Demander l'appui de personnalités politiques et d'autorités pertinentes à Bruxelles;
Request support from relevant politicians and authorities in Brussels;
À cette fin, les fournisseurs d'eau peuvent demander l'appui des autorités compétentes.
To this end, water suppliers may request the support of competent authorities.
Demander l'appui des Gouvernements aux systèmes de gestion déléguée des aires protégées;
Request support from governments for delegate management systems for the protected areas;
Les autorités nationales pourraient demander l'appui des États membres de l'Union européenne et des fabricants.
National authorities could seek support from EU Member States and manufacturers.
Demander l'appui et les conseils du ministre, au besoin, sur les questions liées à la gestion de la Commission.
Seeking support and advice from the Ministry, as appropriate, on Agency management issues.
Pour imposer son autorité elle devrait demander l'appui d'un ou plusieurs des membres puissants.
To enforce its authority it would have to ask the support of one or more of the powerful members.
Excellente période pour les thérapies de guérison spirituelle, assister à des séances de coaching ou demander l'appui d'un thérapeute.
Good time to practice spiritual healing therapies, attend coaching sessions or request the support of a therapist.
Semimaru décide de demander l'appui à Ayunosuke, frère cadet de Kuriemon.
Semimaru decides to ask for support from Ayunosuke, younger brother of Kuriemon.
En raison du nombre de rapports présentés,il s'agit là d'une tâche énorme pour laquelle le Comité pourrait demander l'appui du secrétariat.
In view of the number of reports submitted,that would be an enormous task, for which the Committee could request support from the secretariat.
Les malades sans couverture sociale doivent demander l'appui de l'assistante sociale au bureau des entrées.
Patients without social coverage must request the support of the social worker at the office of entry.
Le requérant doit motiver sa demande de radiation de la Liste,fournir toutes informations pertinentes et demander l'appui du gouvernement.
The petitioner should provide justification for the de-listing request,offer relevant information and request support for de-listing;
Pour demander ce celui que vous devez demander l'appui de votre bonus de crédit soit par lui demandant de sessions Chat ou d'e- mails.
To Claim this one you must ask support to credit your bonus either by requesting it in chat or email.
Mettre en œuvre de manière urgente le Programme de réforme judiciaire approuvé en 2005 et demander l'appui de la communauté internationale à cet effet;
Urgently implement the Justice Reform programme approved in 2005 and request the support of the international community to that end;
Les États membres peuvent demander l'appui du GroupeBEI pour la réalisation d'évaluations ex ante en vue de la mise en œuvre d'instruments financiers.
Member States may request support from the EIB Group in delivering ex-ante assessments prior to setting up financial instruments FIs.
Pour adhérer à l'IAPPR, une entreprise doit d'abord demander l'appui de l'un des MEMBRES FONDATEURS.
In order to join the IAPPR a company must initially seek the support of one of the FOUNDER MEMBERS.
Résultats: 44,
Temps: 0.0521
Comment utiliser "demander l'appui" dans une phrase en Français
Dans de tels cas, demander l appui des bénévoles plus âgés comme agents de suivi peut être plus approprié.
Le cas échéant, demander l appui de sa mutuelle, de son association sectorielle paritaire (ASP) ou de son association d employeurs.
Comment utiliser "seek support, request support" dans une phrase en Anglais
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文