Que Veut Dire DEVRAIT DIMINUER LÉGÈREMENT en Anglais - Traduction En Anglais

• is expected to decrease slightly
• is expected to decline slightly
• is expected to fall slightly

Exemples d'utilisation de Devrait diminuer légèrement en Français et leurs traductions en Anglais

Il devrait diminuer légèrement au mois de mars.
It should slow down in March.

Dans l'ensemble, le volume total de pommes de la nouvelle saison devrait diminuer légèrement.
All in all, the total volume of apples in the new season is expected to fall slightly.

La production devrait diminuer légèrement.
Production is expected to decrease slightly.

Dans presque tous les autres pays, le déficit des administrations publiques devrait diminuer légèrement.
In almost all other countries, the general government deficit is expected to decrease moderately.

L'utilisation fourragère devrait diminuer légèrement tout en demeurant anormalement élevée.
Feed use is expected to decline slightly but remain higher than normal.

Destination PIB du Koweït pour 2012 est estimé à 5,0% et devrait diminuer légèrement à 4,6% en 2013.
Kuwait's GDP for 2012 is estimated at 5.0% and is expected to fall slightly to 4.6% in 2013.

Le nombre de réfugiés devrait diminuer légèrement par rapport aux années précédentes.
Refugee numbers are expected to drop slightly when compared to the previous years.

Légère augmentation de la production et des prix La production mondiale devrait diminuer légèrement pour atteindre 3,35 Mt.
Higher Production and Higher Prices World production is expected to decrease marginally to 3.35 Mt.

L'offre totale devrait diminuer légèrement à cause de la chute des stocks de report.
Total supply is expected to decrease slightly due to the sharp drop in carry-in stocks.

En fait, selon les projections, l'offre des services en bande C devrait diminuer légèrement dans les prochaines années.
In fact, projections indicate that C-band supply is likely to slightly decrease in the coming years.

O L'inflation devrait diminuer légèrement entre 2008 et 2012 et passer de 2,4% à 2,2.
O Inflation is expected to decline slightly over the 2008 and 2012 period, from 2.4% in 2008 to end at 2.2% in 2012.

L'inflation, selon les prévisions, devrait se limiter à 2,5% en 2003 et le chômage devrait diminuer légèrement en descendant de 5,7% en 2002 à 5,5% en 2003.
Inflation is forecast at a modest 2.5 per cent in 2003 and unemployment is expected to decline slightly from 5.7 percent in 2002 to 5.5 percent in 2003.

La production de soya devrait diminuer légèrement en 2015, après avoir atteint des sommets consécutifs depuis 2009.
Soybean production is predicted to decrease slightly in 2015, after setting consecutive record highs since 2009.

Parallèlement, la proportion de la population pouvant potentiellement se joindre à la main-d'œuvre(jeunes âgés de 15 à 24 ans) devrait diminuer légèrement.
Simultaneously, the proportion of the population that is potentially available to enter the workforce(15 to 24 years old) is anticipated to shrink marginally.

Dans la région du Québec, le dragage d'entretien devrait diminuer légèrement en raison de la réduction des dépenses.
In the Quebec Region, maintenance dredging is expected to decline slightly because of spending reductions.

Sur l'ensemble des familles monoparentales autochtones, on estime à 85% la proportion de familles dirigées par une femme en 2001; cette proportion devrait diminuer légèrement et passer à 83% en 2026.
Of the total Inuit lone parent families, about 85% are estimated to be headed by a female in 2001 and this percentage is expected to decrease slightly to 83% in 2026.

Le budget initial pour la région devrait diminuer légèrement, pour passer de 17,0 à 15,5 millions de dollars.
The initial budget for the region is expected to decrease slightly, from $17.0 million to $15.5 million.

Pour l'ensemble des familles monoparentales autochtones, on estime à environ 87% la proportion de familles dirigées par une femme; cette proportion devrait diminuer légèrement pour s'établir à 85% en 2026.
Of the total Aboriginal lone parent families, about 87% are estimated to be headed by a female and this percentage is expected to decrease slightly to about 85% in 2026.

La culture à Helmand et à Kandahar devrait diminuer légèrement, bien que les niveaux de culture resteront élevés dans les deux provinces.
The cultivation in Hilmand and Kandahar is expected to decrease slightly, though cultivation levels will remain high in both provinces.

Sur l'ensemble des familles monoparentales d'Indiens inscrits, on estime à environ 87% la proportion de familles dirigées par une femme en 2001; cette proportion devrait diminuer légèrement pour s'établir à 85% à la fin de la période visée.
Of the total Registered Indian lone parent families, about 87% are estimated to be headed by a female in 2001 and this percentage is expected to decrease slightly to 85% in 2026.

La production d'amont de Petro-Canada devrait diminuer légèrement en 2008 pour se situer dans une fourchette de 390 000 bep/j à 420 000 bep/j.
Petro-Canada's upstream production is expected to decrease slightly in 2008 and be in the range of 390,000 boe/d to 420,000 boe/d.

On prévoit que la population du Centre de l'Ontario augmentera de 705 000, ou de 23,8%, pour passer de 2,96 millions en 2015 à 3,66 millions de personnes d'ici 2040, mais la part de la population provinciale que représente la région devrait diminuer légèrement pour passer de 21,4% à 20,6.
Central Ontario While the population of Central Ontario is projected to grow by 705,000, or 23.8 per cent, from 2.96 million in 2015 to 3.66 million by 2040, the region's share of provincial population is expected to decline slightly from 21.4 to 20.6 per cent.

La production du secteur Sables pétrolifères devrait diminuer légèrement au deuxième trimestre de 2015, en raison des travaux de maintenance planifiés aux installations de cokéfaction.
Oil Sands operations production in the second quarter of 2015 is expected to decrease slightly as a result of planned coker maintenance.

Globalement, l'incidence normalisée selon l'âge au Manitoba pour tous les types de cancer confondus devrait diminuer légèrement pendant la période visée par les projections 2006-2023.
Overall, the age-standardized incidence in Manitoba for all cancers combined is predicted to decrease slightly over the projection period, 2006 to 2023.

La transformation intérieure devrait diminuer légèrement par rapport au rendement record atteint l'an dernier, par suite du resserrement prévu des réserves intérieures vers la fin de la campagne agricole.
Domestic processing is expected to decline slightly from last year's record high on an expected tightening of domestic stocks towards the end of the crop year.

Il était 48cm(18,9po) sous la moyenne à long terme pour le début d'août et 6cm(2,4po) plus élevé qu'il y a un an. Il est maintenant à 8cm(3po) au-dessus du zéro des cartes et il devrait diminuer légèrement ou demeurer stable au cours d'août. Le Conseil continue de surveiller la situation au lac Supérieur et en aval, et il en informera la Commission mixte internationale comme il convient.
The level ofLakes Michigan-Huron is 48 cm below its long-term average beginning-of-August level, and is 6cm higher than it was a year ago. Lakes Michigan-Huron is 8 cm above its chart datum level. The level of Lakes Michigan-Huron is expected to fall slightly or remain stable during August. The Board continues to monitor conditions both on Lake Superior and downstream, and willadvise the International Joint Commission accordingly on those conditions.

Pour 2018-2019, la production devrait diminuer légèrement par rapport à l'an dernier pour s'établir à 21 millions de tonnes(Mt), selon l'estimation de Statistique Canada fondée sur les données satellitaires à mi-parcours de la récolte.
Oilseeds Canola For 2018-19, production is expected to decrease slightly from last year to 21.0 million tonnes(Mt) based on Statistics Canada's mid-harvest, satellite-based estimate.

Le déficit de la balance des paiements courants de l'Afrique s'est creusé, passant de 0,8% du PIB en 2012 à 1,8% en 2013, mais devrait diminuer légèrement pour s'établir à 1,7% en 2014(fig. VI). Dans les pays exportateurs de pétrole, les balances extérieures devraient diminuer mais rester positives.
Africa's current account deficit increased from 0.8 per cent of GDP in 2012 to 1.8 per cent in 2013, but is expected to decrease slightly, to 1.7 per cent, in 2014(figure VI). In oil-exporting countries, external balances are expected to fall but remain positive, while in oil-importing and mineral-rich countries they are expected to decrease and remain negative.

Le transport de produits pétroliers devrait diminuer légèrement en 2017 dans le contexte d'une hausse probablement modérée du cours du pétrole et donc d'un léger ralentissement de la production des raffineries.
The transport of mineral oil products is expected to decrease slightly in 2017, due to the expectation of a modest rise in oil prices and therefore a modest weakening of refinery production.

À court terme, à mesure que l'activité résidentielle diminuera par rapport au sommet, la proportion des emplois occupés par des femmes devrait diminuer légèrement, tandis que l'augmentation de l'activité de construction dans les secteurs industriel et du génie civil suscitera une hausse de la proportion des emplois occupés par des hommes.
Over the near term, as residential activity winds down from peak activity, female employment is anticipated to decline marginally, while rising activity in industrial and engineering construction raise male employment.