Exemples d'utilisation de Diagnostic objectif en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Valider des critères de diagnostic objectifs.
Establishment of objective diagnostic criteria.Avoir un diagnostic objectif de l'état mécanique de vos équipements.
L'expérience subjective est maintenant un diagnostic objectif, et c'est un support excellent.
The subjective experience is now an objective diagnosis, and that is an excellent support..Un diagnostic objectif est nécessaire pour établir la cause du problème.
An objective diagnosis is required to establish the cause of the problem.Chez FBL, vous obtenez un diagnostic objectif de sa valeur marchande.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
diagnostic différentiel
le diagnostic différentiel
diagnostic clinique
bon diagnosticdiagnostic correct
diagnostic définitif
le bon diagnosticun diagnostic correct
le diagnostic clinique
techniques de diagnostic
Plus
Ils comparent les paramètres physiologiques avec une base de données et obtiennent un diagnostic objectif.
Compare the physiological parameters to a database and get an objective diagnosis.Après ce diagnostic objectif, Moïse Kérékou propose plusieurs recommandations.
After this objective diagnosis, Moses Kerekou offers several recommendations.Les résultats démontrent la pertinence de l'imagerie multispectrale comme un outil supplémentaire pour un diagnostic objectif.
The results demonstrate the relevance of multispectral imaging as an additional tool for an objective diagnosis.Le test sanguin fournit premier diagnostic objectif de la dépression chez les adultes.
Blood test provides first objective diagnosis of depression in adults.Le diagnostic objectif et l'évaluation des traitements sont encore des tâches difficiles pour de nombreux troubles neurologiques.
Objective diagnosis and therapy evaluation are still challenging tasks for many neurological disorders.Je ne crois pas qu'il y ait une volonté d'un quelconque diagnostic objectif sans quoi nous n'en serons pas arrivés à cet état!
I do not think there is a willingness of any objective diagnosis without which we will not be reached in this state!La politique de Metro a été développée sur la base d'expertises scientifiques variées et complémentaires afin de baser les décisions sur un diagnostic objectif.
Metro's policy was based on a broad range of complementary scientific reports that led to an objective analysis.Cependant, nous rappelons qu'un diagnostic objectif à 100% ne peut être posé que par le médecin traitant.
However, we recall that a 100% objective diagnosis can only be made by the attending physician.La politique de pêche et d'aquaculture durables de METRO a été développée sur la base d'expertises scientifiques afin quetoute décision s'appuie sur un diagnostic objectif.
METRO's Sustainable Fisheries and Aquaculture Policy was developed based on scientific expertise, so thatall decisions are founded on an objective diagnosis.Grâce à LUXPOLE,les poteaux bois reçoivent un diagnostic objectif sur leurs propriétés mécaniques avant leur mise en service.
Thanks to LUXPOLE,the new wooden poles receive an objective evaluation of their mechanical performances before their installation in the networks.Un diagnostic objectif ayant mis en évidence les points faibles de l'IMSS, il a fallu modifier profondément les structures de cet institut.
In the light of an objective and true diagnosis which revealed the weaknesses Il interprète les données financières dans un langage clair et vous propose un diagnostic objectif: Acheter, Renforcer, Jauge de diagnostic Conserver, Réduire, Vendre.
It interprets the financial data in clear language and offers you an objective diagnosis: Buy, Increase, hold, Reduce, Sell.Les technologies de pointe telles que ElaXto et X4D sont mises en œuvre non comme des informations qualitatives supplémentaires, mais commeune suite quantitative importante pour produire un diagnostic objectif et rapide.
Advanced technologies such as ElaXto and X4D are implemented not just as additional qualitative information, butas important quantitative packages to deliver an objective and fast diagnosis.Nous attendons de cette étude qu'elle pose un diagnostic objectif de la situation, et qu'elle présente des recommandations pratiques pour son amélioration.
I hope this study will come up with an objective assessment of the situation as well as practical recommendations in this regard.Nous devons prendre ces craintes au sérieux et proposer des réponses cohérentes,après avoir fait un diagnostic objectif des obstacles et des opportunités que l'Union à 25 ou à 27 rencontrera dans les 10 ans à venir.
We need to take these fears seriously and come up with coherent responses.We need to perform an objective diagnosis of the obstacles and opportunities which the Union of 25 or 27 will encounter over the next ten years.Les stratégies fondées sur un diagnostic objectif et global de la situation, y compris des origines lointaines du conflit, sont mieux à même d'aboutir.
Strategies based on an objective and comprehensive diagnosis of the situation, including the root causes of conflict, are more likely to succeed.Reconnaissant la nécessité d'apporter un soutien plus systématique et plus efficace aux communautés roms du Portugal et après avoir fait un diagnostic objectif de leur situation dans les domaines les plus utiles- éducation, logement, travail et santé-, l'ACIDI a créé en janvier 2007 le Bureau d'aide aux communautés roms GACI.
Acknowledging the need to give a more systematic and effective support to Roma communities in Portugal and having made an objective diagnosis of their situation in the most needed areas-- education, housing, work and health-- ACIDI created in January 2007 the Roma communities support office GACI.Projet de recherche KBN N° 7 T11E 051 20:Nouvelles méthodes de diagnostic objectif du système auditif avec utilisation de la réponse nerveuse par télémétrie(NRT) et des mesures du réflexe électro-induit de l'étrier(2001-2002.
Research project KBN Nr 7 T11E 051 20:New methods for objective diagnostics of the auditory organ with the use of neural response telemetry(NRT) and measurements of electrically evoked stapedius reflex(2001-2002.Au cours de la consultation sur les thérapies de stérilités adéquates,il faudra prendre en considération, outre le diagnostic objectif de l'endométriose, l'âge de la patiente, la durée de son désir d'enfant et la fertilité de son partenaire, ainsi que les traitements et opérations subis antérieurement.
When consulting a patient on the adequate therapy against her sterility,the physician will have to take into account the objective findings of endometriosis as well as the patient's age, the length of time for which she has wished to become pregnant, her partner's fertility and any previous treatments and surgery.Metro estime que toute décision en matière de pêche durable doit s'appuyer sur un diagnostic objectif qui tient compte en premier lieu d'avis scientifiques officiels sur l'état des espèces mais également du point de vue de toutes les parties prenantes gouvernements, organisations non gouvernementales, fournisseurs.
Metro believes that all decisions related to sustainable fisheries must be based on an objective analysis that first takes into account official scientific opinions on the status of species, but also the points of view of all stakeholders governments, NGOs and suppliers.Cette dernière forme de contrôle facilite en particulier le diagnostic objectif des irrégularités dans le travail de la police et l'identification de leurs causes.
Especially the latter form of monitoring mentioned here facilitates an objective diagnosis of irregularities occurring in the work of the Police and an identification of their sources.Les actions engagées par Redsen Consulting ont permis la formulation d'un diagnostic objectif conforme au standard de l' ITGI, ainsi que la définition et le déploiement d'un modèle opérationnel de gouvernance complet en réponse aux exigences du groupe.
The actions carried out by Redsen Consulting resulted in the expression of an objective and ITGI compliant diagnosis, the definition and roll-out of Vous définissez l'objectif du diagnostic.
Nous pouvons comparer les patients présentant ces caractéristiques et les signatures pour un diagnostic différentiel objectif;
We may compare patients with these patterns and signatures for an objective differential diagnosis.Que le diagnostic est objectif et ne se limite pas à aucune hypothèse particulière ou restrictive de l'étiologie;
