Exemples d'utilisation de Devraient appuyer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les députés devraient appuyer l'amendement.
C'est un objectif que tous les sénateurs devraient appuyer.
This is a goal that all honourable senators should support.Les députés devraient appuyer le budget de 2012.
Members should support budget 2012.C'est une chose que le Congrès et l'administration devraient appuyer.
That is something Congress and the administration should support.Tous les partis devraient appuyer cette loi.
All parties should support this legislation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
appuyez sur la touche
appuyez sur le bouton
canada appuieappuyez sur entrée
délégation appuieappuie sans réserve
appuyez sur ce bouton
gouvernement appuiele canada appuieappuyez sur cette touche
Plus
Ils devraient appuyer et renforcer les ressources existantes p.
They should support and enhance existing resources e.g.Les organisations régionales devraient appuyer ces efforts.
Regional organizations should support such efforts.Ils devraient appuyer le projet de loi C-46 aujourd'hui.
They should support Bill C-46 today.Des preuves documentaires devraient appuyer les raisons.
Ils devraient appuyer la demande de réparations.
They should support the demand for reparations.Les plans de défense de l'OTAN devraient appuyer ces activités.
NATO's defence planning should support these activities.Les moyens devraient appuyer la prise de décisions et non«prendre» les décisions.
Tools should support decision making and not"make" the decisions.Les plans de quartiers/de voisinage devraient appuyer ce changement.
Community/ neighborhood plans should support this shift.Les avocats devraient appuyer toutes les formes de THR.
Advocates Should Support All Forms of THR.Ce sont de bonnes mesures que tous les députés devraient appuyer.
These Les sénateurs devraient appuyer un tel processus, et s'y fier.
Les politiques de change,monétaire et financière devraient appuyer ces efforts.
Exchange rate, monetary, andfinancial policies should support these efforts.Les organismes centraux devraient appuyer et faciliter la planification.
The central agencies should support and facilitate good planning.Des facteurs économiques solides, des taux d'intérêt bas et un contexte économique international plus favorable,en particulier une économie américaine plus forte, devraient appuyer la croissance au Canada.
Solid domestic fundamentals, low interest rates and a more favourable global economic environment,particularly a stronger U.S. economy, are expected to support Canadian growth.LETTRE: Les députés devraient appuyer l'adoption du projet de loi sur la lutte antitabac.
LETTER: MPs should support passage of Tobacco Control Bill.En conclusion, je ne pense pas que les sénateurs devraient appuyer cet amendement.
In conclusion, I do not believe this amendment should be supported by honourable senators.Les sénateurs devraient appuyer un tel processus, et s'y fier. Motion d'amendement.
We as senators should endorse and trust that process. Motion in Amendment.Est-ce que cela signifie que les travailleurs devraient appuyer ces libéraux contre Trump?
Does that mean workers should support these liberals against Trump?Les améliorations devraient appuyer les comparaisons internationales de l'information diagnostique.
Enhancements should support international comparisons of diagnostic information.Les Ordres professionnels de médecine vétérinaire etles associations de médecins vétérinaires devraient appuyer et promouvoir les principes d'utilisation prudente de l'ACMV.
Provincial licensing bodies andveterinary medical associations should endorse and promote the CVMA's prudent-use principles.Les pays et les donateurs devraient appuyer les stratégies visant à renforcer l'esprit d'entreprise.
Countries and donors should support strategies to strengthen entrepreneurship.Les organismes provinciaux d'attribution des permis etles associations de médecins vétérinaires devraient appuyer et promouvoir les principes d'utilisation prudente de l'ACMV.
Provincial licensing bodies andveterinary medical associations should endorse and promote the CVMA's prudent-use principles.Ces partenariats devraient appuyer la prestation des interventions en santé de la population.
These partnerships are expected to support the delivery of the population health interventions.Pour renforcer les capacités d'approvisionnement des pays les moins avancés,les pays donateurs devraient appuyer davantage le Cadre intégré d'assistance technique pour les questions liées au commerce.
To strengthen the supply capacity of least developed countries,additional support should be provided by donor countries to the Integrated Framework for Trade-related Technical Assistance.Ces résultats devraient appuyer le fondement pour invoquer un profit d'innocuité comparable des deux produits.
These results are expected to support the basis for claiming a comparable safety profile of the two products.
