Exemples d'utilisation de Deux grands programmes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Deux grands programmes illustrent cette politique.
Two major programs illustrate this policy.Le système d'exploitation est développé par deux grands programmes.
The OS is developed by two major programs.Deux grands programmes viennent à l'appui de cet objectif.
Two key programmes support this goal.Industrie Canada a été actif dans deux grands programmes.
Toutefois, une revue de ces deux grands programmes démontre des résultats très faibles.
However, a review of these two major programs shows very low results.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
Plus
La Direction générale des services médicaux a deux grands programmes.
The Medical Services Branch has two major programs.Deux grands programmes couvriront la distribution de denrées alimentaires dans le nord de l'Irak.
Le système d'exploitation est développé par deux grands programmes.
This operating system is developed by two major programs.Nous avons aussi deux grands programmes pour venir en aide à la société civile au Myanmar.
We also have two large programs that work at supporting civil society in Myanmar.Le département de l'énergie des États-Unis a mis en place deux grands programmes.
The US Department of Energy has two major programs.Le Canada et le Québec proposent deux grands programmes d'immigration économique.
Signalons à titre d'exemple que le Chili a envisagé deux grands programmes.
By way of example in Chile two major programmes were planned.Deux grands programmes ont été conçus et mis en œuvre par le gouvernement pour faire face à ces défis.
Two major programmes have been put in place to deal with these challenges.Le CTIC soutient les projets des jeunes entrepreneurs à travers deux grands programmes.
Dream Volunteers supports young people through its two main programs.La Californie compte deux grands programmes qui financent les projets de RD et D dans le secteur de l'énergie.
California has two large programs that fund RD&D in the energy sector.Les Centres pour les services Medicare etMedicaid établissent la politique pour ces deux grands programmes.
The Centers for Medicare andMedicaid Services sets policy for these two major programs.Deux grands programmes viennent à l'appui de cet objectif: l'initiative de défense intelligente et la CFI.
Two key programmes support this goal: the Smart Defence initiative and CFI.Ce projet reliera et développera deux grands programmes auxquels il participe: IHACC et IK- ADAPT.
EvHACC will link and expand upon two large programs he is involved in, IHACC and IK-ADAPT.Deux grands programmes ont été mis en place pour créer des conditions stimulantes dans les zones rurales.
Two major programmes have been introduced to provide an enabling rural environment.Au Bangladesh, le PNUD aide le Gouvernement à mettre au point deux grands programmes dans les secteurs de l'urbanisation et de l'éducation.
In Bangladesh, UNDP is assisting the Government in the development of two major programmes in the urban and education sectors.Ces deux grands programmes ont été mentionnés dans le cadre de l'instance ayant mené à la décision 2003- 39.
Those two major programs were identified in the proceeding that led to Decision 2003-39.Ils font également le point sur l'exécution de deux grands programmes mis en œuvre conjointement par la CNUCED et d'autres organismes.
It also contains information on developments related to two major programmes that are being implemented jointly by UNCTAD and other agencies.Il est important de souligner que la coopération du Japon avec Haïti dans le domaine de la sécurité alimentaire embrasse deux grands programmes, à savoir.
It is important to note that Japan's cooperation with Haiti in the field of food security encompasses two major programs, namely.C'est, avec le graphène,l'un des deux grands programmes de recherche technologique mené par la commission européenne.
That is, with graphene,one of two major programmes for technological research funded by the European commission.Depuis le Traité de Lisbonne, l'Union européenne dispose d'une compétence spatiale et deux grands programmes en dépendent, Galileo et Copernicus.
Since the Treaty of Lisbon, the European Union has acquired a shared competency for space and established two major programmes with Galileo and Copernicus.Les deux grands programmes existants comprenaient six programmes; le Secrétaire général avait proposé d'apporter des révisions à quatre d'entre eux, à savoir les programmes 39, 40, 43 et 44.
The two major programmes together comprised six L'Inde a également pris des mesures novatrices dans le domaine de l'approche-programme en approuvant deux grands programmes dans les secteurs du cuir et du jute.
India has also taken pioneering steps in the area of the En Inde, les deux grands programmes dans les secteurs du jute et du cuir sont allés de l'avant et les enseignements tirés au cours de leur première année d'exécution ont été pris en compte dans la documentation et les opérations.
Two large programmes in India, Jute and Leather, gathered momentum and lessons learned from the first year were incorporated into the documentation and operations.Au nombre des activités entreprises dans le cadre de la Décennie L'eau, source de vie>>, la Commission économique etsociale pour l'Asie et le Pacifique(CESAP) a lancé en 2004 et 2005 deux grands programmes.
As part of its activities related to the"Water for Life" Decade, the Economic andSocial Commission for Asia and the Pacific initiated two major programmes in 2004 and 2005.Depuis 1990, 64 projets et deux grands programmes financés à hauteur de 101 millions de dollars par le PNUD et de 75 millions en monnaie locale par le Gouvernement au titre de la contribution de contrepartie ont été approuvés.
Since 1990, a total of 64 projects and two large programmes with total UNDP inputs of $101 million and government counterpart contributions of $75 million in local currency have been approved.
