Exemples d'utilisation de Demandent régulièrement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les gens me demandent régulièrement ce que j'ai enseigné.
Les autorités américaines affirment que les forces de sécurité demandent régulièrement des pots-de-vin(23 janv. 2012.
The American authorities indicated that the security forces regularly demand bribes(23 Jan. 2012.Les femmes me demandent régulièrement si je suis mariée.
The women regularly ask me if I'm married.La PPA fournit l'appui essentiel aux nombreux organismes non gouvernementaux(NGOs) qui le demandent régulièrement.
ASF provides essential support to the numerous Non Governmental Organisations(NGOs) that regularly request it.Ils demandent régulièrement: Le projet est-il toujours rentable?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
droit de demanderle droit de demanderle comité demandeinformations demandéescomité demanderenseignements demandésles informations demandéesdemandez à votre médecin
les renseignements demandéscomité a demandé
Plus
Les organisateurs sont à l'affût et me demandent régulièrement:« It's OK, no problem?
The organizers are on the look and regularly ask me:"It's OK, no problem?Ils demandent régulièrement: Est-ce que le produit fonctionnera comme prévu?
They keep asking: Will the product work as expected?Pasteurs et les groupes indépendants demandent régulièrement un message vidéo de Wilson.
Independent pastors and groups regularly request a video greeting from Wilson.Ils me demandent régulièrement si je suis de Paris et si je suis disponible.
They often ask me if I come from Paris and I'm available.Vos différents appareils(smartphones, tablettes, PC) demandent régulièrement d'installer des mises à jour.
Your devices(smartphones, tablets, PCs) regularly ask for updates.Les clients demandent régulièrement d'ajouter des caméras à leur système existant.
Customers often ask to expand their existing system.Pour établir le besoin de modifier une annexe du Règlement,les services de la Commission demandent régulièrement l'avis du CSSC.
To establish the need to amend an annex to the Regulation,the Commission services regularly seek the opinion of the SCCS.D'autres superhéros demandent régulièrement son aide dans les problèmes surnaturels.
Other superheroes regularly ask his help in supernatural problems.Des groupes religieux, des associations de quartier etd'autres petits groupes demandent régulièrement des informations pour leurs membres.
Church groups, neighbourhood associations andother small groups regularly request information for their members.Les partenaires demandent régulièrement leur propre programmation pour des projections spéciales.
Partners regularly request programming for special screenings.Nos clients, dont les besoins en matière de bande passante ne cessent de croître, nous demandent régulièrement d'établir une connectivité à Marseille.
Connectivity to Marseille has been a regular request from our customers as they continue to grow their bandwidth requirements with us.Des professeurs lui demandent régulièrement si les colons sont en chemin, inquiets.
Teachers regularly ask him if the settlers are on the way, constantly worried.Les trois personnes de notre cellule de recrutement travaillent constamment avec Talentfinder et demandent régulièrement des fonctions complémentaires aux concepteurs du logiciel.
The three people in our recruitment service work constantly with Talentfinder and regularly request additional functionality from the designers of the software.Ainsi les clients demandent régulièrement de nouveaux articles esthétiques, de nouveaux produits cosmétiques.
And customers regularly ask new cosmetic items, new cosmetics.Tant des fiduciaires que des actuaires, des cabinets d'avocats,des conseillers en avantages sociaux et des administrateurs nous demandent régulièrement notre avis sur une vaste gamme de questions liées aux avantages sociaux et à la rémunération.
Trustees, actuaries, other law firms,benefit consultants and administrators regularly seek our opinion on a broad range of benefits and compensation-related issues.
