Que Veut Dire DEMANDEUR DOIT UTILISER en Anglais - Traduction En Anglais

• applicant shall use
• applicant must use
• applicant should use
• requestor should use
• claimant must use

Exemples d'utilisation de Demandeur doit utiliser en Français et leurs traductions en Anglais

Le demandeur doit utiliser une méthode rationnelle pour établir le lien entre les dépenses et la RS.
The claimant must use a rational method for linking the expenses to the prosecution of SR.

Lorsque le serveur renvoie cette réponse, il indique également le serveur proxy que le demandeur doit utiliser.
When the server displays this response, it also means the proxy that the requestor should use.

Le demandeur doit utiliser l'approche de l'alinéaa du présent article qui précise les conditions d'essai exigées.
The applicant must use the approach in paragraph(a) of this section which specifies the required test conditions.

Si la demande présentée à l'aide du formulaire B2 est annulée, le demandeur doit utiliser un nouveau numéro de transaction lorsqu'il présente la demande de nouveau.
In the event that a Form B2 request is cancelled, the claimant must use a new transaction number if the request is re-submitted.

Le demandeur doit utiliser le formulaire Demande de permis pour importer(CFIA/ACIA5256) lors de l'importation de végétaux à caractères nouveaux au Canada.
Applicants should use the Application for Permit to Import(CFIA/ACIA5256) when importing plants with novel traits into Canada.

Lorsque l'ARLA a déjà examiné des données sur la matière active, le demandeur doit utiliser les résultats de cet examen pour traiter des facteurs appropriés.
In situations where the PMRA has already reviewed data on the active ingredient, the applicant should use the PMRA's review to address the relevant factors.

Le demandeur doit utiliser un processus systématique pour définir, évaluer et trier les actes malveillants hypothétiques et leurs séquences d'événements corrélatives.
The applicant shall use a systematic process to identify, assess and screen postulated malevolent acts and their consequential event sequences.

Le nom de domaine demandé doit également être le même que le nom du demandeur, ou constituer une variante acceptable de ce nom, le demandeur doit utiliser le domaine en se conformant aux directives RFC 1591 applicables aux domaines NET, et l organisation doit être un FAI doté d un numéro AS enregistré.
Also, the requested domain name must be the same as or a reasonable variant of the applicant's name, and the applicant must use the domain in conformance with RFC 1591 guidelines for NET domains, and the organization must be an ISP with an AS registered number.

Le demandeur doit utiliser l'information fournie dans cette section concernant le processus d'évaluation en tant que directives supplémentaires pour l'information à inclure dans cette proposition.
The applicant shall use the information provided in this section regarding the evaluation process as additional guidelines for the information to include in its proposal.

Un rapport qui documente les résultats de tout le travail d'évaluation de l'emplacement, des essais en laboratoire, ainsi que des analyses et des évaluations géotechniques Le demandeur doit utiliser les renseignements sur la fréquence et la gravité obtenus lors de la caractérisation des dangers résultant des événements externes pour établir le niveau du danger de référence de l'installation nucléaire.
A report that documents the results of all site evaluation work, laboratory tests, and geotechnical analyses and evaluations The applicant shall use information on frequency and severity derived from the characterization of the hazards resulting from external events in establishing the design basis hazard level for the nuclear installation.

Le demandeur doit utiliser le libellé type fourni à l'annexe C au moment de communiquer avec des exploitants de navires immatriculés au Canada par télécopieur ou par courriel, et envoyer une copie à l'Office.
The applicant shall use the standard wording provided in Appendix C when contacting Canadian-registered ship operators by fax or e-mail, with a copy to the Agency.

Échéancier et suivi: les délais d'exécution et le plan de travail détaillé des activités à entreprendre pour atteindre les objectifs du projet et exercer un contrôle sur les activités. Budget: le budget précis du symposium y compris les sommes exigées du CPVP et les autres sources de revenus envisagées, dont l'appui non financier. Pour présenter le budget, le demandeur doit utiliser le formulaire fourni par le CPVP à l'annexe B- Rapport des dépenses du projet.
Timeline and Monitoring:  Timeframe, work plan detailing activities to be undertaken to support the attainment of project objectives, and monitoring activities. Budget:  A detailed budget of the symposium including amount(s) being requested from the OPC and other proposed sources of revenue including in-kind support. In presenting the budget, the applicant must use the form provided by the OPC in Schedule C-Project Expenditures Report.

Pour présenter le budget, le demandeur doit utiliser le formulaire fourni par le CPVP à l'annexe B- coûts admissibles.
 In presenting the budget, the applicant must use the form provided by the OPC in Schedule B-Eligible Costs.

Le demandeur doit utiliser l'étiquette homologuée approuvée la plus récente et attester qu'aucun autre changement n'a été apporté en dehors de ceux notés sur l'étiquette soumise aux fins d'un avis.
The applicant must use the most recent, approved, registered label and attest that no other changes have been made other than those identified on the label submitted for notification.

Dans la mesure du possible, le demandeur doit utiliser les noms géographiques approuvés par la Commission de toponymie du Canada.
When possible, the applicant should use geographical names recognized by the Geographical Names Board of Canada.

Le demandeur doit utiliser un processus systématique pour caractériser et prioriser les risques d'événements biologiques externes au cours du cycle de vie du projet, en mettant l'accent sur la phase d'exploitation de l'installation.
The applicant shall use a systematic process for characterizing and prioritizing risks of external biological events over the project's lifecycle, with emphasis on the facility's operational phase.

Pour présenter le budget, le demandeur doit utiliser le formulaire fourni par le CPVP à l'annexe B- Rapport des dépenses du projet.
 In presenting the budget, the applicant must use the form provided by the OPC in Schedule C-Project Expenditures Report.

Le demandeur doit utiliser les renseignements sur la fréquence et la gravité obtenus lors de la caractérisation des dangers résultant des événements externes pour établir le niveau du danger de référence de l'installation nucléaire.
The applicant shall use information on frequency and severity derived from the characterization of the hazards resulting from external events in establishing the design basis hazard level for the nuclear installation.

Pour réaliser l'autoévaluation, le demandeur doit utiliser la Liste de contrôle pour les demandes d'autorisation de projet d'énergie renouvelable- prise en compte des ressources patrimoniales potentielles qui se trouve à l'Annexe D du présent bulletin.
To complete the selfassessment, the applicant should use the REA Checklist: Consideration of Potential for Heritage Resources included with this Bulletin as Appendix D.

Le demandeur doit utiliser les propriétés hydrauliques, combinées aux renseignements sur le niveau de l'eau et le gradient, pour estimer la vitesse et la direction de l'écoulement des eaux souterraines, le taux de transfert de l'eau entre les aquifères et les zones de capture des puits.
The applicant shall use hydraulic properties, in conjunction with water level and gradient information, to estimate rates and directions of groundwater flow, the rate of transfer of water between aquifers, and the capture zones of wells.