Exemples d'utilisation de Devrait parvenir en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une réponse devrait parvenir sous peu au Secrétariat.
Le modèle le plus récent en la matière indique que le projet devrait parvenir à une réduction de 40.
The most recent energy model indicates that the project is expected to reach a targeted reduction of 40 per cent.Il devrait parvenir aux concessionnaires en mars.
Et la Force de réaction de l'OTAN devrait parvenir à la capacité opérationnelle finale.
Elle devrait parvenir au Tribunal dans le délai de 15 jours.
It should reach the Tribunal within the 15-day time limit.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
parvenir à un accord
parvenir à un consensus
vue de parvenirmoyen de parvenirefforts pour parvenirbut de parvenirparvenir à la paix
un moyen de parvenirconseil est parvenuparties sont parvenues
Plus
Le Groupe de travail à composition non limitée devrait parvenir à une décision par consensus.
The Open-ended Working Group should arrive at a decision by consensus.Le gaz devrait parvenir aux premiers utilisateurs à partir du début de 1994.
The gas should reach the first consumers by the beginning of 1994.Justification Pour remplir ses objectifs, l'assistance financière devrait parvenir rapidement aux personnes dans le besoin.
Justification To achieve its goals the financial assistance should reach those in need promptly.L'information devrait parvenir au capitaine-adjudant deux semaines avant la publication.
Information should reach the CME Adjutant two weeks prior to publication.Le premier rapport annuel d'exécution concernant le programme URBAN II pour Göteborg devrait parvenir à la Commission en 2003.
The first annual implementation report for the Göteborg URBAN II programme should be submitted to the Commission in 2003.Pour cette raison, celui-ci devrait parvenir à l'appareil aussi constant que possible.
So this should arrive at the device as constantly as possible.Elle devrait parvenir à un accord sur une série d'orientations économiques et politiques pour la coopération euro-méditerranéenne dans la perspective du XXIe siècle et instaurer un dialogue permanent et régulier sur tous les thèmes d'intérêt commun.
It should reach agreement on a series of economic and political guidelines for Euro-Mediterranean cooperation into the next century, and it will establish a permanent and regular dialogue on all subjects of common interest.Cet avis, qui concerne par ailleurs 6 autres programmes, devrait parvenir à la Commission pour la fin du mois de novembre 1988.
This opinion, which also covers six other programmes, should reach the Commission by the end of November 1988.L'argent devrait parvenir aux toxicomanes sous forme de certificat spécial de réhabilitation.
The money is supposed to reach addicts via special rehabilitation certificates.La création d'un groupe de travail est un développement qu'il convient de saluer,et le groupe devrait parvenir à régler ces problèmes le plus rapidement possible.
The creation of a working group is a welcome development,and the group should reach a resolution on these issues as soon as possible.Il devrait parvenir au terminal ferroviaire TN International de Valognes à partir du 15 juin.
It should reach the COGEMA Logistics rail terminal located in Valognes from March 25th.La Division des services opérationnels devrait parvenir à ses objectifs et aux réalisations escomptées dans la mesure où.
The Operational Services Division is expected to achieve its objectives and La CIG devrait parvenir à un accord avant les prochaines élections européennes qui sont prévues pour juin 2004.
The IGC should reach an agreement before the next elections to the European Parliament, planned for June 2004.Selon Radio Mayak, à Saint- Pétersbourg,le tribunal monde devrait parvenir à un verdict sur l'athlète sur les violences de la garde de l'un de centre sportif.
According to Radio Mayak, in St. Petersburg,the world court should reach a verdict on the athlete into the beatings of the guard of one of the Sports Center.Le Conseil devrait parvenir à un accord politique sur la proposition de directive relative aux décisions fiscales concernant les entreprises transfrontières.
The Council is expected to reach a political agreement on the proposal for a directive on cross-border corporate tax rulings.
