Que Veut Dire DEMANDE DOIT ÊTRE TRAITÉE en Anglais - Traduction En Anglais

• application should be dealt
• application should be treated
• application must be treated
• request must be processed
• application must be processed
• request should be handled

Exemples d'utilisation de Demande doit être traitée en Français et leurs traductions en Anglais

Chaque demande doit être traitée individuellement.
Each request needs to be dealt with individually.

Si l'invité a droit à une compensation, la demande doit être traitée dans les dix jours suivants.
In event that the passenger is entitled to compensation the request must be processed within 10 days.

Chaque demande doit être traitée dans les 24 heures.
Each request must be dealt with within 24 hours.

Si vous avez répondu par l'affirmative, veuillez indiquer pourquoi votre demande doit être traitée par le Siège du PNUD.
If you have indicated yes, please indicate why your request should be handled through UNDP Headquarters.

La demande doit être traitée dans un délai maximum de 4 jours.
The application has to be processed in a maximum of 4 days.

Le paramètre"async" spécifie si la demande doit être traitée de façon asynchrone ou non.
The"async" parameter specifies whether the request should be handled asynchronously or not.

Toute demande doit être traitée comme de la responsabilité du fournisseur.
Any such claim shall be treated as the responsibility of the supplier.

Immédiatement après la visite du candidat au Collège, une demande doit être traitée par le représentant du ministère.
Immediately after the candidate's visit to the College, a requisition should be processed by the departmental representative.

Chaque demande doit être traitée séparément avec une proposition distincte.
Each application must be treated separately with a distinctive proposal.

Pour les programmes binationaux de l'ASFC comme NEXUS et EXPRES, la demande doit être traitée par l'ASFC et le CBP des États-Unis.
For the CBSA's binational programs such as NEXUS and FAST, the application must be processed by both the CBSA and U.S.

La demande doit être traitée pour protéger l'information contre toute utilisation non autorisée.
The application should be treated to protect information from unauthorized use.

S'il voyage avec vous ou souhaite vous rejoindre dans un autre pays de l'UE, sa demande doit être traitée rapidement et gratuitement.
If they will be travelling together with you, or joining you in another EU country, their application should be processed quickly and free of charge.

Une demande doit être traitée partout de la même façon et avec la même correction.
Applications should be dealt with correctly and uniformly wherever they are submitted.

Une fois autorisé et enregistré comme votre agent fiscal auprès de l'autorité fiscale compétente, toute la correspondance concernant votre demande doit être traitée directement par taxback. com.
Once authorised and registered as your tax agent with the relevant Tax Authority, all correspondence regarding your application must be handled directly by taxback. com.

Délai raisonnable Toute demande doit être traitée par l'administration dans un délai raisonnable.
Every request must be processed by the administrative authorities within a reasonable period of time.

Si, au cours de l'appel, l'appelé demande que son numéro soit inscrit sur une liste de numéros à ne plus appeler, la demande doit être traitée sans que l'appelé n'ait quoi que ce soit d'autre à faire.
If, during the call, the called party asks to be put on a do not call list, the do not call request must be processed without requiring the called party to do anything further.

La demande doit être traitée comme une demande divisionnaire de la demande n 90.
The application is to be treated as a divisional application on application No. 90.

Le critère du«doute réel» établi ci- dessus aidera le Conseil à juger si une demande doit être traitée comme une nouvelle demande ou une demande de révision et de modification.
The"substantial doubt" test outlined above will assist the Commission in its determination as to whether an application should be treated as a new application or a review and vary application..

Chaque demande doit être traitée individuellement de façon à ce que soit prodigué le traitement approprié.
Each application must be treated individually so that the appropriate treatment is provided.

Les paramètres devront être clairs, car les parlementaires ne seront pas tous d'accord sur l'ordre de priorité fixé par les gestionnaires estimant que leur propre demande doit être traitée en premier.
Parameters will need to be clear, as not all parliamentarians will agree with the order in which the managers assign work, thinking that their own requests should be handled first.

La procédure de demande doit être traitée en respectant strictement les principes de la confidentialité médicale.
The TUE application shall be dealt with in accordance with the principles of strict medical confidentiality.

L'examen doit être compatible avec les dispositions du Protocole, ce qui signifie que la demande doit être traitée sur la base de la présomption qu'elle est manifestement non fondée 6 juin 2007.
The examination should be compatible with the provisions of the Protocol, which means that the application should be dealt with on the basis of the presumption that it is manifestly unfounded.

La demande doit être traitée dans les six heures pour les opérateurs mobiles et en un jour ouvrable pour les opérateurs fi xes;
The request shall be treated within six hours for mobile operators and one working day for fi xed operators;

Le critère du« doute réel» établi au paragraphe 5 ci- dessus aidera le Conseil à juger si une demande doit être traitée comme une nouvelle demande ou comme une demande de révision et de modification.
The“substantial doubt” test outlined in paragraph 5 above will assist the Commission in its determination as to whether an application should be treated as a new application or a review and vary application..

La procédure de demande doit être traitée en respectant strictement les principes de la confidentialité médicale.
The application procedure should be treated strictly according to the principles of medical confidentiality.

Pour ce qui est des demandes, certes, la loi veut que l'auteur de la demande ait droit à l'anonymat, et sa demande doit être traitée en toute objectivité, conformément aux principes de la loi.
On the request side, certainly the principle of the legislation is that the requester is entitled to anonymity, and the request should be treated objectively, based on the principles of the legislation.

La demande doit être traitée comme une demande divisionnaire de la demande antérieure n 89 110 492.9.
The application is to be treated as divisional application on the earlier application No. 89 110 492.9.

Les membres des FC qui sont affectés à l'extérieur du Canada et qui doivent payer un loyer avant leur déménagement afin de pouvoir conserver le logement peuvent se faire rembourser les dépenses de la façon suivante la demande doit être traitée par l'unité de soutien bénéficiaire.
CF members posted outside Canada, who are required to pay rent in advance of move in order to hold accommodation shall be reimbursed expenses as follows claim shall be processed by the Gaining Support Unit.

La demande doit être traitée avant l'arrivée, on vous demande donc de l'envoyer au moins 24 heures avant votre arrivée.
Because the claim must be processed before check-in, you must submit your claim at least 24 hours prior to check-in.

Considérant les circonstances spéciales décrites ci-dessus, le Conseil est d'avis que la requérante n'utilise pas cette demande en vue de rentrer sur le grand marché de la radio commerciale« par la porte arrière» et il estime par conséquent que cette demande doit être traitée rapidement.
In light of the special circumstances outlined above, the Commission is of the view that the applicant is not using the application as a"back-door" entry into the mainstream commercial radio market and considers that the application should be dealt with expeditiously.

Comment utiliser "demande doit être traitée" dans une phrase

Chaque demande doit être traitée comme un business case.

Chaque demande doit être traitée en quelques centièmes de seconde.

Pour moi cette demande doit être traitée en plusieurs partie.

Leur demande doit être traitée rapidement pour justifier de votre sérieux.

de 50 % lorsque la demande doit être traitée d urgence; ou b.

Une fois validée, la demande doit être traitée par les services de la SDRM.

Votre demande doit être traitée en personne auprès de la section Consulaire de l’Ambassade.

A Télécharger* *Le téléchargement n'est pas immédiat et votre demande doit être traitée manuellement.

Ceci n'est pas une confirmation, la demande doit être traitée par l'administration du camp.

Une demande doit être traitée rapidement et, au plus tard, dans les 5 jours ouvrables.