Que Veut Dire DEUX THÈMES TECHNIQUES en Anglais - Traduction En Anglais

• two technical items

Exemples d'utilisation de Deux thèmes techniques en Français et leurs traductions en Anglais

Deux thèmes techniques ont été discutés lors de cette Conférence.
Two technical items were discussed during the Conference namely.

Des recommandations relatives aux deux thèmes techniques et à l'ESB ont été examinées et adoptées.
Recommendations on the two technical items and on(BSE) were discussed and adopted.

Deux thèmes techniques particulièrement importants ont été présentés au cours de la Conférence.
Two technical items of major importance were presented at the Conference.

Il souligne l'importance des deux thèmes techniques pour les pays africains.
He highlighted the importance for African countries of both Technical Items to be discussed during the Conference.

Les deux thèmes techniques abordés concernaient les points suivants.
The two technical items discussed during the Conference related to.

Le Docteur Sen a ensuite dressé une liste des principales recommandations développées à la lumière des discussions menées pour chacun des deux thèmes techniques.
Dr Sen listed the main recommendations developed following the discussions of each of the two technical items.

Comme d'habitude, deux thèmes techniques seront examinés lors de la 19eme Conférence.
As usual, two technical items will be discussed in the 19th Conference.

La PPR a été plus longuement abordée dans d'autres parties de cette Conférence, notamment à travers les deux thèmes techniques qui ont été successivement discutés.
The latter was further developed in other sessions of the Conference, notably through the two technical items which were subsequently discussed.

Deux thèmes techniques particulièrement importants ont été présentés au cours de la Conférence, à savoir.
Two technical items were discussed during the Conference namely.

Les projets de Recommandations n 1 et 2 concernant les deux thèmes techniques de la Conférence sont présentés aux participants et proposés à la discussion.
Draft Recommendations Nos 1 and 2 on the two technical items of the Conference were presented to the participants and put forward for discussion.

Deux thèmes techniques ont été débattus pendant la Session et ont fait l'objet de Résolutions votées par le Comité international.
Two technical items were debated during the Session and gave rise to Resolutions passed by the International Committee.

Le Directeur général attire l'attention sur l'importance des deux thèmes techniques de la Conférence, étroitement liés avec la production africaine, l'économie et la santé publique.
The Director General remarked the importance of the two Technical Items of the Conference, closely linked with African production, economy and public health.

Deux thèmes techniques ont été présentés au cours de la Conférence:- mécanismes d'indemnisation des éleveurs- bien-être animal dans les Amériques.
Two technical items were discussed during the Conference:- mechanisms for farmer compensation- animal welfare in the Americas.

Nous commencerons tout d'abord par deux thèmes techniques importants, à savoir la sécurité alimentaire mondiale et la lutte contre la fièvre aphteuse.
We shall be tackling two important technical items this week: global food security and foot and mouth disease control.

Deux thèmes techniques ont été présentés et débattus lors de la Session, donnant lieu à des Résolutions adoptées par le Comité international.
Two technical items were presented and debated during the Session and gave rise to Resolutions passed by the International Committee.

Les recommandations portant sur les deux thèmes techniques, ainsi que sur les« mesures d'atténuation en matière d'influenza aviaire au Moyen-Orient» ont été examinées et adoptées.
Recommendations on the two technical items, as well as on‘Mitigation measures against avian influenza in the Middle East', were discussed and adopted.

Deux thèmes techniques ont été débattus pendant la Session, du fait de leur intérêt majeur pour la communauté internationale, et ont fait l'objet de Résolutions votées par le Comité international.
Two technical items were debated during the Session and gave rise to Resolutions passed by the International Committee.

Au cours de cette session, deux thèmes techniques d'intérêt général seront traités par des rapporteurs choisis pour leur compétence internationale.
During the General Session, two Technical Items of general interest will be presented by Rapporteurs chosen for their international competency.

Enfin, deux thèmes techniques particulièrement importants ont été présentés au cours de la Conférence sur la base desquels des recommandations ont été adoptées.
Lastly, two particularly important technical items were presented during the Conference and led to recommendations being adopted.

En outre, lors de la Session, générale, deux thèmes techniques d'intérêt général sont traités par des rapporteurs choisis pour leur compétence, et la situation zoosanitaire mondiale fait l'objet d'un exposé de synthèse complété par des informations données par chaque Pays Membre.
In addition, during the General Session, two technical items of general interest are dealt by speakers chosen for their specialist knowledge, and the animal health situation worldwide is presented in summary form with additional information provided by each Member Country.

Les deux thèmes techniques présentés au cours de la Conférence étaient les suivants:- l'Évaluation des Services vétérinaires- l'Enregistrement des médicaments vétérinaires et des produits biologiques.
The two technical items discussed during the conference were:- the Evaluation of Veterinary Services- the Registration of veterinary medicinal products and biologicals.

Des recommandations sur les deux thèmes techniques ont été examinées et adoptées, à savoir:- influenza aviaire et maladies émergentes importantes en Asie- analyse épidémiologique de l'encéphalopathie spongiforme bovine.
Recommendations on the two technical items were discussed and adopted, namely:- avian influenza and emerging diseases of relevance in Asia- epidemiological analysis of bovine spongiform encephalopathy.

Deux thèmes techniques ont été présentés et débattus pendant la Session. Ils ont été choisis du fait de leur intérêt pour la communauté internationale, et ont fait l'objet de Résolutions votées par le Comité international.
The worldwide zoosanitary situation has been examined in detail; Two technical items of biggest interest were presented and debated during the Session and gave rise to Resolutions passed by the International Committee.

Deux thèmes techniques d'intérêt général, l'un portant sur la peste porcine africaine, l'autre sur les programmes de contrôle officiels des maladies animales seront présentés par des Rapporteurs choisis pour leur compétence au niveau international.
Two technical items of general interest, one on African swine fever and the other on official animal disease control programmes, will be presented by Rapporteurs chosen for their international competency.

Deux thèmes techniques particulièrement importants pour la Région ont été présentés et ont permis l'adoption de deux recommandations qui seront soumises à l'approbation de l'Assemblée mondiale des Délégués de l'OIE en mai 2015.
Two Technical Items of interest for the region were presented and lead to the adoption of two recommendations that will be submitted to the World Assembly of Delegates of the OIE for approval in May 2015.

En plus de ces deux thèmes techniques, les rapports habituels des Chefs des Services vétérinaires concernant les maladies qui ont été récemment signalées dans leur pays ont fourni aux Délégués une vue d'ensemble actualisée de la situation zoosanitaire dans la région.
Further to these two technical items, the traditional reports of the Heads of Veterinary Services on the diseases that recently occurred in their countries provided Delegates with an updated general overview of the current animal disease status in this region.

Au cours de la Session générale, deux thèmes techniques d'intérêt général seront traités par des intervenants choisis pour leur expertise reconnue au niveau international: 1- Action mondiale pour réduire la menace de la résistance aux agents antimicrobiens: progrès réalisés et options d'activités à mener dans le cadre de l'initiative« Une seule santé»; 2- Partenariats Public-Privé: attentes des partenaires du secteur privé au sujet des programmes internationaux de santé animale et de développement de l'élevage.
During the General Session, two technical items will be presented by speakers chosen for their recognized international expertise: 1- Global action to alleviate the threat of antimicrobial resistance: progress and opportunities for future activities under the‘One Health' initiative; 2- Public-Private Partnerships: expectations of private sector partners for international animal health and livestock development programmes.

Comment utiliser "deux thèmes techniques" dans une phrase en Français

J’avais trois idées de sujet : deux thèmes techniques (gestion de patrimoine ou comptabilité des associations tutélaires) et un thème de management - ressources humaines.

Comment utiliser "two technical items" dans une phrase en Anglais

Two technical items they’ll come across are ISDN and Source-Connect.

These two sessions will deal with the two Technical Items referred to above.