Exemples d'utilisation de Deux notifications en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le paroxysme des deux notifications.
Ces deux notifications ne devraient pas vous inquiéter.
These two notifications should not worry.Vous allez recevoir deux notifications.
You will receive two notifications.Obtenez deux notifications par anniversaire.
Get two notifications per birthday.Vous avez de ce fait réceptionné deux notifications.
This means that you get two notifications.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
notification préalable
les notifications push
une notification push
notification officielle
nouvelle notificationnotifications reçues
notifications par courrier électronique
une notification préalable
notifications automatiques
la notification préalable
Plus
Je reçois deux notifications en cas de détection de mouvement.
I receive two notifications if movement is detected.Par souci de transparence, on envoie deux notifications.
To ensure transparency, two notifications are issued.De surcroît, deux notifications ont été retirées au cours de la seconde phase.
In addition, two notifications were withdrawn in the second phase.Pourquoi la loi exige-t-elle qu'il y ait deux notifications?
Why is there a requirement for two notifications in the Act?Pour en savoir plus Dans les deux notifications, il est notamment indiqué ce qui suit.
Environ une semaine avant l'annonce publique,nous envoyons deux notifications.
Approximately one week before public disclosure,we send two notifications.Comment puis-je arrêter de recevoir deux notifications pour chaque paiement que je fais?
How do I stop getting two notifications for every payment I make?L'Accord entrera en vigueur à la date de la dernière des deux notifications.
This Agreement shall enter into force on the date of the latter of the two notifications.Les deux notifications de pêcheries nouvelles au casier proposées pour 2008/09 n'ont pas été mises en œuvre.
The two notifications for new pot fisheries in 2008/09 were not undertaken.La fourchette de 3,19 à 3,84 est reprise de PISSC(1990)et se trouve dans les deux notifications.
The range 3.19-3.84 is taken from IPCS(1990)and is in both notifications.La CCAMLR a reçu deux notifications de projet de nouvelle pêcherie aux casiers visant le crabe en 2008.
Two notifications for new pot fisheries for crabs were received by CCAMLR in 2008.L'Accord entrera en vigueur trente jours après la dernière des deux notifications.
This Agreement shall enter into force thirty days after Deux notifications de projet de pêcheries nouvelles de crabes au casier ont été reçues par la CCAMLR en 2009.
Two notifications for new pot fisheries for crabs were received by CCAMLR in 2009.Le présent accord entre en vigueur soixante jours après la dernière des deux notifications.
This Agreement shall enter into force three months after Les deux notifications ont été complétées par des renseignements que la Commission a reçus le 7 avril 1997.
Both notifications were completed by information received by the Commission on7 April.L'application de sauvegarde peut générer deux notifications si un disque de secours est retiré du boîtier.
The backup application may generate two notifications if a hot spare disk is removed from the enclosure.Deux notifications ont été déposées pour des pêcheries exploratoires à la palangre dans la sous-zone 58.6(tableau 5.7), auxquelles prendraient part au plus cinq navires.
Two notifications have been made for exploratory longline fisheries in Subarea 58.6(see Table 5.7), involving up to five vessels.Le Comité n'a opposé aucun refus aux deux notifications adressées au titre du paragraphe 1 a.
No negative decision was taken by Les deux notifications indiqueront les références de la partie qui figurent au dossier et la date de dépôt de la demande ou du brevet, ce qui permettra de faire le lien entre elles.
Both communications will state the party's reference on file and the filing date of the application or patent, enabling them to be linked.Après l'achat vous recevrez immédiatement deux notifications par email de la part de votre fournisseur électronique Share- it!
After the purchase you will immediately receive two notification e-mails from our e-commerce provider Share-it!Les deux notifications spécifient que les prorogations annoncées de l'état d'urgence ont été décidées en raison de la persistance d'actes terroristes de violence et de sabotage.
Both notifications specify that the said extensions for the state of emergency had been declared owing to the continued terrorist acts of violence and sabotage.Si vous avez activé les deux ensembles de notifications, vous recevrez deux notifications pour chaque alerte de mouvement.
If you have both sets of Le consommateur recevra deux notifications par SMS ou email, en fonction des données qu'il a fourni.
The consumer will receive two notifications by SMS or email, depending on the data it has provided.Dans l'affaire T 2006/08, la chambre a estimé que, bien que la division d'opposition ait rendu un avis favorable au titulaire du brevet sur la question de la suffisance de l'exposé dans deux notifications, cet avis était clairement considéré comme préliminaire et non-contraignant.
In TÂ 2006/08 the board found that although the opposition division had expressed an opinion on the issue of sufficiency of disclosure in favour of the patentee in two communications, this opinion was clearly labelled as being preliminary and non-binding.Vous recevrez deux notifications avant la fin de la période de service GSM gratuite(qui est de 2 mois.
You will receive two notifications before the end of the free GSM service period(which is 2 months.
