Que Veut Dire DIFFÉREMMENT DU RESTE en Anglais - Traduction En Anglais

• differently from the rest
• differently from others

Exemples d'utilisation de Différemment du reste en Français et leurs traductions en Anglais

Ils vivent différemment du reste de la communauté..
They live so differently than the rest of humanity..

Les descriptions de produits sont-elles rédigées différemment du reste de votre site?
Are product descriptions written differently from the rest of your site?

Elle était habillée différemment du reste des personnes avec qui elle vivait.
He was dressed differently than the rest of the men with him.

Les enfants élevés avec l'ordinateur pensent différemment du reste d'entre nous.
Children raised with the computer“think differently from the rest of us.

Les bronzage visage différemment du reste du corps et lotions pour le corps conçu peuvent irriter le visage.
The face tans differently from the rest of the body and lotions designed for the body can irritate the face.

Ils pensent, parlent et travaillent différemment du reste d'entre nous.
They think, act, and work differently than the rest of us.

Il a mentionné cinq principales choses que les gens riches font simplement différemment du reste du monde.
He mentioned five main things that rich people do simply differently from the rest of the world.

J'en ai assez de manger différemment du reste de ma famille.
I choose to eat slightly differently than the rest of my family.

Cela peut être aussi innocent qu'une mère disant" je déteste mes grosses cuisses" et qui mange différemment du reste de la famille.
It can be as innocent as a mother saying,"I hate my big thighs" and eating differently from others in the family.

Et pas besoin de manger différemment du reste de la famille!
There is no need for you eat differently than the rest of your family!

En ce qui a trait à l'éducation postsecondaire, la province de Québec fonctionne différemment du reste du Canada.
When it comes to post-secondary education, the province of Quebec functions quite differently than the rest of Canada.

Nous sommes sifflés différemment du reste de la NBA.
You judge the Spurs differently than the rest of the NBA.

Il s'agit essentiellement d'une inscription d'interférences sur le matériau, qui reflète la lumière différemment du reste de la fibre.
This is basically a pattern of material interferences, which reflects the light differently from the rest of the fiber.

Le cerveau se développe très différemment du reste de l'organisme.
The brain grows very differently from the rest of the body.

Ce que la Convention est censée faire sur ces questions est simplement assurer que les personnes handicapées ne sont pas traitées différemment du reste de la population.
What the Convention is intended to do on such issues is simply to ensure that persons with disabilities are treated no differently from others in the population.

Et pas besoin de manger différemment du reste de la famille!
There is also no need for you to eat differently from the rest of the family!

Si vous êtes unique, vous penserez probablement différemment du reste du monde.
If you are unique you'll probably think differently from the rest of the world.

La séquence est un peu tournée différemment du reste du film, comme un documentaire.
The sequence is a little tour differently from the rest of the film, as a documentary.

La encore vous pouvez voir comment le ciel se déplace différemment du reste de la scene.
Again you can see how the sky moves differently from the rest of the scene.

Cette province fait les choses très différemment du reste du Canada en ce qui concerne les demandeurs d'asile.
This province does things very differently than the rest of Canada when it comes to refugee claimants.