Exemples d'utilisation de De très long terme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Réseau de très long terme.
Network for the long term.Je m'appuie souvent sur des données de très long terme.
I believe in the very long-run data.Des études de très long terme seront nécessaires.
EDF est un investisseur de très long terme.
Dans une démarche de très long terme, l'association Francis Hallé ambitionne des objectifs primordiaux, dont.
In a very long-term approach, the Francis Hallé association has high-key objectives, including.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
long termecourt termemoyen termele long termeautres termestermes réels
objectif à long termetermes généraux
termes techniques
stratégique à long terme
Plus
La planification de tout cela est de très long terme.
Pour une conservation de très long terme, utilisez des règles plus strictes de conservation et de stérilisation voir les autres recettes de confiture dans la rubrique‘accompagnement' pour la méthode de stérilisation.
For very long term conservation, follow strict rules for sterilizing your jam jars- check my other jam recipes in the‘side dish' section.Il faut aborder ce problème comme une question de très long terme.
This issue needs to be addressed as a long term problem.Sa technologie est de très long terme de 20 à 30 ans.
Its technology is very long-term(20 to 30 years.Le stockage des déchets nucléaires est une problématique de très long terme.
Storing nuclear waste is a very long-term project.Il s'agit bien évidemment d'un travail de très long terme, mais qui devrait reprendre le plus rapidement possible.
This is of course very long-term work but it should be resumed as quickly as possible.H_Le rôle de la culture dans la croissance: une analyse de très long terme.
Address The role of culture in growth: a very long term analysis.En sus des financements classiques de très long terme, la BEI développe avec la Commission des instruments financiers nouveaux pour soutenir également les projets RTE plus risqués(cf. fiche« Réseaux transeuropéens»);
In addition to standard very long-term finance, the EIB is developing with the Commission new financial instruments also designed to support riskier TENs projects(see briefing note on trans-European networks);Les LEAPS sont des options comme les autres, sauf qu'elles ont une échéance de très long terme.
Quels sont les conséquences de la mise en jachère de très long terme de cette plate-forme ferroviaire?
What are Dans ce pays, les gouvernants conçoivent etdéploient traditionnellement des plans de très long terme.
The traditional way that government works, at least in this country,is to build these very long term plans.Pour y remédier, la COP21 a aussi demandé aux pays de construire des stratégies nationales de très long terme, d'ici 2050 au moins, pour que leurs engagements successifs puissent s'y conformer.
To address this, COP21 also asked countries to build very long-term national strategies, for 2050 at least, so that their successive commitments can comply with this.Ce système est une garantie de stabilité pour cette application de très long terme.
This system is a guarantee of stability for this very long term application.C'est le principe de la démarche utilisée par Maddison:produire des données de très long terme, même lorsqu'il existe de fortes incertitudes, afin de générer la controverse et inciter à de nouvelles recherches.
This is the approach used by Maddison,who produces very long-term data sets even in the presence of high uncertainty in order to spark controversy and encourage further research.Par ailleurs, l'effet reversal est un effet de long terme, voir de très long terme.
The SCPI of performance is therefore an active La parfaite lisibilité de cette allocation des risques a permis d'obtenir un financement de très long terme adapté aux exigences de durée d'amortissement des infrastructures maritimes et d'optimiser le niveau requis de subventions publiques.
This clear risk allocation allowed a very long term funding adapted to the marine infrastructure depreciation period and optimized the required level of public subsidies.Furthermore, no one has been led to build policies on the basis of very long-term objectives.Parce que les engagements de retraite sont de très long terme, l'ERAFP a mis au cœur de sa gouvernance le souci de préserver l'équité intergénérationnelle et de veiller à la soutenabilité de sa gestion.
Because pensions are very long-term investments, ERAFP has positioned two concerns at the heart of its governance: preserving intergenerational fairness and overseeing the sustainability of its management.Le programme nucléaire ou les infrastructures de transport ont été des investissements de très long terme.
The nuclear energy program or the transport infrastructure were both very long-term investments.Si l'on se réfère aux données historiques de très long terme fournis par le professeur Shiller, on constate qu'un environnement d'inflation positive mais contenue- typiquement entre 1% et 3%- permet des valorisations plus élevées que des contextes plus extrêmes comme la déflation ou l'hyperinflation.
Using very long-term historical data provided by Professor Shiller, we find that an economic environment of positive but contained inflation- typically between 1% and 3%- supports higher valuations than extreme inflation regimes such as deflation or hyper-inflation.Axione intervient sur 27 départements au travers de 20 contrats de très long terme et de 2 marchés de services.
Axione operates in 27 different French departments via 20 very long-term contracts and two services contracts.La macrohistoire -étude des transformations- est l'un de nos outils privilégiés pour mieux comprendre ces évolutions de très long terme.
Macrohistory-study of transformations- is one of our preferred tools to better understand these very long-term developments.Cependant l'économie évoquée est une économie de très long terme dans la mesure où la trajectoire de l'évolution des cotisations des actifs n'a pas évolué par rapport à la situation antérieure et où les conditionsde retraite des inactifs sont inchangées tout comme les droits déjà acquis.
However, the economy referred to is a very long-term economy, insofar as the development trajectory of the active population's contributions has not changed in comparison with the previous situation, and the retirement conditions of the inactive population are unchanged, as are the previously acquired rights.Au cours des dernières années, lorsque les conditions de marché ont été favorables,le gouvernement a réalisé plusieurs émissions de très long terme.
In recent years, where market conditions have been favourable,the government has floated a number of very long-term issues.Définir ex ante les impacts sociaux visés pour rationaliser les choix budgétaires et financiers et les mesurer ex post avec précision devient difficile quand il s'agit de capital humain, d'innovations,d'investissements de très long terme, dans lesquels il y a et aura toujours une part de non mesurable.
Defining social impact goals ex ante for budget and financial rationalisation reasons and then accurately measuring them ex post is difficult when the goals in question concern human capital,innovation and very long-term investment, as there will always be an element of unmeasurability;
