Exemples d'utilisation de Devons redonner en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous devons redonner vie à nos océans.
Passionnés par notre métier, nous devons redonner tout son sens au bien dormir.
Nous devons redonner confiance à nos automobilistes.
Ainsi, grâce en partie à la mise en place d'un système d'entraide sociale, nous devons redonner aux personnes âgées une place centrale au sein de la famille.
Thus, in part through the creation of a system of social support, we must restore the elderly to a central position within the family framework.Donc nous devons redonner la dignité à cette personne.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
redonner à la communauté
redonner vie
redonner confiance
façon de redonnerredonner espoir
redonner à la collectivité
redonner à la société
temps de redonnerredonner à sa communauté
redonner le sourire
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Sur ces sujets notre coopération est indispensable, notre stratégie de construction de la paix est indispensable etça veut dire aussi parce que tout se tient que nous devons redonner du sens à la mondialisation que nous portons dans ces régions.
Our cooperation is indispensable on these issues,as is our strategy for building peace because everything is interlinked and we must give back meaning to the globalization that we are supporting in these regions.Nous devons redonner ce sentiment à notre population.
We must give this feeling back to our people.Pour qu'il soit mis en oeuvre, nous devons redonner à notre peuple le respect de lui-même.
If I'm to succeed- we must give our people back their self- respect.Nous devons redonner aux Canadiens espoir en leur avenir.
Si nous voulons en finir avec le sida, nous devons redonner à cette lutte toute l'urgence qu'elle mérite et redoubler nos efforts pour venir en aide à chaque enfant, adolescente et adolescent», a déclaré Anthony Lake.
If we want Nous devons redonner à l'enfance son espace d'enfance réel.
We need to give children their childhood back.En ce 1er janvier 2019,je suis venu vous dire que nous devons redonner son vrai sens au projet national initié par nos ancêtres, construire une autre Haïti à la hauteur de notre histoire, nous le pouvons, nous le devons. .
On January 1, 2019,I came to tell you that we must give back our true meaning to the national project initiated by our ancestors, build another Haiti at the height of our history, we can, we Nous devons redonner l'espérance aux jeunes, aider les vieux, ouvrir vers l'avenir, répandre l'amour.
We must restore hope to the young, help the old, open up to the future and spread love.Deuxièmement, nous devons redonner nos armes, combattre, pas seulement toucher mais créer du combat pour cette touche.
Second, we need to give back our weapons, fight, not only touch but create some fight for this touch.Nous devons redonner aux populations du Kivu l'espoir de retrouver une vie normale.
We must give the ordinary people in the Kivu regions the prospect of a normal life again.Si nous voulons en finir avec le sida, nous devons redonner à cette lutte toute l'urgence qu'elle mérite et redoubler nos efforts pour venir en aide à chaque enfant, adolescente et adolescent», a déclaré Anthony Lake, le directeur général de l'UNICEF.
If we want Nous devons redonner du sens et du souffle à l'Europe des solidarités.
We must restore meaning and vigour to a mutually-supportive Europe.Nous devons redonner à nos députés leur pouvoir.
We need to give our members of Parliament their power back.Nous devons redonner du sens au patronat, à l'entreprise.
We must restore the meaning of employer, of company.Nous devons redonner aux gens ce qu'ils ont perdu.
We need to give back Nous devons redonner à nos citoyens la dignité de l'emploi.
We need to give the dignity of employment back Nous devons redonner vie à notre foi en la mettant en action.
We have to give life Nous devons redonner à l'Assemblée l'autorité que lui confère la Charte.
We must restore to the Assembly the authority that was intended in the Charter.Nous devons redonner le contrôle du logement autochtone aux associations d'habitation autochtones.
We must give back the control for Aboriginal housing to the Aboriginal housing associations.Nous devons redonner espoir aux jeunes, aider les personnes âgées, ouvrir vers l'avenir, diffuser l'amour.
We must restore hope to the young people, help the old, be open to the future, spread love.Nous devons redonner à nos jeunes la capacité d'aimer leur pays, en rétablissant des valeurs telles que l'honnêteté, la loyauté, la solidarité et la responsabilité.
We need to give back Nous devons redonner à l'État et aux services publics leur rôle d'appui aux collectivités et faire en sorte que les jeunes travailleurs/euses et les syndicats puissent participer pleinement à toutes les étapes de ce processus.
We must give back to the state and public services their role in supporting our communities, and ensure that young workers and trade unions can participate fully in all steps of this process.Nous devons redonner à l'État et aux services publics leur rôle d'appui aux collectivités et faire en sorte que les travailleurs/euses et les syndicats aient les moyens de participer pleinement à toutes les étapes de ce processus.
We must give back to the state and public services their role in supporting our communities, and ensure that workers and trade unions are able to participate fully in all steps of this process.
