Que Veut Dire DEVRAIENT RESTER BAS en Anglais - Traduction En Anglais

• are expected to remain low
• should remain low

Exemples d'utilisation de Devraient rester bas en Français et leurs traductions en Anglais

Les prix du pétrole devraient rester bas.
Oil prices should remain low.

Les taux devraient rester bas jusqu'à fin 2015.
Rates should remain low throughout 2015.

Les taux de crédits aux particuliers devraient rester bas en 2019.
Loan rates are expected to remain low in 2019.

Les taux devraient rester bas pendant un petit moment.
Interest rates should remain low for a little while.

Alors même que les taux d'intérêt devraient rester bas au premier semestre.
Interest rates should remain low at least for the first half of the year.

Dans l'environnement actuel dans lequel nous vivons, les taux d'intérêt devraient rester bas.
In the current environment in which we live, interest rates are expected to remain low.

Les prix du carburant devraient rester bas en 2021.
Fuel prices are expected to remain low in 2021.

Le rééquilibrage budgétaire devra être soutenu car les prix du pétrole devraient rester bas.
Fiscal consolidation will need to be sustained as oil prices are expected to remain low.

Les taux d'intérêt devraient rester bas en 2004.
Interest rates are expected to remain low for 2004.

Étant donné l'augmentation des capitaines brevetés, les affectations de pilotage ont diminué en 2018 et devraient rester basses pour la zone dans un avenir prévisible.
Due to the increase in certificated masters, pilotage assignments have declined in 2018 and are expected to remain low for the area for the foreseeable future.

Les bénéfices devraient rester bas pendant toute l'année.
Profits are expected to remain low throughout the year.

Pour les autres pays du Forum, les perspectives de croissance devraient rester basses pour 2011 et 2012.
For the other FICs, growth prospects are expected to remain low for 2011 and 2012.

Membres de la Fed ont prédit que les taux d'intérêt devraient rester bas jusqu'à ce que le milieu de l'année prochaine, à condition qu'aucune modification de fond aux États-Unis ou de l'économie mondiale.
Fed members have predicted that interest rates are expected to remain low until the middle of next year, provided no substantive change in U.S. or global economy.

Le ralentissement du rythme de l'activité devrait entraîner l'affaiblissement des conditions du marché du travail en 2018 et 2019, mais les taux de chômage à long terme devraient rester bas en raison du profil d'âge des travailleurs et des départs à la retraite prévus pendant la période de prévision.
The slowing pace of activity is expected to weaken labour market conditions in 2018 and 2019, but long-term unemployment rates are expected to remain low due to age demographics and expected retirements across the scenario period.

Dans le cas du gaz en Europe, les prix devraient rester bas pendant un moment étant donné qu'une grande partie du gaz reste vendu dans le cadre de contrats indexés sur le prix du pétrole et que celui-ci devrait rester bas pendant un certain temps.
In the case of European gas, prices are expected to stay low for a while since much gas is still sold on oil-price linked contracts and oil is expected to stay low for some time.

A moins d'un scénario catastrophe, les taux devraient rester bas jusqu'en 2014.
Barring a worst-case scenario, rates are expected to remain low until 2014.

Selon Yves Mersch, les taux d'intérêt devraient rester bas pendant une longue période- peut-être jusqu'éla fin de 2016- aussi longtemps que le taux d'inflation restera nettement inférieur au taux de 2%, que la BCE définit comme un indicateur de la stabilité des prix.
According to Yves Mersch, interest rates should remain low for a long period of time- possibly until the end of 2016- as long as the inflation rate stays significantly below the target rate of 2% which the ECB defined as an indicator for price stability.

Les taux d'intérêt nominaux devraient rester bas au cours de la période de prévision.
Nominal interest rates are expected to remain low over the forecasting period.

D'abord, les taux d'intérêt nationaux devraient rester bas en 2004, surtout si les prix intérieurs continuent à baisser.
First, domestic interest rates should remain low in 2004, especially with domestic prices continuing to trend downwards.

Les taux d'intérêt et le taux de chômage devraient rester bas, ce qui devrait favoriser la croissance des prêts et des dépôts.
Interest and unemployment rates are expected to remain low which will continue to encourage lending and deposit growth.

Comment utiliser "devraient rester bas" dans une phrase

Les taux moyens du crédit immobilier devraient rester bas en 2015.

Sauf accident hyper-inflationniste dans certains pays, les taux devraient rester bas encore longtemps.

De leur côté, les taux devraient rester bas pour une période prolongée. »

Les prix du pétrole devraient rester bas tant que dure la crise du crédit.

Crédit immobilier : les taux devraient rester bas jusqu'à la fin de l ...Boursorama...

aujourd’hui que les taux d’intérêt devraient rester bas pour l’année prochaine ou au moins ..

À moyen terme, les taux d'intérêt devraient rester bas en Suisse, à en croire le baromètre.

En 2016, les taux d’intérêt devraient rester bas étant donné les projections de faible croissance économique.

Mario Draghi a d’ailleurs rappelé que les taux d’intérêt devraient rester bas pendant une période prolongée.

Les taux devraient rester bas même si des soubresauts (habituels et saisonniers) sont à prévoir. 3