Exemples d'utilisation de Devra garder en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Compresse devra garder une journée.
Si l'on n'a rien d'utile à dire, on devra garder un« noble.
Le syndic devra garder une copie du rapport.
The club should keep a copy of the report.Avec la«crêpe»- ainsi,avec le"zoom"- devra garder la lentille.
With the"pancake"- well,with the"zoom"- will have to keep the lens.On devra garder Dante à l'œil pendant qu'on le fait.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gardez un œil
garder une trace
aide à gardergardez en tête
garder le contrôle
garder le silence
gardez les yeux
garder les choses
gardez vos yeux
garder le contact
Plus
Utilisation avec des adverbes
tout en gardantcomment gardergardez toujours
toujours gardermieux gardésbien gardéalors gardezégalement garderaussi garderpourquoi garder
Plus
Chacun d'entre nous devra garder l'espérance.
Il devra garder ses effets personnels bien rangés et propres.
He will have to keep his personal belongings tidy and clean.Chaque adhérent devra garder cela à l'esprit.
ANYONE joining should keep this in mind.Pendant la plupart des croisières,le personnel de Norwegian Cruise Line devra garder votre passeport.
During most cruises,Norwegian Cruise Line personnel will need to retain your passport.Le client devra garder les articles dans de bonnes conditions.
Si l'on n'a rien d'utile à dire, on devra garder un“noble silence.
If one cannot say something useful, one should keep“noble silence..L'exploitant devra garder ladite information durant cinq années.
Face à cette bande de chef-cuistots,leur invité devra garder la tête froide.
Le client devra garder le nouvel objet en sécurité pour nous.
The customer shall keep the new item in safe custody for us.Même le plus expérimenté des boucaniers devra garder un œil sur sa jauge de vie.
Even the most experienced buccaneers will have to keep an eye on their health bar.L'acheteur devra garder et/ou marquer les produits séparément.
Le réglage est exprimé en pourcentage de la capacité d'eau adoucie que le système devra garder comme réserve.
The value is expressed as a percentage of the capacity of the softened water that the system must keep in reserve.Le bulletin devra garder constamment en vue ce but extrêmement important.
The bulletin will keep this extremely important aim constantly in view.Savoir quand tenter de rompre avec le pack est donc la clé et chaque coureur devra garder concentré jusqu'à la ligne d'arrivée.
Knowing when Mais, le nouveau roi devra garder Vegeta Sr et moi-même comme conseillers!
But, the new king will have to keep as consultants, Vegeta Sr and myself!Elle devra garder la maison en ordre, élever les enfants et ne pas vendre les objets de la maison.
She shall keep the house in order, bring up the children, and not sell the house-hold utensils.À moins que World Rugby n'en décide autrement,la Fédération devra garder confidentielle toute mesure prise au titre du présent Règlement 6.7.9.
Unless World Rugby directs otherwise,the Union shall maintain any action taken pursuant to this Regulation 6.7.9 confidential.Le Client devra garder son Billet pendant toute la durée de sa visite au Salon.
Customers must keep their ticket for the duration of his visit to the Trade Fair.Le comité croit que lorsqu'il examinera les recommandations formulées dans ce rapport, le gouvernement fédéral devra garder à l'esprit que le Canada n'est pas à l'abri de l'attrait du protectionnisme.
In the Committee's view, when the Government of Canada considers the recommendations made in this report, it should bear in mind that Canada is not immune to the rise in protectionist sentiments occurring in a number of developed countries.Votre enfant devra garder cette pièce d'identité tout le long de son voyage.
Your child must keep this identity document with him throughout his journey.Éléments à prendre en considération L'État requérant, lorsqu'il envisage de formuler une demande d'autorisation conformément à l'article 17, devra garder à l'esprit certaines règles fondamentales fixées par la Convention de 1988 en ce qui concerne la planification et l'exécution de mesures d'intervention en mer.
Requesting States, when considering the formulation of a request for action under article 17, should bear in mind some basic requirements set by the 1988 Convention in the planning and implementation of law enforcement interventions at sea.Le lecteur devra garder à l'esprit que le travail présenté ici n'a qu'un but illustratif.
The reader should keep in mind that the work presented in this article is just for explanation purposes.Si un utilisateur télécharge les matériaux du Site pour son usage personnel et non commercial,l'utilisateur devra garder toutes notifications de copyright, de marque de commerce ou autres indications figurant dans les matériaux originaux les copies des matériaux.
Should a user download the materials on the Site for personal or non-commercial use,the user must retain all copyright, trademark or other similar notices contained in the original materials or on any copies of the material.Il devra garder le silence et cependant le Dieu de tendresse réalise son œuvre d'Amour dans la vérité.
He will have to keep silent and yet the God of tenderness Une chose que le mâle Scorpion devra garder à l'esprit est qu'elle se blesse très facilement.
One thing that the Scorpio male will have to keep in mind is that she gets hurt very easily.
