Exemples d'utilisation de Devrait tre en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La rponse devrait tre oui.
The answer should be YES.Il devrait tre disponible dŐici mars 2004.
It should be available by March 2004.Cest ainsi que cela devrait tre.
That Quel devrait tre le jour sur Mars 8?
What should be the day on March 8?Dhcp- Indique que le protocole DHCP devrait tre utilis.
Dhcp- The DHCP protocol should be used.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tre utilis
le tregalement tretre fontane
tre plus
tre stelle
tre torri
tre kronor
dei treprovince de ben tre
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Ce contraste devrait tre source de magie.
This contrast should be a spring of magic.Un nouveau financement de l'Union Europ enne devrait tre assur.
A new funding from AidCo should be ensured.Le rapport devrait tre d pos au Parlement.
This report should be tabled to Parliament.Un norme travail de terrain, de m me quedu boulot informatique, devrait tre accompli.
Extensive field work, andcomputer work would have to be done.Sur Amiga, Emu-CPC devrait tre le meilleur mulateur.
On Amiga, Emu-CPC should be the best emulator.Il devrait tre possible de vendre de l'XTC dans les smartshops.
It should be possible to sell XTC in smartshops.Votre intensit d'inhalation devrait tre normale rapide.
Your draw rate should be normal to fast.Ce travail devrait tre compl t dans un d lai de douze mois.
This work should be completed within 12 months.Un rapport final ce sujet devrait tre remis en 2005.
Pire, il devrait tre capable de prendre de mauvaises d cisions.
Worse, it would be able to take wrong decisions.La pr sentation au Conseil du Tr sor devrait tre entendue en avril 2008.
The Treasury Board submission is scheduled to be heard in April 2008.Ce travail devrait tre termin d'ici le printemps de 2007.
This work is expected to be complete in the spring of 2007.La prochaine valuation de ce programme devrait tre compl t e en 2009-2010.
The next evaluation of the program is expected to be completed in 2009-10.Pire, il devrait tre capable de prendre des d cisions conscientes.
Worse, it would be able to take conscious decisions.L'approbation d finitive de cette composante du projet devrait tre obtenue l'automne 2008;
EPA for this component of the project will be sought in Fall 2008.
