Exemples d'utilisation de Demeurer concurrentielle en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'entreprise va-t-elle demeurer concurrentielle?
Afin de demeurer concurrentielle, votre entreprise se doit d'évoluer continuellement.
L'économie du Québec doit demeurer concurrentielle.
The Quebec economy has to remain competitive.Pour demeurer concurrentielle, Agropur doit constamment revoir et optimiser ses activités de transformation.
In order to remain competitive, Agropur must continuously review and optimize its processing activities.Elle ne peut en augmenter le prix, parce qu'elle doit demeurer concurrentielle.
She can't charge more because she needs to stay competitive.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
canada demeurequestion demeurecomité demeuredemeure une priorité
la question demeuredemeurent en vigueur
demeurent la propriété
situation demeuredemeure un problème
gouvernement demeure
Plus
Utilisation avec des adverbes
demeure très
demeure toujours
demeure encore
demeure relativement
demeure également
demeure extrêmement
demeure profondément
demeure donc
demeure aussi
demeure fermement
Plus
L'organisme permettra à la région de demeurer concurrentielle par rapport aux autres villes de calibre mondial.
The agency will enable the region to remain competitive with other global cities.Elle ne peut en augmenter le prix, parce qu'elle doit demeurer concurrentielle.
We can't put our prices up, because we need to remain competitive.Le besoin pour l'industrie canadienne de demeurer concurrentielle et de maintenir ses capacités technologiques;
The need for Canadian industry to stay competitive and maintain its technological capabilities; and.Certains problèmes menacent actuellement la capacité de l'industrie de demeurer concurrentielle.
There are a number of issues currently threatening our industry's ability to stay competitive.Pour demeurer concurrentielle, Agropur doit revoir et optimiser ses activités de transformation sur une base continue.
In order to remain competitive, Agropur must continuously review and optimize its processing activities.La Société doit continuer d'améliorer son efficacité opérationnelle afin de demeurer concurrentielle.
The Corporation must continuously improve its operational efficiency to remain competitive.Celle-ci peut donc diminuer ses dépenses et demeurer concurrentielle tant sur les marchés locaux qu'internationaux.
In this way, businesses can streamline expenditures and stay competitive both on the local and international markets.C'est ce qui rendla vie intéressante et qui permet à votre entreprise de demeurer concurrentielle.
It's what makes life interesting andcertainly what gives your company the ability to remain competitive.En même temps,l'industrie veut demeurer concurrentielle en développant de nouveaux produits et en accédant à de nouveaux marchés.
At the same time,industry is seeking to remain competitive by developing new products and accessing new markets.Dans de nombreuses régions,la pêche côtière professionnelle éprouve de grandes difficultés à demeurer concurrentielle.
L'entreprise a investi 18 millions de dollars dans cette usine afin de demeurer concurrentielle et de pénétrer le marché nord-américain.
The company has invested $18 million at the site to remain competitive and L'optimisation des ressources humaines, matérielles et financières est inévitable si Radio-Canada veut demeurer concurrentielle.
If it wants to remain competitive, CBC/Radio-Canada must inevitably optimize human, material, and financial resources.Notre industrie de l'énergie doit demeurer concurrentielle afin que les collectivités canadiennes continuent à bénéficier des vastes ressources naturelles de notre pays.
Our energy industry must remain competitive to ensure communities across Canada continue to benefit from our natural resource wealth.Weston a indiqué que les bénéfices tirés d'un tel allégement lui permettraient de demeurer concurrentielle sur le marché.
Weston stated that the benefits anticipated from such relief would allow it to stay competitive in the market.Elle voulait ainsi demeurer concurrentielle dans les pays où cette forme de consentement à l'installation de logiciels est courante et acceptable.
The respondent stated that it did this to remain competitive in countries which accept this as a common and acceptable form of user consent La fermeture de l'usine permettra à la Société d'optimiser sa plateforme d'impression de journaux au Québec afin de demeurer concurrentielle.
The plant closure will enable the Corporation Cette façon de faire aidera la fonction publique à demeurer concurrentielle à une époque où la concurrence pour les ressources humaines hautement qualifiées est à la hausse.
This will assist the public service in remaining competitive in an era where there will be greater competition for highly skilled human resources.Le CMAE(coût moyen actualisé de l'énergie)- En raison de la baisse des subventions,l'industrie doit continuellement réduire le CMAE afin de demeurer concurrentielle.
LCOE(Levelised cost of energy)- With reducing subsidies,the industry needs Nature's Legacy est convaincue que sa réussite illustre la façon dont une entreprise peut demeurer concurrentielle grâce à des innovations protégées par des droits de propriété intellectuelle solides.
Nature's Legacy believes that its success is an example of how any company can remain competitive through innovations protected by strong IPRs.En raison des tendances lourdes qui touchent l'industrie de l'impression et de l'édition,la Société doit continuer d'améliorer son efficacité opérationnelle afin de demeurer concurrentielle.
Due La croissance à long terme de l'industrie forestière du Canada dépend de sa capacité de demeurer concurrentielle dans une économie de plus en plus mondialisée.
The long-term economic growth of the Canadian forest industry is dependent upon its ability to remain competitive in an increasingly globalized economy.Afin de réduire ces coûts et demeurer concurrentielle, la compagnie a proposé l'Essentiel, qui offre une série limitée de fonctions, un maximum de 10 postes et l'accès au réseau téléphonique public commuté RTPC.
In order to reduce these costs and remain competitive, the company proposed Essentials which has a limited set of features, a maximum of 10 locals and integrates access to the Public Switched Telephone Network PSTN.Ce n'est pas Air Canada qui est responsable de ce qui est arrivé, mais Aveos,qui n'a pas su demeurer concurrentielle dans le nouveau contexte de l'industrie.
Air Canada is not responsible for what happened. Rather, Aveos is responsible,because it wasn't able to remain competitive in the industry's new context.Pour réduire ce risque et demeurer concurrentielle, la Société poursuit continuellement la mise en uvre de mesures d'amélioration d'efficience opérationnelle, notamment en maximisant l'utilisation de ses équipements les plus performants.
To reduce this risk and remain competitive, the Corporation continuously strives to improve operational efficiency, in particular by maximizing the utilization of its most productive equipment.Cet équipement modernisera la chaîne d'emballage, améliorera la salubrité des aliments etpermettra à l'entreprise de demeurer concurrentielle sur le marché international des graines de chanvre.
The equipment will modernize the packing line, improve food safety andensure the company can remain competitive in the international hemp seed market.
