Exemples d'utilisation de Devraient parler en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les hommes devraient parler, aussi.
En raison de son caractère international, les bénévoles de Wikimania devraient parler au moins un peu d'anglais.
Because of its international nature, volunteers Ils devraient parler moins et agir davantage.
They should talk less and act more.Les armes seules devraient parler.
Ils devraient parler de leur expérience personnelle.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
parlant au nom
gens parlentleur parlerdieu parletemps de parlerparler anglais
parlez à votre médecin
façon de parleroccasion de parlerparler comme
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment parlerdéjà parléparle aussi
parle couramment
ainsi parleparle beaucoup
parle comme
parle souvent
parle toujours
beaucoup parler
Plus
Tôt ou tard, ils devraient parler.
Sooner or later they will talk.Les parents devraient parler à leurs enfants sur leur voyage.
Parents should talk to their kids about their trip.Je pense que nos avocats devraient parler.
I think our lawyers should talk.Les Européens devraient parler 1 ou 2 langues étrangères.
Le père Dulles disait que les réformateurs devraient parler prophétiquement.
The then Father Dulles said that reformers ought to speak prophetically.Lecteurs ici devraient parler à leurs amis ce site.
Votre langage devrait être doux envers chacun, spécialement les hommes devraient parler avec douceur à leurs épouses.
Si, les femmes devraient parler à leur médecin s'ils ont.
So, women should talk to their doctors if they have.Les gens qui traitent avec la maladie de la thyroïde, l'état de l'intestin irritable, une maladie du foie, ainsi queles maladies cardiaques devraient parler avec un médecin expérimenté avant d'utiliser ces capsules.
Individuals enduring from thyroid illness, cranky bowel illness, liver illness andalso cardiovascular disease need to speak with an experienced physician before using this capsules.Vos résultats devraient parler pour vous-même.
Your results should speak for themselves.Les personnes qui traitent avec la maladie de la thyroïde,coléreux maladie de l'intestin, les maladies du foie, ainsi que les maladies cardiovasculaires devraient parler avec un professionnel de la santé qualifié avant d'utiliser ces capsules.
Individuals dealing with thyroid disease, short-tempered bowel illness,liver diseases as well as cardiovascular disease ought to speak with a skilled medical professional prior Tous les citoyens devraient parler une deuxième langue.
All citizens should speak a second language.Le Département de la gestion a ajouté qu'il était favorable à l'élaboration de directives par les missions, mais que, dans la mesure où les recommandations étaient adressées aux responsables,ces directives devraient parler de conformité avec les décisions prises par les responsables et non de conformité aux recommandations.
The Department of Management added that it supported the development of guidelines by missions but that, since the recommendations were made to decision makers,the guidelines should refer to compliance with decisions made by the decision makers, not the recommendations.Alors, les femmes devraient parler à leurs médecins s'ils ont.
So, women should talk to their doctors if they have.Ne pensez jamais qu'ils devraient parler anglais.
Never think that they ought to speak English.Ainsi devraient parler tous les écrivains éclairés et courageux.
So should speak all enlightened and courageous writers.Stupides Américains, ils devraient parler en anglais.
Stupid Americans, they should speak in English.Les femmes devraient parler avec leurs médecins des traitements SSRI.
Women should talk with their doctors about SSRI treatments..Personnes souffrant de maladies cardiaques qui prennent des suppléments de grain de café vert devraient parler à leur médecin de leur taux d'homocystéine tout d'abord, juste pour être sûr.
People with heart problem that take eco-friendly coffee grain supplements ought to talk with their medical professional regarding their degree of homocysteine initially, merely Les patients devraient parler à leur assureur sur la couverture.
Patients should speak to their insurer about coverage.Les étudiants en médecine devraient parler à leur superviseur.
Medical students should speak to their supervisors.Les femmes devraient parler avec leur médecin avant de prendre une décision.
Women should talk to their doctors before making any decisions.Les élèves devraient parler français.
Students must speak French.Les gens devraient parler à leur médecin avant d'utiliser l'actée à grappes noires.
People should speak with their doctor before using black cohosh.J'ai ajouté:« Les politiciens devraient parler clairement à ce sujet.
He added:“Politicians must speak clearly about this.
