Que Veut Dire DEVONS NOUS POSER LA QUESTION en Anglais - Traduction En Anglais

• must ask the question
• need to ask
• have to ask the question
• must pose the question

Exemples d'utilisation de Devons nous poser la question en Français et leurs traductions en Anglais

Nous devons nous poser la question.
We must ask ourselves the question.

Chacun de nous tout seuls, devons nous poser la question.
Each of us alone, must ask the question.

Nous devons nous poser la question… Pourquoi?
We must ask ourselves… why?

Pour éviter que cela n'arrive, nous devons nous poser la question.
To prevent this, we must ask ourselves the question.

Nous devons nous poser la question de savoir pourquoi?
We must ask ouselves: Why?

Comme c'est[le CAH] volontaire, nous devons nous poser la question de.
Because it[HFA] is voluntary, we have to ask how.

Alors nous devons nous poser la question, comment doit-Il être dévoilé?
Then we must ask the question, How is He unveiled?

Naturellement la société, de son côté, paie un certain prix, et nous devons nous poser la question.
Of course there is a certain price that society pays as well, and so we have to ask the question.

Tout d'abord, nous devons nous poser la question.
First we need to ask the question.

Nous devons nous poser la question de savoir comment atteindre ces objectifs.
We must ask ourselves how we reach these goals.

Aussi nécessaires soient-ils, nous devons nous poser la question suivante: qui écoute encore?
Necessary as they are, we must ask the question: who is listening anymore?

Nous devons nous poser la question,“Sommes-nous prêts à se tourner vers Lui?.
We need to ask ourselves,"Are we ready to enter in?.

Avant de blâmer nos petits distillateurs, nous devons nous poser la question:« D'où vient l'alcool?.
Before blaming our small distillers, we have to ask the question,‘Where did the alcohol come from?.

Nous devons nous poser la question: qu'est-ce qui cause vraiment ce problème?.
We need to ask ourselves: What is really driving this problem?.

Mais vu que notre vocabulaire est si riche en termes désignant ces appendices naturels, nous devons nous poser la question.
But due the fact that our language is so well-endowed with reference to these funbags, we have to ask.

Nous devons nous poser la question: Dieu est-il capable de protéger sa Parole?
We need to ask ourselves,"Is God able to protect his word?

Par exemple, si nous ne les acceptons pas comme des jours ordinaires, nous devons nous poser la question:"Que sont ces jours?
For instance, if we don't accept them as ordinary days then we have to ask the question,"What are they?

Nous devons nous poser la question de ce que nous pouvons faire au quotidien.
We each need to ask ourselves what we can personally do on a daily basis.

Donc, si nous orientons maintenant nos réflexions vers l'extérieur et tenons compte de l'état actuel des choses, nous devons nous poser la question.
So, as we turn our perspective now outward and take account for the state of affairs today we must ask the question.

Nous devons nous poser la question, qu'elle est la manière de penser de leur père.
We must ask ourselves, what is the thinking of their father.

En fait, nous sommes arrivés à un moment de l'histoire où nous devons nous poser la question suivante: quelles sont les conditions requises pour qu'un pays soit viable?
In fact, we are at a point in history where we must ask the question: what conditions can truly make any one country sustainable?

Nous devons nous poser la question: qu'a fait notre génération de ce grand héritage?
We must ask ourselves: What has our generation done with this great heritage?

Quatrièmement: Si nous voulons changer nos crises en opportunités, nous devons nous poser la question suivante:"Qu'est-ce que Dieu veut me montrer à travers ces adver-sités?
Fourth. To turn our crises into opportunities, we need to ask the question,"What might God be trying to say to me through my adverse circumstances?

Nous devons nous poser la question: la décroissance signifie-t-elle une moindre qualité de vie?
We have to ask, does de-growth mean lesser quality of life?

Il a également réitéré ce qu'il avait indiqué à la fin de la GTCNL-3, à savoir, que pour chaque objectif et cible intermédiaires proposés, nous devons nous poser la question de savoir comment mobiliser les ressources nécessaires à leur concrétisation.
He also reiterated his question from the close of OWG-3, that for each proposed goal and target, we must ask how to mobilize the resources to achieve it.

Tout d'abord, nous devons nous poser la question suivante:«Pourquoi les gens tombent malades?
First and foremost, we must ask the question,“Why do people get sick?”?

Face à cette diversité et à cette complexité de composition du prolétariat et donc, des expressions d'opposition et de contestation, nous devons nous poser la question de la nature de classe de manière différente que dans le passé.
Given this diversity and complexity of the composition of the proletariat and, therefore, of expressions of opposition and protest, we must pose the question of class nature in a different way than in the past.

Nous devons nous poser la question puisque la protection du Sénat fait partie de notre mandat.
That we must ask, since we were entrusted with the protection of this place.

Un nombre infini de catégories pourraient être créées au sein du système judiciaire afin de refléter toutes les intersections d'oppressions possibles, mais, en tant que marxistes, nous devons nous poser la question: pourquoi l'oppression existe-t-elle, et comment pouvons-nous l'éradiquer?
An infinite number of categories could be created within the court system to reflect all the possible intersections of oppression, but as Marxists we must pose the question: Why does that oppression occur in the first place, and how can it ultimately be eradicated?

En tant que public, nous devons nous poser la question suivante: qui surveille les observateurs?
As the public, we have to ask the question, who's watching the watchers?

Comment utiliser "devons nous poser la question" dans une phrase en Français

Nous devons nous poser la question suivante.

Ensuite, nous devons nous poser la question suivante.

Nous devons nous poser la question du facteur humain.

Nous devons nous poser la question au niveau planétaire.

Ensuite, nous devons nous poser la question de cette répercussion.

Je pense que nous devons nous poser la question autrement.

Nous devons nous poser la question de son étendue possible.

A qui la faute, nous devons nous poser la question ?

W. : Nous devons nous poser la question de nos dettes.

Nous devons nous poser la question :quelle dimension est concernée ?

Comment utiliser "need to ask, have to ask the question, must ask the question" dans une phrase en Anglais

You need to ask Coinbase for that.

You need to ask PayPal about this.

I still have to ask the question though..

You must ask the question though for this holding support.

Detective Murphy: Well, we have to ask the question regardless.

We'll need to ask Dorian for permission.

So, we have to ask the question of method and assumption.

That's why you need to ask questions!

You only have to ask the question to know the answer.

You will need to ask the SCDNR.