Exemples d'utilisation de Devrait rentrer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On devrait rentrer.
Peut-être qu'on devrait rentrer.
Maybe we should go back.On devrait rentrer.
Il pense qu'on devrait rentrer.
He thinks we should go back soon.On devrait rentrer.
Maybe we should go back.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rentrer à la maison
temps de rentrerrentre en france
rentre du travail
rentrer dans les détails
rentre à paris
rentrer en contact
droit de rentrerrentrer dans leur pays
il rentre en france
Plus
Utilisation avec des adverbes
rentrer maintenant
bientôt rentrercomment rentrerrentre tard
mieux de rentrerrentre demain
rentrer tôt
rentrer plus tôt
rentre dedans
rentre toujours
Plus
Au lever du soleil… un souffle devrait rentrer.
Tout devrait rentrer.
Peut-être que tu m'as appris ce qu'il fallait et qu'on devrait rentrer.
Maybe you've learned what you need to and we should go back.Jonas devrait rentrer.
Jeudi, Guay et Osborne-Paradis concluront leurs saisons de Coupe du monde en participant au super G. Osborne-Paradis rentrera au Canada ensuite pour défendre son titre national de descente aux Championnats canadiens Sport Chek à Whistler, CB,à la fin du mois tandis que Guay devrait rentrer au Québec où sa femme Karen devrait donner naissance à leur troisième enfant.
On Thursday, Guay and Osborne-Paradis will wrap up their World Cup seasons in the super-G. Osborne-Paradis will head back On devrait rentrer.
Maybe we should get back.Allez, on devrait rentrer.
Come on, we should get back.Il devrait rentrer d'ici quelques minutes.
Peut-être qu'on devrait rentrer à la maison.
Maybe we should return home.On devrait rentrer de toute façon.
We should go back anyway.Dans deux heures. On devrait rentrer, en attendant.
Hours, which means we should get back until it's safe.On devrait rentrer, d'accord?
We should get back, okay?Il sait qu'il devrait rentrer à la maison.
He knows that he must return home.On devrait rentrer, Papa..
Tout devrait rentrer.
Il devrait rentrer confortablement sans vous empêcher de respirer.
Tout ceci devrait rentrer dans une page.
All of this should fit in one page.Il devrait rentrer aux Etats-Unis et affronter la justice..
He should return to the US and face justice..Tout ceci devrait rentrer dans une page.
All of which should come in one page.Il devrait rentrer d'exil prochainement, peut-être même dès cette semaine.
He is scheduled to return from exile very soon, possibly this week.Il a dit que tout devrait rentrer sur une clé USB de 100 gigas.
He said everything should fit on a 100-gig thumb drive.Il devrait rentrer au pays dimanche.
He is expected to return home on Sunday.Xiangyanghong 01 devrait rentrer à Qingdao le 30 septembre.
Xiangyanghong 01 is scheduled to return On devrait rentrer maintenant, non?.
I have to go home now, don't I?.Finalement, la réforme devrait rentrer en vigueur au début de l'année 2019.
Finally, the reform should come into effect at the beginning of 2019.
