Que Veut Dire DEVRAIENT AUTORISER en Anglais - Traduction En Anglais

• should allow
• should permit
• should authorize
• should enable

Exemples d'utilisation de Devraient autoriser en Français et leurs traductions en Anglais

Ils devraient autoriser l'avortement jusqu'à la dixième année.
They should allow abortions up to the tenth year.

Dans l'intervalle, seuls les types de propriétés suivantes devraient autoriser le modèle value-title.
In the interim, only the following types of properties should allow the value-title pattern.

Gt; Les Pays-Bas devraient autoriser la construction dun seconde tranche nucléaire.
The Netherlands should be allowed to build a second nuclear plant.

Elles conduisent à des soudures permanentes et fiables, sans adhésif, et devraient autoriser de nouvelles techniques de fabrication.
The new principles allow reliable yet permanent joints without adhesive, and should permit new manufacturing techniques.

Les gouvernements devraient autoriser et protéger l'expression de diverses voix musulmanes, salafistes et autres.
Governments should allow and protect space for diverse Muslim voices, Salafi and otherwise.

Alfonso Martínez a estimé que les organes directeurs de la SousCommission devraient autoriser une étude mais qu'ils n'étaient pas encore convaincus de son utilité.
Mr. Alfonso Martínez expressed the view that the SubCommission's parent bodies should authorize a study but were not yet convinced of its usefulness.

Et ils devraient autoriser la portabilité des donnés et l'indépendance des utilisateurs dans la construction de leurs systèmes.
And, they should allow for data portability and user autonomy built into their systems.

Le partage du spectre de fréquences: Les décideurs politiques devraient autoriser et créer des incitations au partage du spectre de fréquences.
Spectrum sharing: Policy makers should allow and create incentives for spectrum sharing.

Ils devraient autoriser pour 1992 une rationalisation des allocations de fréquences qui reflète l'évolution des besoins et des priorités.
They should permit, by 1992, a rationalization of frequency allocations reflecting evolving needs and priorities.

De ce nombre, un sous-ensemble de répondants a précisément indiqué que les exigences en matière d'emballage devraient autoriser le recours par les producteurs à des images de marque et au marketing.
Of these respondents, a subset specifically indicated that packaging requirements should allow branding and marketing by producers.

Les États membres devraient autoriser et promouvoir l'utilisation des outils et processus numériques en droit des sociétés.
Members States should enable and promote the use of digital tools and processes in company law.

L'allégation d'un très petit nombre de pays selon laquelle les institutions spécialisées devraient autoriser la région de Taiwan à> à leurs activités est fondée sur une interprétation erronée du.
The claim by a very few countries that the Taiwan region should be allowed to"participate" in the United Nations specialized agencies is based on a misinterpretation of the"principle of universality.

Les forces de sécurité devraient autoriser chaque détenu à entrer en contact promptement, régulièrement et confidentiellement avec sa famille et ses avocats.
Security forces should allow every detainee prompt, regular and confidential access to family and lawyers.

Pour permettre à la Conférence de Doha d'obtenir les meilleurs résultats possibles, ces importantes sessions d'examen interactives devraient autoriser la participation des experts envoyés par les capitales et de tous les acteurs compétents participant au processus de Monterrey.
To ensure an optimal outcome from the Doha Conference, those substantive interactive review sessions should allow participation from experts from capitals and all key stakeholders involved in the Monterrey process.

Les Membres devraient autoriser, dans la mesure de ce qui sera réalisable, le paiement des droits de douane, taxes, redevances et impositions par voie électronique.
To the extent practicable, Members should allow electronic payment of duties, taxes, fees and charges.

L'allégation d'un très petit nombre de pays selon laquelle les institutions spécialisées devraient autoriser la région de Taiwan à participer à leurs activités au nom du principe d'universalité est dénuée de tout fondement.
The claim by a very few countries that specialized agencies should allow the Taiwan region to"participate" in their activities under the"principle of universality" is unfounded.

Les États devraient autoriser les victimes à faire appel de toute décision de cette nature devant une cour ou un tribunal indépendant ou une autre autorité comparable.
States should allow victims to challenge any such decision before an independent court or tribunal or other comparable authority.

L'expert de l'Italie a insisté sur le fait que le Règlement et un règlement technique mondial éventuel devraient autoriser une solution technique autre que l'attache supérieure pour éviter la rotation d'un dispositif de retenue pour enfants.
The expert from Italy insisted that the Regulation and a possible gtr should permit other technical solution than the top tether for avoiding child restraint rotation.

Les États Membres devraient autoriser l'affectation d'analystes politiques au sein des équipes de pays de l'ONU, qui seraient chargés d'effectuer les analyses approfondies nécessaires.
The Member States should authorize the posting of Political Analyst in the UN Country Teams to allow for the thorough information analysis required.

Les partenaires du développement devraient appuyer les efforts visant à assurer l'espace budgétaire nécessaire aux réaffectations budgétaires et les institutions financières internationales devraient autoriser les pays en développement à instaurer des politiques favorables aux stratégies nationales de protection sociale.
Development partners should support efforts to ensure sufficient fiscal space for the required budgetary reallocations, and the international financial institutions should allow developing countries to establish policies that supported national social protection strategies.