Que Veut Dire DEVRAIENT AXER en Anglais - Traduction En Anglais

• should focus

Exemples d'utilisation de Devraient axer en Français et leurs traductions en Anglais

En conséquence, les partisans du« Net» devraient axer leurs efforts sur l'éducation.
Therefore, proponents of the“Net” should focus on education.

Les pays devraient axer leurs efforts sur l'application des réglementations existantes, plutôt qu'en créer de nouvelles.
Countries should focus on enforcing existing regulations, not adding new ones.

Tant les autorités de réglementations que les acteurs du secteur financier devraient axer leurs efforts sur la blockchain.
Regulators and financial industry players alike should focus their efforts on blockchain.

Les groupes devraient axer leurs travaux sur l'élaboration de recommandations appropriées qu'ils présenteraient au Conseil pour décision.
The panels should focus on appropriate recommendations for action by the Council.

Les institutions nationales de défense des droits de l'homme devraient axer leurs efforts sur les inégalités, notamment sur leurs dimensions socioéconomiques.
NHRIs should focus on inequities in society, including their socio-economic dimensions.

Les pays devraient axer leur stratégie en matière d'économie verte sur les domaines dans lesquels ils avaient un avantage comparatif et la possibilité réelle de créer des emplois de grande qualité.
Countries should focus their green economy strategy on areas in which they had a comparative advantage and where there was a clear potential to create high-quality jobs.

C'est un domaine dans lequel les Nations Unies devraient axer leurs efforts pour fournir l'aide et l'assistance nécessaires.
This is an area on which the United Nations should focus its efforts in order to provide the necessary assistance.

Par exemple, les pays où la déforestation est importante devraient mettre l'accent sur la restauration des forêts, tandis que les pays à faible déforestation devraient axer leurs efforts sur la conservation.
For example, countries with high deforestation should focus on restoration and countries with low deforestation should focus on conservation.

Pour surmonter ce défi, les conseillers devraient axer leurs discussions sur les comportements actuels et futurs à risque pour le VIH, et non, les comportements antérieurs.
In order to overcome this issue, counsellors should focus their discussions on present and future HIV risk behaviours not past behaviours.

Lors de la réunion, il faudrait également identifier les domaines dans lesquels les pays se heurtent à des difficultés et sur lesquels les organisations internationales et régionales devraient axer leurs efforts.
The session should also identify the areas where countries experience difficulties and where the efforts of international and regional organizations should focus.

Les commissions techniques devraient axer leur examen de ces questions, dans leurs rapports avec la lutte contre la pauvreté, sur les aspects qui relèvent de leurs domaines de compétence respectifs.
The functional commissions should focus their consideration of those issues, as they relate to poverty eradication, on aspects that fall within their respective areas of competence.

Conformément à cette conception, au cours de la première phase de l'ALÉNA, ces institutions économiques devraient axer leurs efforts sur la mise en œuvre de l'accord commercial et faire face aux obstacles à la libéralisation des échanges.
According to this view, during NAFTA's first phase, its economic institutions should focus on implementing the trade agreement and coping with obstacles to commercial liberalization.

Tous les acteurs devraient axer leur action et leurs ressources sur les objectifs stratégiques dans ces domaines critiques, qui sont nécessairement liés entre eux, interdépendants et prioritaires.
All actors should focus action and resources on the strategic objectives relating to the critical areas of concern which are, necessarily, interrelated, interdependent and of high priority.

L'action menée pour lutter contre la traite des personnes et le trafic de migrants devrait être encore améliorée et les États devraient axer leur efforts sur l'application efficace des normes existantes pour combattre ces crimes.
The response to trafficking in persons and the smuggling of migrants should continue to be improved and States should focus their efforts on effectively implementing existing standards for addressing those crimes.

Ces groupes de travail devraient axer leurs efforts sur leurs tâches, telles qu'elles leur ont été confiées par les États Membres de l'ONU, et sur les quatre piliers de la Stratégie, qui doivent être mis en œuvre en même temps.
Those working groups should focus on their tasks, as entrusted by the United Nations Member States, on the four pillars of the Strategy, which must be implemented in parallel.

Cet exercice, combiné à un examen intersectoriel au niveau des différentes organisations, a confirmé que celles-ci devraient axer l'aide fournie aux pays et les activités de sensibilisation menées à l'échelle mondiale sur les quatre domaines critiques suivants.
This scientific update, combined with an inter-agency and inter-sectoral review, confirmed that the partners in ECHUI should focus their country support and country-level and global advocacy efforts on the following four critical areas.

Dans la phase finale des négociations, les gouvernements devraient axer leurs travaux sur la réalisation de l'objectif de la protection du droit à l'alimentation, en particulier pour les collectivités pauvres et marginalisées du monde où ce droit est souvent violé;
In the final phase of negotiations, Governments should focus on the goal of protecting the right to food, particularly for poor and marginalized communities across the world for whom this right is so frequently violated;

Les actionnaires, y compris les offices de brevets et les sociétés d'évaluation et de vérification, devraient axer leurs efforts futurs sur la création d'un cadre d'évaluation des marchés susceptible d'aider les entreprises innovantes à commercialiser les fruits de leur R&D.
The efforts of stakeholders including patent offices and valuation and auditing companies should focus in the future on creating a framework for the valuation market which would help innovative enterprises commercialize their R&D outputs.

Toutes les parties qui oeuvrent pour la promotion de la femme devraient axer leur action et leurs ressources sur les domaines d'intérêt critiques, qui sont nécessairement reliés, interdépendants et d'égale priorité.
All parties working for the advancement of women should focus action and resources on the critical areas of concern which are, necessarily, interrelated, interdependent and of equal priority.

Le Conseil économique et social a décidé que ses commissions techniques devraient axer leurs travaux sur la principale question traitée par la conférence dont elles étaient responsables et obtenir des contributions des autres organes sur les questions connexes.
The Economic and Social Council has decided that its functional commissions should focus on the core issue relating to the conference for which they were responsible, and obtain inputs from other bodies on related issues.