Exemples d'utilisation de Demande concurrente en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une demande concurrente fut refusée.
Cela signifie que nous n'avons aucune pression externe ou demande concurrente.
La demande concurrente de NBCL est refusée.
The competing application by NBCL is denied.Le CRTC refusait toutefois une demande concurrente présentée par Radio Concept inc.
A competing application from Radio Concept Inc was denied.Une demande concurrente déposée par CHJS fut refusée.
A competing application by CHSJ was denied.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
droit de demanderle droit de demanderle comité demandeinformations demandéescomité demanderenseignements demandésles informations demandéesdemandez à votre médecin
les renseignements demandéscomité a demandé
Plus
Dans la même décision, le Conseil a refusé une demande concurrente sur le plan technique déposée par CHCDInc.
In the same decision, the Commission denied the technically mutually exclusive application by CHCD Inc.La demande concurrente présentée par la Vidéotron est refusée.
The competing application filed by Vidéotron is denied.Le CRTC préférait approuver une demande concurrente soumise par Gestion Germaine Lévesque inc.
A competing application by Gestion Germaine Lévesque Inc. was approved instead.Demande concurrente- Refusée, décision CRTC 98- 123, 9 avril 1998 la décision 98- 123.
Competing application- Denied, Decision CRTC 98-123, 9 April 1998 Decision 98-123.Le Conseil refuse la demande concurrente Rendez- vous des artistes.
The Commission denies the competing application Rendez-vous des artistes.Dans sa réponse, Newcap a fait remarquer que CHRI avait eu amplement le temps de présenter une demande concurrente et qu'elle ne l'avait pas fait.
In response, Newcap noted that CHRI had had sufficient time to submit a competing application and failed to do so.Pour qu'une demande concurrente soit considérée comme valide, elle doit.
For a Competing Application to be considered valid, it must.Requested to set aside the REFUSÉ- Demande concurrente présentée par CHUM limitée et Astral Média inc.
DENIED- Competing application filed by CHUM Limited and Astral Média inc.Dans la décision de radiodiffusion 1998- 123, le Conseil a approuvé la demande de CTS en vue de créer une nouvelle station de télévision à caractère religieux à Hamilton et refusé la demande concurrente de Trinity Television Inc.
In Broadcasting Decision 1998-123, the Commission approved CTS's Le Conseil refuse la demande concurrente présentée par la 132729 Canada Ltée.
The Commission denies the competing application filed by 132729 Canada Ltée.Il ne faudrait pas qu'on cède à celui qui parle le plus fort. Non pas que j'aie vu cette situation se produire, mais nous ne voulons pas que quelqu'un,en raison de sa forte personnalité, force les autres sénateurs à faire une demande concurrente.
Not that I have ever seen it actually happen, but we never want to be in a situation where someone, because of his or her strength of personality,places other senators in the position of having to make a competing application.Je note aussi qu'aucune demande concurrente n'a été déposée pour obtenir cette fréquence.
I note that no competing applications have been filed for this frequency.CMM indique que cette station nuirait financièrement à CJVD-FMet demande que le Conseil suspende le traitement de la présente demande afinde permettre à CMM de déposer une demande concurrente pour un changement de fréquence1.
CMM stated that the station would have a negative financial impact on CJVD-FM and requested that the Commission set aside the Le Conseil refuse la demande concurrente présentée par la Télécâble Optimiste Inc.
The Commission denies the competing application filed by Télécâble Optimiste Inc.
