Que Veut Dire DEVRAIENT COOPÉRER PLUS en Anglais - Traduction En Anglais

• should cooperate more
• should work more
• should engage more

Exemples d'utilisation de Devraient coopérer plus en Français et leurs traductions en Anglais

En outre, l'UE et l'OTAN devraient coopérer plus étroitement.
Moreover, the EU and the NATO should cooperate more closely.

Le représentant du CRE-ECO a estimé que les centres de liaison pour la Convention d'Aarhus et les centres de liaison pour les autres instruments conventionnels devraient coopérer plus étroitement.
The representative of REC CEE suggested that the focal points of the Aarhus Convention and the focal points of other conventions should cooperate more closely.

Les pays européens devraient coopérer plus étroitement sur ce thème.
The countries of Europe should cooperate more closely on this issue.

Les institutions participant aux activités pour la jeunesse à l'école et en dehors devraient coopérer plus étroitement à cette fin.
Institutions involved in youth work in and out of school should cooperate more closely for this purpose.

Les autorités devraient coopérer plus étroitement sur la question de la sécurité à la frontière et accroître ainsi la confiance mutuelle.
Authorities should cooperate more closely on border security and thereby increase mutual trust.

Les institutions européennes et les Etats membres devraient coopérer plus étroitement dans la lutte contre de telles menaces.
EU institutions and Member States should cooperate more closely on countering such threats.

Les milieux d'affaires devraient coopérer plus étroitement avec les gouvernements et les organisations de la société civile à l'élaboration et à la mise en œuvre de meilleurs programmes et politiques d'aide à la démocratie.
Business communities should work more closely with governments and civil society organizations in developing and implemlenting improved democratization aid policies and programs;

Plutôt que de s'attacher à élaborer de nouveaux instruments, les États devraient coopérer plus étroitement de façon à exploiter les possibilités existantes.
Rather than focusing on developing new instruments, States should cooperate more closely so as to utilize existing possibilities.

Les États de la sous-région devraient coopérer plus efficacement avec les groupes de la société civile à l'élaboration et à la mise en œuvre de stratégies de lutte contre l'incitation à commettre des actes terroristes.
States of the subregion should engage more effectively with civil society groups in the development and implementation of strategies against incitement to commit terrorist acts.

Durant la phase de l'enquête, les représentants du Secrétariat sur le terrain devraient coopérer plus étroitement avec les autorités de l'État ayant fourni le personnel.
In the investigation phase, the representatives of the Secretariat in the field should cooperate more closely with the authorities of the contributing State.

Le HCR et le Haut Commissariat aux droits de l'homme devraient coopérer plus systématiquement par l'intermédiaire de leurs bureaux sur le terrain et dans le cadre d'opérations qui permettent de suivre de manière impartiale la situation dans le domaine des droits de l'homme, et offrir des conseils et une expertise techniques c'est-à-dire des programmes d'éducation en matière de droits de l'homme.
UNHCR and the High Commissioner for Human Rights should cooperate more systematically through field offices and operations which can provide an impartial presence for monitoring human rights, and offer technical advice and expertise i.e. human rights education programmes.

En outre, pour ce qui est des travailleurs migrants, les pays d'origine, de transit et de destination où ils trouvent un emploi, devraient coopérer plus étroitement afin de protéger les droits de ces travailleurs et de leurs familles.
In addition, with regard to migrant workers, States of origin, transit and employment should cooperate more closely in order to protect the rights of such workers and their families.

Les organismes du système des Nations Unies devraient coopérer plus étroitement avec les organisations non gouvernementales afin de mobiliser l'opinion mondiale en faveur de l'élimination de la pauvreté.
The organizations of the United Nations system should cooperate more closely with non-governmental organizations to mobilize world opinion in favour of the eradication of poverty.

Les institutions nationales telles que l'Office national de la statistique, le Ministère de l'environnement, les organismes de protection de l'environnement et les services douaniers devraient coopérer plus étroitement afin de produire des données fiables et complètes relatives aux déchets.
National institutions, such as the National Statistical Office, the Ministry of Environment, environmental agencies and customs offices, should cooperate more closely in order to produce reliable and complete data on waste.

Les États et les autres acteurs concernés devraient coopérer plus étroitement afin d'éviter que les migrants potentiels ne soient victimes de groupes criminels organisés.
States and other relevant ac- tors should cooperate more closely in order to prevent potential migrants from falling victim to organized criminal groups.

Les autorités nationales doivent instaurer un climat de confiance et un sentiment de sécurité et de protection afin d'encourager les travailleurs exploités à signaler leur expérience. Les services d'inspection du travail et la police devraient coopérer plus étroitement pour détecter les cas d'exploitation grave par le travail partout où ils existent.
National authorities need to establish trust and provide a sense of safety, security and protection to encourage exploited workers to report their experiences, while 2 labour inspectorates and police should cooperate more closely to ensure they identify cases of severe labour exploitation wherever they occur.

Au niveau national, les clubs de sport et les écoles devraient coopérer plus étroitement, par exemple en organisant davantage de manifestations et de compétitions sportives pour les jeunes à tous les niveaux.
At the national level, sports clubs and local schools should cooperate more closely, by, for example, developing more sporting events and competitions for young people at all levels.

Wei Zonglei(Chine) dit que les États Membres devraient reconnaître l'importance des droits et intérêts des peuples des 17 territoires non autonomes restants, que le Comité spécial devrait renforcer ses relations avec ces territoires pour faire avancer le processus de décolonisation et que les puissances administrantes devraient coopérer plus étroitement avec l'Organisation des Nations Unies.
Mr. Wei Zonglei(China) said that Member States should recognize the importance of the rights and interests of the peoples of the 17 remaining Non-Self-Governing Territories, the Special Committee should strengthen its ties with those Territories to advance the decolonization process and the administering Powers should cooperate more closely with the United Nations.

Les États Membres et le système des Nations Unies devraient coopérer plus étroitement à la recherche de solutions optimales pour améliorer les activités opérationnelles afin de répondre aux priorités nationales de développement.
Member States and the United Nations system should cooperate more closely to find the best solutions for enhancing operational activities in order to meet national development priorities.

Les organisations qui s'occupent d'alimentation- FAO, PAM et Fonds international pour le développement agricole(FIDA)-, en collaboration avec le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD), l'UNICEF, la Banque mondiale et les banques régionales de développement, devraient coopérer plus efficacement, en mettant à profit leurs compétences respectives, à la réalisation du droit à l'alimentation à l'échelon national, en respectant dûment leurs mandats respectifs.
The food organizations, FAO, WFP and the International Fund for Agricultural Development(IFAD), in conjunction with the United Nations Development Programme(UNDP), UNICEF, the World Bank and the regional development banks, should cooperate more effectively, building on their respective expertise, on the implementation of the right to food at the national level, with due respect to their individual mandates.

Les six organismes des Nations Unies devraient coopérer plus étroitement avec le Bureau du Haut-Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement et participer activement aux équipes de travail établies pour expliciter la mise en œuvre du Programme d'action d'Istanbul.
The six United Nations organizations should work more closely with the United Nations Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States and actively participate in the task forces established to further elaborate on the implementation of IPoA.

Pour pouvoir tirer profit des synergies, les bureaux de promotion des investissements et de la technologie et les centres nationaux pour une production plus propre devraient coopérer plus étroitement avec le Programme suisse de promotion des importations et l'Organisation suisse pour la facilitation des investissements.
In order to take advantage of synergies, ITPOs and NCPCs should cooperate more closely with the Swiss Import Promotion Programme and the Swiss Organization for Facilitating Investments.

L'avis a aussi été émis que les délégations de la société civile et des pays devraient coopérer plus systématiquement, en particulier entre les sessions, de manière à renforcer la responsabilisation et la transparence.
It was also expressed that civil society and country delegations should engage more systematically with each other, in particular during inter-sessional periods, to increase accountability and transparency.

Les organismes, programmes et fonds des Nations Unies ayant des responsabilités en matière d'environnement devraient coopérer plus efficacement dans des domaines d'activités déterminés et dans le cadre de partenariats s'articulant autour d'un organisme résolument engagé;
United Nations agencies, programmes and funds with responsibilities in the area of the environment should cooperate more effectively on a thematic basis and through partnerships with a dedicated agency at the centre;

De manière plus générale, les Départements de l'information, des opérations de maintien de la paix et de l'appui aux missions devraient coopérer plus étroitement en vue de mettre en valeur les succès remportés dans le cadre d'opérations de maintien de la paix et de donner des informations exactes, impartiales et actualisées sur les activités des personnels de maintien de la paix de l'ONU.
More generally, the Departments of Public Information, Peacekeeping Operations and Field Support should work more closely together in order to highlight United Nations peacekeeping success stories and provide accurate, impartial and timely information on the activities of United Nations peacekeepers.

Nous devons coopérer plus étroitement avec nos alliés.
We have to work more closely with our allies.

Il va sans dire que nos autorités nationales d'investigation doivent coopérer plus étroitement.
It goes without saying that our national investigating authorities must cooperate more closely.

En conséquence, l'Union européenne et le HCR doivent coopérer plus étroitement en mettant en place une politique et une procédure normative en matière d'asile.
Accordingly, the European Union and UNHCR should cooperate more closely in fashioning a common asylum policy and a standard asylum procedure.

A jugé que le Groupe de travail du transport modal et de la logistique(WP.24) devrait coopérer plus étroitement avec les groupes modaux du Comité des transports intérieurs, selon que de besoin;
Agreed that the Working Party on Intermodal Transport and Logistics(WP.24) should cooperate more closely with the modal groups of the ITC as the needs arise;

Les régulateurs européens des marchés des télécommunications doivent coopérer plus étroitement avec le BERT et la Commission européenne.
National telecommunications market regulators should cooperate more closely with BERT and the European Commission.