Que Veut Dire DEVRAIENT ACCORDER PLUS en Anglais - Traduction En Anglais

• should give more
• should attach greater
• should pay more

Exemples d'utilisation de Devraient accorder plus en Français et leurs traductions en Anglais

Les femmes devraient accorder plus d'attention aux seins après le 3.
Women should give more attention to the breasts after the 3rd.

Nous pensons que les organismes d'État compétents conjointement avec le Conseil national de sécurité devraient accorder plus d'attention à la sécurité.
We think that the competent state agencies together with the National Security Council should give more attention to security.

Par conséquent, nos pays devraient accorder plus d'attention à cet outil important et l'utiliser.
Our countries should pay more attention to this important tool and use it accordingly..

Voilà pourquoi les résultats de leurs enquêtes devraient être étudiés plus à fond et les gouvernements, le secrétariat du Centre pour les droits de l'homme et les ONG impliquées devraient accorder plus d'importance à la mise en oeuvre de leurs recommandations.
Their findings should be studied in greater detail and Governments, the secretariat of the Centre for Human Rights and involved NGOs should attach greater importance to implementing their recommendations.

Le FMI et la Banque mondiale devraient accorder plus d'importance à la parité entre les sexes dans leurs projets.
IMF and the World Bank should attach greater importance to gender parity in their projects.

L'UE était plus prudente, exhortant chacun à ne voir dans la REDD qu'un mécanisme de financement parmi d'autres, nécessaires pour soutenir la gestion durable des forêts(GDF). Et elle a déclaré que les priorités du programme de la FAO étaient trop focalisées sur la REDD et devraient accorder plus d'attention à« l'utilisation durable des terres en général.
The EU was more cautious, urging all to consider REDD as but one of several finance mechanisms needed to support sustainable forest management(SFM), and saying that FAO's programme priorities focus too much on REDD and should give more attention to"sustainable land use in general.

Les décideurs devraient accorder plus d'attention à l'analyse coûts avantages avant d'établir de nouvelles règles.
Policy-makers should give more attention to a cost benefi t analysis before adding new rules.

Plusieurs Membres ont fait valoir que les discussions sur l'amélioration de l'accès aux marchés devraient accorder plus d'importance à l'identification des possibilités commerciales de manière à favoriser une croissance durable.
Several members have argued that discussions on improving market access should give more weight to identifying opportunities to trade in a way that promotes sustainable growth.

Les pouvoirs publics devraient accorder plus d'importance à la publicité, aux conseils et à l'interactivité des relations sociales.
National authorities should give more care to publicity, guidance and interactive social relations.

Ses résultats suggèrent que les efforts de recherche devraient accorder plus d'attention aux signaux génétiques contrôlant les cicatrices.
His findings suggest that research efforts should pay more attention to the genetic signals controlling scarring.

L'Organe exécutif et son Bureau devraient accorder plus d'attention à l'élaboration et à l'examen des plans de travail pour mieux cibler les priorités de la Convention et obtenir de bons résultats.
The Executive Body and its Bureau should give more attention to developing and scrutinizing work plans to provide better focus for targeting the Convention's priorities and ensuring appropriate outputs.

Les pays et les institutions s'occupant de cette question devraient accorder plus d'importance à la notion de développement durable centré sur l'être humain.
Countries and institutions concerned with that issue should attach greater importance to the concept of sustainable development centred on people.

Les gouvernements et la communauté internationale devraient accorder plus d'attention et manifester plus de solidarité aux familles pauvres et à celles qui ont souffert de la guerre, de la sécheresse, de la famine ou de catastrophes naturelles, ainsi que de discrimination ou violence raciale ou ethnique.
Governments and the international community should give greater attention to, and manifest greater solidarity with, poor families and families that have been victimized by war, drought, famine, natural disasters and racial and ethnic discrimination or violence.

Les parlementaires, en particulier les membres des commissions ou comités sur l'éducation, devraient accorder plus d'importance au droit à l'éducation, en gardant à l'esprit les concepts et les principes présentés dans le présent rapport.
Parliamentarians, in particular members of education commissions or committees, should attach greater importance to the right to education, bearing in mind the concepts and principles outlined in the present report.

Les organes délibérants de l'ONU et des organisations qui lui sont reliées devraient accorder plus de poids à la"petite dimension" des pays lorsqu'ils allouent l'assistance au développement, chaque fois que ce facteur accentue les difficultés de développement économique et social, plus particulièrement en raison de l'impossibilité de réaliser des économies d'échelle et de la vulnérabilité aux influences extérieures.
The legislative bodies of the United Nations system organizations should give greater weight to"smallness" in the allocation of development assistance, whenever this factor accentuates the difficulties of economic and social development, most notably in terms of diseconomies of scale and vulnerability to external influences.

La démarche adoptée tient compte de la recommandation du Groupe spécial d'experts selon laquelle<<[l]'Organe exécutif et son Bureau devraient accorder plus d'attention à l'élaboration et à l'examen des plans de travail pour mieux cibler les priorités de la Convention et obtenir de bons résultats>> ECE/EB. AIR/2012/15, par. 7.
It takes account of the recommendation by the ad hoc group of experts that"the Executive Body and its Bureau should give more attention to developing and scrutinizing workplans to provide better focus for targeting the Convention's priorities and ensuring appropriate outputs" ECE/EB. AIR/2012/15, para. 7.

La gouvernance économique et les mesures politiques devraient accorder plus d'attention au travail, aux jeunes et à la solidarité intergénérationnelle dans le contexte de mise en œuvre de nouvelles politiques sociales dans les modèles de croissance économique.
Economic governance and policies measures should give more attention to labour, to young people and to intergenerational solidarity in the context to implement in the economic growth models new socials policies.

Les autorités chargées des enquêtes devraient accorder plus d'attention aux individus et aux organisations reconnus coupables de trafic par le passé.
Investigating authorities should pay more attention to individuals and organizations who are guilty of trafficking.

La Banque devrait accorder plus d'attention au S.
The Bank should pay more attention to M.

Lors de marquage sur agate, nous devrions accorder plus d'attention aux conseils suivants.
When marking on agate, we should pay more attention to the following tips.