Exemples d'utilisation de Decrite en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles sont decrite dans le Coran.
Dans les formules(II) et(1)à(5) decrites ci-dessus.
Elle est decrite par les informateurs comme la grande maison.
We are referred to by the owners as'the Big Family.La procedure est decrite dans le wiki.
The procedure is described in the WiKi.Les caracteristiques communes de ces virus sont decrites.
The evolutionary characteristics of these viruses are described.L'invention sera decrite plus en detail en.
Enfin, les applications des modeles du canal sont decrites.
Secondly, the permeability properties of the channel are described.L'invention sera decrite plus en detail en.
The present invention will be described in more detail in.Dans une deuxieme partie, une nouvelle methode d'adaptation est decrite.
Hereinafter, a third adjustment method will be described.La capturabilit6 du chalut est decrite dans WG-Krill-91/32.
Catchability of the trawl was described in WG-Krill-91/32.Il s'agit d'une description d'une langue africaine non encore decrite.
The thesis is a description of an african language not yet described.Les iles maltaises ont ete decrites comme un grand musee a ciel ouvert.
The Maltese Islands have been described as one big open air museum.Dans le deuxieme chapitre,la synthese des differentes amidines est decrite.
In the second section of the chapter,the variations in amparo worldwide are described.Bien que la presente invention ait ete decrite en reference a une.
Although the present invention has been described with reference to the.L'invention sera decrite avec plus de details dans la suite du texte.
The invention will be explained in more detail in the following text with.Il ne s'agit pas seulement de la presence tranquille, decrite par l'anthropologie d'A.
It is not only the tranquil presence described by A.Gunnari qui sont decrites en detail dans WG- FSA-89/27 et WG-FSA-89/22 Rev.1.
Gunnari which are described in detail in WG-FSA-89/27 and WG-FSA-89/22 Rev. 1.Avidyd(l'ignorance): Elle a déjà ete decrite au debut de ce chapitre.
Ignorance. It has already been described in the beginning of this Chapter.La fonction sera decrite avec la zone declarative explicite, avec un prototype de fonction.
The function will be described with explicit area, meaning, the function prototype.Les operations principales de refinancement sont decrites plus '« en detail a la section 4.3.
Main refinancing operations are described in greater detail in Section 4.3.Le resultat final est que le produit est en effet simple a suivre etil est clairement decrite.
The bottom line is that the system is indeed easy to follow andis clearly explained.Les conditions de souscription sont decrites dans les regles pour les Jeux respectifs.
The subscription terms are described in the rules for the respective Games.La proposition de Denison Mines concernant la desaffectation de ce site est decrite à la Section 5.3.3.
Denison Mines' proposal for the decommissioning of this site is described in Section 5.3.3.La decheance de Satan du paradis est decrite dans Esaïe 14:12-15 et Ezechiel 28:12-15.
Satan's fall from heaven is described in Isaiah 14:12-15 and Ezekiel 28:12-15.La prochaine generation d'echo- sondeurs etd'integrateurs en cours de developpement en Norvege a ete decrite par le Dr Foote.
The next generation of echo-sounders andintegrators being developed in Norway was described by Dr Foote.L'utilisation de chaque objectif est decrite dans le« Moded'emploi»dans un document sCparC.
How to use individual lenses is described in"Operating instructions" on a separate sheet.N'installez jamais le produit d'une autre maniere que celle decrite dans les manuels relevants.
Do not install the product in any other way than described in relevant manuals.Cette methode a ete decrite pour la premiere fois par les services transfusionnels de la Croix-Rouge de Hong Kong en 1999.
This method was first described by the Hong Kong Red Cross Blood Transfusion Service in 1999.Deux variantes de ce renvoi d'angle seront decrites ci-après à propos des Fig.
Two modifications of this direction changing means will be described hereinafter with reference to FIGS.La mise en oeuvre préférée decrite ci-dessus permet de diminuer fortement la quantité de catalyseur nécessaire.
The preferred implementation described above can substantially reduce the quantity of catalyst required.
