Exemples d'utilisation de De près d'une centaine en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Au travers de la gestion de près d'une centaine.
Through the work of nearly 100.Lac salé, long de près d'une centaine de kilomètres d'Est en Ouest.
Gerry Legere a agi comme maître de cérémonie pour la foule de près d'une centaine.
Gerry Legere acted as Emcee for the crowd of almost a hundred.Il est l'auteur de près d'une centaine de chansons.
He was the author of about 100 songs.À environ neuf kilomètres d'Ibiza,cette municipalité a une superficie de près d'une centaine miles carrés.
At about nine kilometers from Ibiza,this municipality has an area of nearly one hundred miles square.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
centaines de civils
centaine de participants
centaines de blessés
centaines de palestiniens
centaines de bénévoles
centaines de patients
centaines de canadiens
centaines de policiers
centaines de détenus
centaines de juifs
Plus
Le canton de Vaud dispose de près d'une centaine d'établissements scolaires.
The Canton of Vaud has around a hundred schools.Le cancer n'est pas seulement une maladie, maisun grand groupe de près d'une centaine de maladies.
Cancer is not just Il est l'auteur de près d'une centaine de livres(poèmes, récits, chroniques.
He is the author of nearly 100 books(poems, narratives, chronicles.Elle est l'auteure de neuf livres et de près d'une centaine d'articles.
She is the author of nine books, and nearly a hundred articles.Numerous signings by around a hundred authors from all walks of life thanks in particular to the collaboration of large publishers.Barre d'outils professionnels Icônes ensemble se compose de près d'une centaine d'icônes dans diverses résolutions.
Flat 2013 Toolbar Icons set consists of almost a hundred icons in various resolutions.André Paradis, le président de l'association progressiste-conservateur de Restigouche-Ouest, a agi comme maître de cérémonie pour la foule de près d'une centaine.
André Paradis, the president Nous avons une flotte de près d'une centaine de véhicules.
We have at our disposal a fleet of nearly one hundred trucks.L'expert de l'Allemagne a présenté le document GRSP4005 qui donne une vue d'ensemble des dimensions intérieures de près d'une centaine de véhicules immatriculés.
The expert from Germany introduced GRSP-40-05 giving an overview Par ce fait, la station offre un parc de près d'une centaine de remontées mécaniques pour plus de 140 pistes.
For this, the resort offers a fleet of nearly one hundred ski lifts for more than 140 tracks.Certains essais ont déjà débutés afin de tester les conditions du milieu sur le taux de croissance de près d'une centaine d'espèces de LPS, SPS et coraux mous.
Some trials have already begun to test the environmental conditions on the growth rate of nearly a hundred species Pour le moment, la ville dispose de près d'une centaine de kilomètres de rues ou sentiers aménagées pour les cyclistes.
So far, the city has almost a hundred kilometres of streets or paths conditioned for cyclist traffic.Jean-Guy Marquis, l'ancien président de l'association progressiste-conservateur de Madawaska-les-Lacs,a agi comme maître de cérémonie pour la foule de près d'une centaine.
Jean-Guy Marquis, the former president Haskell a donné en 1950,sa collection de près d'une centaine d'œuvres au Telfair.
Haskell donated in 1950,her collection of nearly a hundred works to Telfair.Le CCCI est une coalition de près d'une centaine d'organisations canadiennes actives en coopération internationale et en travail humanitaire dans les régions du monde les plus pauvres et, souvent, les plus déchirées par les conflits.
CCIC is a coalition of close to 100 Canadian organizations involved in international cooperation and humanitarian work in the most impoverished and often conflict-ridden regions 
