Exemples d'utilisation de Devait traiter en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Animal; il devait traiter avec ce serpent.
Ce n'était pas comme cela qu'on devait traiter les femmes.
Carpeaux devait traiter le thème de la danse.
Carpeaux had to deal with the subject matter of Dance.En tant que président, lui et moi, on devait traiter de la question de.
We- I as the president- had to deal with the issue of the.Chaque numéro devait traiter et développer une seule idée de fond.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
traité sur la non-prolifération
traité de paix
traité de maastricht
traité de rome
traité sur le commerce
données traitéesfaçon de traitermédecin traitantdonnées sont traitéespoints à traiter
Plus
Cette consultation, sous le titre"A Bright Future for Cycling" devait traiter 4 pilliers du cyclisme.
L'Etat devait traiter tour à tour avec de véritables armées politiques.
The State had to deal with each of the veritable political armies.Le colonel Indic parce qu'on devait traiter avec lui pour ce qui est du.
He was-- because we had to deal with him on the.Boileau devait traiter avec le fonctionnaire dans le cadre d'une procédure disciplinaire.
Boileau had had to deal with the grievor in a disciplinary manner.Cette merveilleuse mémoire, avec laquelle il devait traiter, rendait sa tâche très facile.
That wonderful memory he had to deal with made the work very easy.Imaginez si l'on devait traiter 3 millions de points de données dans une seule trame.
Imagine if one had to process 3 million data points within a single frame.La formation a expressément mentionné qu'une réforme devait traiter des conclusions tirées dans la Décision.
Un avocat devait traiter tous les types de dossiers, ce qui était une bonne expérience.
Lawyers had to handle all sorts of cases, which made for good experience.Nous avons toujours dit a Aidan qu'il devait traiter son corps avec soin et respect.
We have always told Aidan that he should treat his body with care and respect.Afin de s'enregistrer,ils devaient remplir un formulaire de réservation que FTA devait traiter séparément.
In order Chaque personne devait traiter les données à son.
A l'origine seul le premier rendez-vous du mois avec Lundi Soleil devait traiter la couleur proposée.
Originally only the first appointment of the month with Sunny Monday had to treat the proposed colour.La Commission plénière devait traiter principalement de deux questions.
The Plenary on the Authority had to deal with two main issues.Le Ministry refusa d'agir, prétendant quele London County Council devait traiter le dossier.
The Ministry refused Dans un premier temps, elle devait traiter le point d'émission le plus complexe(d'un débit de 1 000 à 2 000 m³/h.
First of all it had to treat the most challenging emission point(with a flow rate of 1,000 Mais, afin de ramener l'homme à cette heureuse condition,Dieu devait traiter les pécheurs sévèrement.
But Il devait traiter l'insubordination et le comportement non professionnel dans le cadre de l'exercice des droits du plaignant en vertu du CCT.
It needed to address insubordination and unprofessional behaviour in the exercise of the complainant's rights under the CLC.Compte tenu du grand nombre de migrants,la Thaïlande devait traiter la question de la migration avec prudence.
Given the large number of migrants,Thailand had to handle the matter of migration carefully.Il devait traiter avec plus d'une vingtaine d'employeurs réunis au sein d'un organisme peu structuré, la Western Canada Coal Operators' Association.
He had to deal with more than a score of employers, who were loosely organized into the Western Canada Coal Operators' Association.Plusieurs délégations ont été d'avis que le projet d'articles devait traiter des seuls conflits armés internationaux.
Several delegations were of the view that the draft articles should deal only with international armed conflicts.Introduire davantage de transparence dans les procédures d'allocation de fonds était un des problèmes que le Conseil scientifique devait traiter.
Bringing greater transparency L'installation de la première phase devait traiter les eaux usées d'environ 900 travailleurs, soit 260 m 3 /jour.
The first phase had to treat the wastewater generated by approximately 900 workers, which represented 68,000 gal/day.L'œuvre en sa totalité pourraitcorrespondre au Novè(neuvième volume) de Le Chrétien, qui devait traiter de l'Incarnation.
The whole book could correspond to the Novè(ninth volume)of his encyclopedic project Lo Crestià, which should deal with Incarnation.Ce n'était pas la première fois que M. Boileau devait traiter avec le fonctionnaire dans le cadre d'une procédure disciplinaire.
This was not the first time that Mr. Boileau had had to deal with the grievor in a disciplinary manner.Ma délégation a pris part aux longues discussions relatives à la question de savoir comment le Programme d'action devait traiter la question de l'avortement.
My delegation is aware of, and indeed took part in, the lengthy discussions which took place on how the Programme of Action should deal with the issue of abortion.
