Exemples d'utilisation de Deilmann en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Christian Deilmann, fondateur et CEO de Tado° explique.
La mise en place de sable sur les pentes latérales de la halde Deilmann Sud.
Placement of sand on side-slopes of Deilmann South Waste Rock Pile.Il a été livré à Peter Deilmann Shipping Company le 11 mai 1998.
The ship was delivered to Peter Deilmann Shipping Company on May 11, 1998.Deilmann est un monument remarquable dans le panorama de Düsseldorf au bord du Rhin.
Deilmann is a striking landmark on the Düsseldorf's Rhine skyline.Assistant correcteur à l'Université de Dortmund, Chaire du Professeur Deilmann.
Graduate Teaching Assistant University of Dortmund Chair Prof. Deilmann.
Tado° a été créé par Christian Deilmann, Johannes Schwarz et Valentin Sawadski en 2011.
Tado° was founded by Christian Deilmann, Johannes Schwarz and Valentin Sawadski in 2011.Le bateau de croisière est exploité par la compagnie allemande Peter Deilmann Cruises.
The flight was chartered by German company Peter Deilmann Cruises.Deilmann arrête sa carrière en 1985 mais continue en indépendant jusqu'à sa mort.
Deilmann officially retired in 1985 but continued to do freelance work until his death in Münster.Pour le développement à l'intérieur aussi, les EM Allemagne Peter Deilmann société d'armateurs parrain était.
Also for the interior fittings the ms Germany Peter Deilmann shipping company godfather stood.À la fin de 2010, l'IGR Deilmann contenait 5,214 millions de tonnes(poids sec) de résidus.
At the end of 2013, the Deilmann TMF(see figure 6.1) contained 5.214 million tonnes(dry weight) of tailings.La tour est en fait une antenne de télévision,elle a été construite entre 1979 et 1981 par l'architecte Deilmann.
The Rhine Toweris a telecommunications tower, constructed in 1979-81 by architect H. Deilmann.La Rheinturm(construction 1979- 1982,architecte H. Deilmann) est un monument remarquable dans le panorama de Düsseldorf au bord du Rhin.
The Rheinturm(built 1979- 1982,architect H. Deilmann) is a striking landmark on the Düsseldorf's Rhine skyline.Le MS Deutschland est un paquebot de croisière immatriculé en Allemagne appartenant à etexploité par Peter Deilmann Cruises.
MS Deutschland is a German-registered cruise ship owned andoperated by Peter Deilmann Cruises.
Comme son nom l'indique,le Deutschland de Peter Deilmann Cruises est vrai bateau allemand, dont la construction a été confiée au chantier naval H.D.W.
Like her name,Peter Deilmann Cruises' Deutschland is a true German ship, having been contracted to the H.D.W. shipyard.Le lac Horsefly reçoit l'effluent des eaux souterraines(effluents de dénoyage) des corps minéralisés Deilmann et Gaertner.
Horsefly Lake receives groundwater discharge(dewatering effluents) from the Deilmann and Gaertner ore bodies.Avec l'arrivée du bateau Deutschland de la compagnie allemande Reederei Peter Deilmann se consolide l'activité crocieristica dans le port de Crotone.
With the arrival of the Deutschland ship of the German company Reederei Peter Deilmann the crocieristica activity in the port of Crotone consolidates.Le contrôle sera nécessaire pendant plus longtemps que proposé à l'installation de gestion des résidus de Deilmann.
Monitoring will be required over a much longer time span for the Deilmann Tailings Management Facility than that proposed.Après l'épuisement de la partie est dugisement Deilmann en 1995, la fosse a été convertie en installation de gestion des résidus Deilmann.
After open-pit mining in the eastern pit of theUn plan d'agrandissement d'une station distincte pour traiter les eaux souterraines et les rejets de la zone de la fosse Deilmann a été examiné, approuvé et mis en œuvre.
A plan to expand a separate plant to treat groundwater and discharge from the Deilmann Pit area was reviewed, approved and commissioned.Figure 6.2: Installation de gestion des résidus Deilmann à l'établissement de Key Lake En octobre 2013, la Commission a délivré un permis de 10 ans à la suite d'une audience publique tenue à La Ronge Saskatchewan.
Figure 6.2: Deilmann tailings management facility at the Key Lake Operation In October 2013, the Commission issued a 10-year licence following a public hearing in La Ronge, Saskatchewan.Le 9 janvier, une vanne de prélèvement sur une tête de puits d'eau dans une cheminée a gelé et s'est rompue, provoquant ainsi le rejet d'environ 1,0 m3(1 000 L) d'eau de puits qui s'est répandue surla route adjacente et l'a traversée en direction de l'installation de gestion des résidus Deilmann.
On January 9, a sample valve on a raise water well head froze and cracked resulting in approximately 1.0 m3(1,000 L)of well water being released onto and across Le présent projet et, en particulier,les installations de gestion des résidus Deilmann, exigent un contrôle à long terme et de possibles mesures d'atténuation à l'avenir.
This project, andin particular the Deilmann Tailings Management Facility, would require long-term monitoring and possible mitigative activities in Deilmann La désaffectation de l'installation de gestion des résidus Deilmann(IGDR) constitue le défi à long terme le plus important auquel doivent faire face les promoteurs et les organismes de réglementation.
Figure 6.1: Vue aérienne de l'établissement de Key Lake Le traitement du minerai de Deilmann s'est poursuivi jusqu'en 1999, puis l'établissement de McArthur River a commencé à alimenter l'usine de Key Lake en boues de minerai.
Figure 6.1: Aerial view of the Key Lake Operation Milling of the Deilmann ore continued until 1999, when the McArthur River Operation began supplying ore slurry to the Key Lake mill.Rapport du personnel de la CCSN sur le rendement des mines etdes usines de concentration d'uranium: 2013- 82- Après l'épuisement de la portion est du gisement Deilmann en 1995, la fosse a été convertie en installation de gestion des résidus Deilmann figure 6-3.
CNSC Staff Report on Installation de gestion des déchets de la mine à ciel ouvert Deilmann -Lorsque le site sera prêt à être déclassé, la surface des résidus sera couverte de matériaux propres et l'eau souterraine pourra atteindre ses niveaux naturels.
Deilmann Open Pit Tailings Facility-When it is ready to be decommissioned, the tailings surface will be covered with clean material and groundwater will be allowed to rise to its natural levels.Une fois l'exploitation à ciel ouvert terminée dans la partie est de la fosse du corps minéralisé Deilmann en 1995,la fosse a été convertie en installation de gestion des résidus(IGR) Deilmann figure 6.2.
After open-pit mining in the eastern pit of theMines à ciel ouvert-Lorsque les mines Gaertner et Deilmann ont été mises en valeur, les lacs se trouvant au-dessus des corps minéralisés ont été asséchés, ce qui a abaissé les niveaux d'eau souterraine de près de 50 mètres à Gaertner et de 80 mètres à Deilmann.
Open Pits-When the Gaertner and Deilmann pits were developed, the lakes overlying the ore bodies were dewatered, lowering the groundwater levels by up to 50 metres at Gaertner and 80 metres at Deilmann.Les effluents des puits d'assèchement du dispositif de confinement hydraulique des fosses Gaertner et Deilmann sont traités par osmose inverse, puis rejetés dans le lac Horsefly, dans le réseau du lac McDonald.
Effluent from dewatering wells of the Gaertner pit and Deilmann pit hydraulic containment systems is treated with a reverse osmosis system before being released to Horsefly Lake in the McDonald Lake system.Figure 6.4: Établissement de Key Lake- Installation de gestion des résidus Deilmann En 2015, les concentrations autorisées des paramètres dans les effluents traités de l'usine étaient nettement inférieures aux limites réglementaires.
Figure 6.4: Key Lake- Deilmann tailings management facility In 2015, the licensed parameter concentration values in the treated mill effluent were well below the regulatory limits.
