Que Veut Dire DEVIEILHE en Anglais - Traduction En Anglais

• devieilhe

Exemples d'utilisation de Devieilhe en Français et leurs traductions en Anglais

Sabine Devieilhe: La Beauté.
Sabine Devieilhe: The Beauty.

Rencontre avec Sabine Devieilhe.
Performed by Sabine Devieilhe.

Sabine Devieilhe, dont nous allons explorer la carrière.
Sabine Devieilhe, whose career we outline below.

Au lycée Malherbe Sabine Devieilhe.
The Lycée Malherbe Sabine Devieilhe.

Sabine Devieilhe enregistre en exclusivité pour Erato/Warner Classics.
Sabine Devieilhe is an exclusive recording artist for Erato/Warner Classics.

Annulation heureuse pour la soprano Sabine Devieilhe.
Happy cancellation for the soprano Sabine Devieilhe.

Nadine Koutcher remplacera Sabine Devieilhe dans le rôle d'Olympia.
Sabine Devieilhe will not be able to perform the role of Olympia.

Sabine Devieilhe apparaît grâce à l'aimable autorisation de Erato Warner Classics.
Sabine Devieilhe appears thanks to the courtesy of Erato Warner Classics.

Paraît également Mozart& the Weber Sisters avec Sabine Devieilhe(Erato.
Also released recently was Mozart and the Weber Sisters with Sabine DevieilheErato.

À l'origine de ce programme, indique Sabine Devieilhe, il y avait sa volonté d'aborder Lakmé.
This project originated, Sabine Devieilhe says, from her desire to tackle Lakmé.

Le rôle de la Reine de la Nuit sera chanté alternativement par les sopranos Jodie Devos et Sabine Devieilhe.
The role of the Queen of the Night will be played by the sopranos Jodie Devos and Sabine Devieilhe.

Delibes, sous la direction musicale de Robert Tuohy et avec Sabine Devieilhe qui fait ses débuts dans le rôle titre.
Delibes, in 2012, conducted by Robert Tuohy, with Sabine Devieilhe making her debut in the leading role.

Le 25 février 2013, Sabine Devieilhe est désignée« Révélation Artiste Lyrique» aux Victoires de la musique classique.
On 25 February 2013, Sabine Devieilhe was named"Révélation Artiste Lyrique" at the Victoires de la musique classique.

Gramophone Award 2016 pour Raphaël Pichon, avec Sabine Devieilhe et Pygmalion!
Gramophone Award 2016 Wins for Raphaël Pichon, with Sabine Devieilhe& Pygmalion!

Sabine Devieilhe endosse tous les rôles et prête sa voix aux déesses blessées, aux maîtresses voluptueuses et aux reines alanguies.
Sabine Devieilhe sings all the roles, giving voice to voluptuous mistresses, languishing queens and offended goddesses.

Deux reines de la nuit titilleront les fans, Sabine Devieilhe et Jodie Devos.
The role of the Queen of the Night will be played by the sopranos Jodie Devos and Sabine Devieilhe.

Patricia Petibon, Véronique Gens, Sabine Devieilhe, Spphie Koch, Stanislas de Barbeyrac et Anne Sofie von Otter qui rejoint l'ensemble.
Patricia Petibon, Véronique Gens, Sabine Devieilhe, Sophie Koch, Stanislas de Barbeyrac and Anne Sofie von Otter who joined the ensemble.

C'est dans la petite commune d'Ifs en Normandie, que naît, en 1985, la soprano colorature française Sabine Devieilhe.
The French coloratura soprano Sabine Devieilhe was born in 1985 in Ifs in Normandy, a small commune with a population of roughly 10,000.

En commentant un concert, Alain Attyasse pour ResMusica affirmait« la suprématie de Savine Devieilhe» au sein de la nouvelle génération de chanteurs lyriques.
In a concert review, ResMusica declared'the supremacy of Savine Devieilhe' within the new generation of opera singers.

Avec son orchestre, l'Ensemble Pygmalion, il a imaginé un écrin pour y nicher tout l'art de la soprano Sabine Devieilhe.
With his orchestra, the Pygmalion Ensemble, he has created a perfect setting in which to display the art of soprano Sabine Devieilhe.

Sabine Devieilhe sort en 2011 du Conservatoire national supérieur de musique de Paris avec le Premier Prix à l'unanimité et les félicitations du jury.
Sabine Devieilhe left the Paris Conservatoire in 2011 with a first prize awarded unanimously with the congratulations of the jury.

Castor et Pollux sortira au printemps 2015, ainsi qu'un premier enregistrement consacré à Mozart aux côtés de la soprano Sabine Devieilhe Erato.
Castor& Pollux will be released in 2015, and also his first recordings of Mozart alongside the soprano Sabine Devieilhe Erato.

Pour autant, et ce malgré les succès engrangés, Sabine Devieilhe conserve une éthique du travail bien loin du strass et des paillettes accolés au monde médiatique.
Despite her many successes, Sabine Devieilhe's work ethic is far from the glitz and glamour associated with being in the eye of the media.

À Bruxelles, Hervé Niquet fait ses débuts à la tête de notre orchestre avec Stéphanie d'Oustrac et Sabine Devieilhe dans les rôles-titres.
In Brussels, Hervé Niquet will make his debut conducting our orchestra and Stéphanie d'Oustrac and Sabine Devieilhe will play the title roles.

Après l'obtention de son bac au lycée Malherbe, Sabine Devieilhe obtient une licence en musicologie et en ethnomusicologie à l'université de Rennes 2.
After graduating from high school at the Lycée Malherbe, Sabine Devieilhe obtained a diploma in musicology and ethnomusicology at the Rennes 2 University.

Ils sont rejoints par un casting de chanteurs exceptionnel, avec notamment le ténor Julian Prégardien, la basse Stéphane Degout et la soprano Sabine Devieilhe.
They are joined by an exceptional cast of singers including the tenor Julian Prégardien, bass Stéphane Degout and soprano Sabine Devieilhe.

Sabine Devieilhe et Alexis Kossenko ont choisi les plus beaux extraits des opéras de Rameau, nous invitant à éprouver le plaisir et la douleur de l'amour.
Sabine Devieilhe and Alexis Kossenko selected the most beautiful movements from Rameau's operas to let us feel the pleasures and the torments of love.

On attend Sonya Yoncheva ou Pretty Yende dans Verdi, Franco Fagioli ou Philippe Jaroussky dans Haendel mais également Juan Diego Flórez, Sabine Devieilhe, Natalie Dessay.
We are expecting Sonya Yoncheva or Pretty Yende in Verdi, Franco Fagioli or Philippe Jaroussky in Handel but also Juan Diego Flórez, Sabine Devieilhe, Natalie Dessay.

Sabine Devieilhe, la soprano Jaël Azzarettiet le metteur en scène Clément Hervieu-Léger lors des répétitions de Mitridate, au Théâtre des Champs-Élysées, en février 2016.
Sabine Devieilhe, the soprano Jaël Azzaretti and the stage director Clément Hervieu-Léger at rehearsals for Mitridate, at the Théâtre des Champs-Élysées, February 2016.

Les grands chanteurs eux aussi, font assaut de fidélité: Sabine Devieilhe, Stéphane Degout, Joyce DiDonato, Philippe Jaroussky, Patricia Petibon… Tous viennent nous dire l'attraction singulière de l'Opéra Royal.
Great singers also show their constant loyalty: Sabine Devieilhe, Stéphane Degout, Joyce DiDonato, Philippe Jaroussky, Patricia Petibon.