Exemples d'utilisation de Devrait précéder en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'éthique devrait précéder l'économie.
Se laver les mains est un symbole de la pénitence et normalement devrait précéder la sanctification.
Washing the hands is a symbol of penitence and ordinarily should precede Sanctification.L'inclusion devrait précéder l'exclusion;
Inclusion should precede exclusion;Devrait précéder celle intitulée« Quel a été le rendement du fonds?.
Should precede the section entitled“How has the fund performed?.Le consentement devrait précéder la recherche.
Consent Should Precede Research.Combinations with other parts of speech
Il devrait précéder la montée vers le monde supérieur et de regarder autour de lui en toutes circonstances.
It should precede the ascent to the upper world and look around for it under any circumstances.La compréhension devrait précéder le jugement.
Understanding ought to precede judgment.Distinction entre compétences académiques et intellectuelles, etpourquoi cette dernière devrait précéder la première.
Distinction between academic and intellectual skills, andwhy the latter should precede the former.Logiquement, le premier devrait précéder l'autre dans l'ordre de départ.
Afin d'éviter d'inclure ou d'exclure les données sur les coûts externes surune base ad hoc, une analyse théorique soigneuse du problème en question devrait précéder l'estimation des coûts.
To avoid an ad hoc inclusion or exclusion of external cost data,a careful theoretical analysis of the policy problem at hand must precede the cost estimation.Une étude de faisabilité devrait précéder tout grand projet.
A project feasibility study should precede every major project.Une telle coordination devrait précéder la prise de décisions afin d'assurer le déploiement effectif des opérations et de faciliter le bon accomplissement de leurs mandats.
Such coordination must precede decision-making processes in order to achieve effective operation deployments and facilitate the successful implementation of mandates.Une étude photogéomorphologique devrait précéder toute recherche.
A photogeomorphology study should precede any fieldwork.Plessis espérait transformer ce projet de loi particulier en une loi générale qui établirait les règles d'érection des paroisses de telle manière que l'érection canonique devrait précéder la reconnaissance juridique.
Plessis hoped to transform this specific bill into a general law establishing procedures for the erection of parishes such that canonical erection must precede civil recognition.L'accusation la plus grave devrait précéder celle qui est la moins grave.
The more serious charge should precede the less serious charge.La Turquie a démontré qu'elle était disposée à jouer un rôle accru dans la lutte contre les crimes d'honneur.Selon Mme Pervizat, une étude holistique en profondeur de la violence liée à l'honneur devrait précéder la mise en œuvre de mesures.
Turkey has demonstrated that it Voici la pensée qui devrait précéder les pensées que nous révisons.
This is the thought which should precede the thoughts that we review.La création d'un conseil de coordination des quatre organismes devrait précéder tout examen législatif.
Initiation of the Four Agency Coordinating Board should precede any legislative review.Une série d'activités devrait précéder les prochaines élections locales de l'automne de 2004.
A serial of activities should precede the forthcoming local elections in the autumn 2004.REPONSE: La récitation de cette prière devrait précéder l'enterrement;
ANSWER: Recital of this prayer should precede interment;
