Que Veut Dire DEVRAIENT SE FOCALISER en Anglais - Traduction En Anglais

• should focus

Exemples d'utilisation de Devraient se focaliser en Français et leurs traductions en Anglais

Les premiers efforts devraient se focaliser.
Initial efforts should be focused.

Deuxièmement, sur quelles questions tu pense que ces discussions théoriques devraient se focaliser?
And second, what issues do you think such theoretical polemics should focus on?

Les marques de luxe devraient se focaliser sur la cible finale plutôt que sur le blog en lui-même.
Luxury brands should focus on the final target rather than the blog itself.

Les gens ne se focalisent pas sur la chose sur laquelle ils devraient se focaliser.
That means they're not focusing on what they should be focusing on.

Les études sur les animaux devraient se focaliser sur la définition de limites spécifiques à chaque espèce.
Animal studies should focus on defining the boundaries for each animal species.

Les militants des droits économiques, sociaux et culturels, devraient se focaliser sur la fraude fiscale.
Advocates for economic, social and cultural rights should focus on tax abuse.

Les politiques devraient se focaliser sur l'intégration des femmes, des jeunes et des personnes âgées au marché de l'emploi.
Policies should focus on integrating women, youth and older people into the labour market.

Le mot gouvernance montre comme sous une loupe ce sur quoi les gouvernements devraient se focaliser.
The term governance enlarges and better illustrates what Governments should be focusing on.

L'ARABIE SAOUDITE a déclaré que les travaux devraient se focaliser sur la détermination du cahier des charges de l'atelier.
SAUDI ARABIA said work should focus on determining the terms of reference of the workshop.

Nous pensons que c'est un des domaines critiques sur lequel les efforts de recherche et d'investissement devraient se focaliser.
We believe this is one of the critical areas where research and investment effort should focus.

L'UE et la NOUVELLE ZELANDE a déclaré que les discussions devraient se focaliser sur les éléments ou les thèmes centraux.
The EU and NEW ZEALAND said discussions should focus on core elements or themes.

Elle estime que ces pays devraient se focaliser sur leurs réglementations intérieures et leurs stratégies de développement avant de s'engager dans des négociations multilatérales.
She suggested that countries should focus on domestic regulations and development strategies before moving to multilateral negotiations.

La GRENADE a estimé que le Rapport spécial du GIEC sur un réchauffement de 1,5oC indiqué que les Parties devraient se focaliser sur l'échéance de long-terme à l'horizon 2030.
GRENADA said the IPCC Special Report on 1.5°C indicates that parties should focus on the long-term pathway to 2030.

Les efforts de rétablissement devraient se focaliser sur le rétablissement du recrutement dans chacune des populations touchées par des barrages.
The priority for recovery efforts should focus on resolving recruitment failure in each of the dam-affected populations.

De nombreux pays soutinrent les efforts régionaux et sous-régionaux, bien que plusieurs d'entre eux mirent en garde que les efforts de renforcement de capacité devraient se focaliser sur les priorités nationales à partir des quelles les efforts régionaux et sous-régionaux peuvent être développés.
Numerous countries supported regional and sub-regional efforts, although several cautioned that capacity building efforts should focus on national priorities, from which regional and sub-regional efforts can be developed.

Les politiques en matière de drogues devraient se focaliser sur la réduction des conséquences dommageables, plutôt que sur l'ampleur de la consommation de drogues et des marchés de la drogue.
Drug policies should focus on reducing the harmful consequences rather than the scale of drug use and markets.

Le Cap Vert a déclaré que les plans et les projets devraient se focaliser sur la gestion durable des ressources naturelles.
Cape Verde said plans and projects should focus on sustainable management of natural resources.

Pour éviter une pareille situation, les caméras devraient se focaliser sur les personnes que la police a de bonnes raisons d'interpeller et de questionner, et ne devraient pas servir à recueillir des renseignements sur les personnes à l'arrière- plan.
To prevent this, the use of cameras should be focused on those people whom the police have a proper justification for stopping and questioning, and not be used to gather intelligence on people in the background.

Cependant il y a des zones plus sensibles ou la population est plus vulnérable et nos activités devraient se focaliser dans ces régions dans la mesure où notre présence peut être gênante témoignage.
There are nevertheless zones where the population is more vulnerable and our activities should focus on these regions, in so far as our presence can be an embarrassment testimony.

De telles politiques de développement régional devraient se focaliser sur l'innovation et la diffusion des connaissances afin de stimuler la croissance de la productivité, et s'attacher à développer le secteur exportateur, tout en adoptant des mesures visant à atténuer les coûts d'ajustement des chocs commerciaux.
Such regional development policies should focus on innovation and knowledge diffusion to boost productivity growth, and focus on developing the tradeable sector, whilst enacting policies to mitigate the adjustment costs of trade shocks.

Les recommandations des autorités de santé devraient se focaliser sur la source des protéines», conclut donc l'étude.
Public health recommendations should focus on improvement of protein sources,” the study concludes.

La Suède a déclaré que les décideurs politiques devraient se focaliser sur les questions d'équité et sur les modalités devant encadrer l'adoption des technologies, à l'échelon local.
Sweden said policy-makers should focus on equity issues and modalities for the adoption of technologies at local levels.

L'UE a déclaré que les résultats de Maurice devraient se focaliser sur la mise en œuvre, être orienté vers l'action et avoir une forte valeur ajoutée.
The EU said the outcome in Mauritius should focus on implementation, be action-oriented and have strong value added.

Propositions au niveau régional Les membres de l'UE devraient se focaliser sur la conformité de la législation européenne actuelle et le plan d'arrêt progressif de certains des nouveaux POP.
EU Members should focus on the compliance of current EU legislation and the phasing out schedule of some of the new POPs.

LES PRESENTATIONS: Tuvalu: Ian Fry a déclaré que les pays visés à l'Annexe B devraient se focaliser sur l'efficacité énergétique et sur l'énergie renouvelable et que les pays qui ne sont pas Parties au Protocole de Kyoto devraient réduire les niveaux de leurs émissions.
PRESENTATIONS: Tuvalu: Ian Fry said Annex B countries should focus on energy efficiency and renewable energy and that countries that are not Parties to the Kyoto Protocol should reduce their emissions levels.

Les États membres doivent se focaliser sur les conditions de travail.
Member states should focus on working conditions.

Vos Traqueurs devront se focaliser sur les Maraudeurs ou des Marines à défaut!
Your Stalkers should focus on theMarauders orMarines!

On doit se focaliser sur la perfection..
We should be focused on perfection.

L'examen clinique doit se focaliser sur quelques données simples.
Clinical examination should focus on simple data.

Notre attention devrait se focaliser sur les choses vraiment scandaleuses..
Our attention should be focused on things that are truly scandalous..