Exemples d'utilisation de Devrimci en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Devrimci Yol Chemin révolutionnaire.
La DGDF suivait principalement les idées de Devrimci Yol.
The DGDF mainly followed the ideas of Devrimci Yol.Le DHKP-C, successeur direct de Devrimci Sol(Gauche révolutionnaire), vise une Turquie multinationale.
The DHKP-C, direct successor of Devrimci Sol(Revolutionary Left), aims a multinational Turkey.Bayram Kazakli: éditeur de la maison d'édition Devrimci Kurtulus.
Bayram Kazakli: Editor of Devrimci Kurtulus Publishing House.Ce sont nos camarades anarchistes de la DAF(Devrimci Anarsist Faaliyet/ Action révolutionnaire anarchiste.
In this one I'm talking to Devrimci Anarşist Faaliyet(DAF, or Revolutionary Anarchist Action.
Bayram KAZAKLI: propriétaire et éditeur responsable de la compagnie d'édition Devrimci Kurtulus Yayinevi.
Bayram Kazakli: Editor of Devrimci Kurtulus Publishing House.Fettah Erkan: éditeur de Devrimci Derlenis, condamné à 11 ans et 8 mois de prison pour insulte à l'armée.
Fettah Erkan: Editor of Devrimci Derlenis, sentenced to 11 years and 8 months prison for insulting the Army.Les publications du parti étaient Proleter Devrimci Aydınlık et Şafak Aube.
The central publications of the party were Proleter Devrimci Aydınlık and Şafak"Dawn.Elle était poursuivie sur base de la Loi Anti-Terreur à cause d'articles qu'elle avait publiés dans Devrimci Cözüm.
She was convicted under the Anti-Terror Law because of articles she had published in Devrimci Cözüm.La CSE d'Istanbul confisqua la revue politique Devrimci Emek pour propagande séparatiste.
A political review, Devrimci Emek, confiscated by the Istanbul SSC for separatist propaganda.Deux prévenus, Akbulut et Zeynel Kaya,sont accusés de faire de la propagande pour la Jeunesse Progressiste Devrimci Gençlik.
Two defendants, Akbulut and Zeynel Kaya,are accused of making propaganda of the Progressive Youth Devrimci Genclik.La dernière édition de la revue Devrimci Proleter Genclik était confisquée par la CSE d'Istanbul pour propagande séparatiste.
The last issue of the review Devrimci Proleter Genclik was confiscated by the Istanbul SSC for separatist propaganda.Le DHKP/C a été créé en 1994 lorsque son prédécesseur, Devrimci Sol ou Dev Sol a été remplacé.
DHKP/C was created in 1994 when its predecessor, Devrimci Sol or Dev Sol.
La dernière édition du mensuel Devrimci Emek fut confisqué par la CSE d'Istanbul pour propagande séparatiste.
Mehmet Ozgen(33 ans),éditeur des journaux Bagimsiz Türkiye et Devrimci Militan.
Appeal pending. Mehmet Ozgen(33),editor of Bagimsiz Türkiye and Devrimci Militan journals.La dernière édition de la revue pour les jeunes Devrimci Gençlik fut confisquée par la CSE d'Istanbul pour propagande séparatiste.
The last issue of the youth review Devrimci Genclik was confiscated by the Istanbul SSC for separatist propaganda.Remzi Kücükertan: Condamné pour ses articles pa-rus dans la revue Devrimci Proletarya.
Remzi Kücükertan: Sentenced for his articles appeared in the review Devrimci Proletarya.Il est également membre du conseil de Devrimci İşçi Sendikaları Konfederasyonu Confédération des syndicats progressistes de Turquie.
He is also a board member of Devrimci İşçi Sendikaları Konfederasyonu Confederation of Progressive Trade Unions of Turkey.Elles étaient été accusées d'être membres de l'organisation armée illégale Devrimci Sol 30 septembre 1993.
They were accused of being members of the illegal armed organization Devrimci Sol. 30 September 1993.Le Parti communiste révolutionnaire de Turquie(Türkiye Devrimci Komünist Partisi, TDKP) est un parti politique turc clandestin.
Revolutionary Communist Party of Turkey(in Turkish: Türkiye Devrimci Komünist Partisi) is a clandestine communist party in Turkey.
