Exemples d'utilisation de De très nombreux domaines en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bureau Veritas intervient dans de très nombreux domaines.
De très nombreux domaines curriculaires donnent naissance aux mathématiques.
Il faut continuer le changement dans de très nombreux domaines.
Il existe de très nombreux domaines d'utilisation pour la technique ULV de Mantis.
There are many areas of application for Mantis ULV technology.Les chercheurs du CBR sont issus de très nombreux domaines.
CBR researchers are drawn from a wide variety of disciplines.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents domainesdomaine public
domaines prioritaires
autres domainesdivers domainesprincipaux domainesle domaine public
les domaines prioritaires
domaines thématiques
les principaux domaines
Plus
Cette publication décrivait la première méthode de bootstrap phylogénétique,qui depuis plus de 30 ans s'est avérée extrêmement utile et pertinente dans de très nombreux domaines.
Felsenstein described the first phylogenetic bootstrap technique,which for more than 30 years has proven to be extremely useful and relevant in a huge number of fields.Ils sont utilisés dans de très nombreux domaines industriels.
Il possède des expériences de haute technicité dans de très nombreux domaines.
La tôlerie a aujourd'hui de très nombreux domaines d'application.
Today, sheet metal has numerous fields of application.L'on peut donc attendre des retombées bénéfiques dans de très nombreux domaines.
Ils sont utilisés dans de très nombreux domaines industriels.
They are used in a very large number of industrial fields.Une composition selon l'invention peut être utilisée dans de très nombreux domaines.
Elles sont utilisées dans de très nombreux domaines d'application.
They are used in a great number of fields Un traducteur officiel anglais est amené à intervenir dans de très nombreux domaines.
An English French sworn translator has to intervene in very numerous domains.Such parts are used in very many fields, and in particular in the L'innovation en matière d'emballage peut exister dans de très nombreux domaines.
The potential for innovation exists in many areas.Les Juifs se sont illustrés dans de très nombreux domaines: scientifiques, philosophiques, culturels, médicaux, écono-miques.
The Jews have excelled in very many fields- science, philo-sophy, culture, medicine, econo-mics.On constate donc des effets positifs dans de très nombreux domaines.
Les applications concernent de très nombreux domaines: mécanique, physique, sciences de l'ingénieur, contrôle des systèmes, traitement des signaux et des images, finance de marché, économie, biologie, etc.
The applications concern a great many fields including mechanics, physics, engineering sciences, systems control, signal and image processing, market finance, economics, biology etc.Elle contient 30 articles et couvre de très nombreux domaines.
C'était une complexité importante sollicitant de très nombreux domaines de compétence et en particulier par rapport aux aspects réseaux dématérialisés autour du principe du software- defined networking SDN.
It was a significant complexity requiring very many fields of expertise and in particular in relation to the dematerialized network aspects around the principle of software-defined networking SDN.Nowadays the accordion can be used in many various fields.Les progrès des« Villes Intelligentes» sont attendus dans de très nombreux domaines: consommation d'énergie, gestion de l'eau, informations et télécommunications, transports et stationnements, sécurité et vidéo-surveillance, équipements publics et bâtiments, gestion des déchets.
Smart Cities are expected to deliver progress in a wide range of areas: energy consumption, water management, information and telecoms, transport and parking, security and CCTV, public facilities and buildings, waste management.Nous entretenons un partenariat étroit et continu dans de très nombreux domaines.
We have a diverse and strong relationship across many areas.Identification de facteurs de risque de maladies, aide au diagnostic de cancers, au choix et au suivi de l'efficacité des traitements,surveillance des agents pathogènes… Dans de très nombreux domaines, la recherche biomédicale bénéficie aujourd'hui grâce aux progrès technologiques d'une avalanche d'informations- on parle de« données massives» ou Big data- relatives aux maladies étudiées, source fantastique de nouvelles connaissances et de progrès médicaux.
Identifying risk factors for disease, helping diagnose cancer, guiding therapeutic choices and monitoring the efficacy Les Euro Info Centres jouent un rôle de conseil dans de très nombreux domaines.
Euro Info Centres perform an advisory role in a wide range of areas.Elle reste cependant cruciale dans de très nombreux domaines d'application.
However, it remains crucial for many fields of application.Une révolution est en train de s'opérer qui va transformer radicalement l'industrie et la recherche dans de très nombreux domaines.
A revolution is taking place which will radically transform industry and research in very many fields.En 1998, vu les développements dans de très nombreux domaines du Projet Medical Pack.
In 1998, of given the developments in many areas of the ProjectMedical Pack.L'interopérabilité informatique est une donnée fondamentale dans de très nombreux domaines.
Computer interoperability is a fundamental data item in numerous fields.
