Exemples d'utilisation de Devons discerner en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Par conséquent, nous devons discerner les voix avec la vérité.
Therefore, we have to discern the voices with the truth.Nous devons discerner les signes des temps et interpréter l'Évangile de façon positive avec notre vécu de la prière.
We must discern the signs of the times and interpret the Gospel in a positive manner with our lived life and prayer.Il y a beaucoup de nuances, et nous devons discerner les nuances.
There are a lot of nuances, and we have to discern nuances.Nous devons discerner de telles hérésies avec la Parole de Dieu.
We have to discern such heresies with the word of God.Une fois que nous avons écouté, nous devons discerner et prendre position.
Once we Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Nous devons discerner comment nous allons coopérer à la mission de Dieu.
We must discern how to cooperate in God's mission.En outre, pour que nous ayons l'image du Seigneur,nous devons choisir non seulement ce qui n'est pas un péché, mais nous devons discerner et choisir ce qui est plus proche de la perfection aux yeux de Dieu.
Furthermore, in order for us to have the image of the Lord,we have to choose not just what is not sin but we must discern and choose what is closer to perfection in the sight of God.Mais nous devons discerner ce qui est lumière et ce qui est ténèbres.
We have to discern what is light and what is darkness.C'est cela que nous devons discerner, aujourd'hui, l'esprit d'un homme.
That's where we must discern today, the spirit of a man.Nous devons discerner de la parole de Dieu ce qu'il compte de nous.
We must discern from the word of God what He expects from us.ThéoLogie-réfLexion de foi/Juge Nous devons discerner ce que notre foi a à dire sur les réalités auxquelles nous sommes confrontées.
ThEologicAl(FAiTh) rEFlEcTion/JudgE We need to discern what our faith has Nous devons discerner si les prophéties sont de Dieu ou non.
But we must distinguish whether these prophecies are from God or not.Par conséquent, nous devons discerner les hérésies en nous basant sur la Bible.
Therefore, we have to discern heresies based on the Bible.Nous devons discerner la prédication dans ce que la vérité manque mystérieusement.
We need to discern preaching in which the truth is mysteriously missing.Encore une fois, nous devons discerner l'importance dramatique de sa déclaration.
Again, we must discern the dramatic emphasis in his declaration.Nous devons discerner ceux qui adorent les veaux d'or comme Dieu au sein du christianisme.
We must discern those that worship golden calves as God within Christianity.C'est pourquoi, nous devons discerner la voix du Saint-Esprit et notre propre cupidité.
Therefore, we have to discern the voice of the Spirit and our own greed.Nous devons discerner les esprits. Christ ne veut cependant pas d'une séparation brutale, puisque ce sera le travail des anges au jour du jugement.
We have to discern the spirits, yet Christ prevented us from hasty separation since this is the work of angels at the Day of Judgment.Pour cela nous devons discerner quand le joug de l'esclavage arrive et comment lui résister.
To do that we must discern when the yoke of slavery is coming upon us and resist it.Nous devons discerner comment agir face à ces oppositions et savoir ce qu'il faut faire.
We have to discern how 
