Exemples d'utilisation de Deusio en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et deusio, je ne le laisse pas.
Deusio, pour la première fois.
The fair, for Primo, on la vend, deusio, on l'amoche pour toucher l'assurance.
One, they sell it. Two they ruin it to bilk the insurance company.Et deusio, je suis pas une poule mouillée.
Deusio… On veut pas de mecs comme vous ici.
Secondly… we don't want guys like you in this town.
Deusio, interdiction de détruire le bien d'autrui.
Two, no more destruction of private property.Deusio, dans votre déclaration au paragraphe 41.
Secondly, in your witness statement at paragraph 41.Deusio, PADI a modernisé les produits pédagogiques.
Second, PADI modernized the instructional products.Deusio, tu ne sors pas avec un mec sans me prévenir.
Second, you do not go on a date without informing me.Deusio, nous devons cesser d'exporter des subsides à l'agriculture.
Secondly, we must stop export subsidies on agriculture.Et deusio, ça n'a pas d'importance, le cadran est imaginaire.
And second of all, it doesn't matter. the clock face is imaginly.Et deusio, vous ne décidez pas sur quelles affaires doit bosser la B.A.U.
And secondly, you don't decide what cases the BAU works on.Deusio, les gens sont de vrais nigauds face à un récit de Tueur aux Ciseaux.
Number two, people are suckers for a serial scissor killer story.
Deusio, on retire la perche de cette saloperie de réservoir et on oublie cette mauvaise idée.
Two, we get this pole out of this godforsaken tank and forget what a bad idea this was.Deusio, améliorer l'intégration de la sécurité alimentaire et de l'agriculture dans l'agenda international sur le climat.
Second, to improve integration of food security, agriculture, forestry and fisheries within the international climate agenda.Deusio. Le chef de la brigade, Takeshi Hayabusa, qui a effectué une enquête non autorisée et causé la mort de ses hommes, va démissionner.
Narcotics Section Chief Takeshi Hayabusa, who conducted an unauthorized investigation and got men killed, will resign.Deusio, j'ai entendu que vous n'étiez pas fiable pour documenter votre code, et, tertio, j'ai besoin que vous documentiez votre code.
Number two, I hear you can't be trusted to document your code, and, Deusio, seule l'eau qui est dans l'air a un impact important sur la lumière, que ce soit lorsqu'elle vient du soleil vers la surface terrestre ou lorsqu'elle repart de la Terre vers l'espace.
Second, only in the atmosphere water has a big impact on the light on its way to the Earth surface or back to the space.Deusio, seule l'eau qui est dans l'air a un impact important sur la lumière, que ce soit lorsqu'elle vient du soleil vers la surface terrestre ou lorsqu'elle repart de la Terre vers l'espace.
Secondly, only the water in the atmosphere has a big impact on the light on its way to the Earth's surface or back to space.Deusio, parce que, en s'installant derrière un ordinateur sans qu'un journal papier publie ensuite leur production, les«vrai-e-s» journalistes perdent en général pour partie leurs conditions de travail et de rémunération.
Deusio because, settling behind a computer without a newspaper then published their production,"real-es" journalists generally lose in part their working conditions and pay.Deusio, parce que, en s'installant derrière un ordinateur sans qu'un journal papier publie ensuite leur production, les«vrai- e- s» journalistes perdent en général pour partie leurs conditions de travail et de rémunération.
Deusio because, settling behind a computer without a newspaper then published their production,"real-es" journalists generally lose in part their working conditions and pay.
