Exemples d'utilisation de Devrait prochainement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un troisième devrait prochainement les rejoindre.
Parallèlement, le Gouvernement devrait prochainement.
In this connection, the Government would soon.Ce service devrait prochainement être étendu.
Une décision concernant l'avenir du projet devrait prochainement.
A decision on the centre's future is expected soon.Il devrait prochainement être placé dans un zoo.
On traduit aussi
Une version Web Html5 devrait prochainement être disponible.
Il devrait prochainement devenir un Parc Naturel.
It should soon become a state park.Fondé en 2007,le Subati Group devrait prochainement obtenir un[….
Founded in 2007,Subati Group is shortly expected to obtain[….Westcon devrait prochainement rejoindre le projet.
Selon lui, le convoi se trouve actuellement en Bulgarie et devrait prochainement traverser la Turquie.
He said the convoy was in Bulgaria and would soon enter Turkey.Une loi devrait prochainement être votée.
Le colonel Benoît de la Ruelle devrait prochainement rejoindre l'ambassade[….
Il devrait prochainement être remis à sa famille.
He will soon be returned to his family.Enfin, l'intégralité du site devrait prochainement être traduit vers l'inuktitut.
Finally, the entire site should soon be translated into Inuktitut.Et devrait prochainement trouver un allié de choix avec IAG, son futur propriétaire.
And should soon find a chosen ally with LAG, its future owner.Le Parlement cambodgien devrait prochainement ratifier la Convention.
The Cambodian Parliament should soon be ratifying the Convention.Elle devrait prochainement publier un nouveau livre sur la lutte contre le radicalisme islamique.
She should soon be publishing a new book about the struggle against Islamic radicalism.Un sanctuaire devrait prochainement voir le jour.
A new sanctuary would soon be needed.Elle devrait prochainement nous rendre visite avec son cheval.
She should soon visit us with her horse.NSC(TSO chinoise) devrait prochainement rejoindre le projet.
NSC(Chinese TSO) should soon join the project.Le site devrait prochainement s'ouvrir à d'autres serveurs mails, mais probablement pas tous.
The site should soon open to other mail servers, but probably not all.Cette motorisation e- hybrid devrait prochainement se retrouver dans le Cayenne également.
This e-hybrid powertrain will soon be found in the Cayenne also.Elle devrait prochainement soutenir mon mémoire.
She should soon support my dissertation.L'axe autoroutier devrait prochainement s'étirer jusqu'à Rimouski.
The freeway should soon extend all the way to Rimouski.Malte devrait prochainement adhérer à la Convention sur la protection physique des matières nucléaires, adoptée à Vienne le 3 mars 1980, au terme de la procédure légale pertinente.
Malta will shortly be acceding to Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, signed at Vienna on 3 March 1980 once the necessary legal procedures required prior to accession are completed.Un étonnant concept qui devrait prochainement faire des ravages sur les réseaux sociaux!
An amazing concept that should soon explode on social networks!Big Data devrait prochainement rimer avec création d'emplois.
Big Data should soon rhyme with job creation.Selon nos sources,Total devrait prochainement communiquer sur l'implication du groupe en Ouganda.
According to our sources,Total should shortly announce the outline of its future in Uganda.Nintendo devrait prochainement livrer plus de détails à son sujet.
Nintendo will provide more details then.Il convient de noterque Malte devrait prochainement ratifier la Charte sociale européenne révisée du Conseil del'Europe.
It is to be noted that Malta should shortly be ratifying the Revised European Social Charter of the Council of Europe.
