Mais il y a toujours une différence entre eux et nous.
But there's still a difference between them and us.
Et la différence entre eux et nous est nette.
The difference between them and us is clear.
Je croyais qu'il y avait une différence entre eux et nous.
I believed there was a difference between us and them.
Quelle différence entre eux et nous!
What a difference between them and us!
Mais il y aura toujours une différence entre eux et nous.
Still there will be always a difference between us and them.
La différence entre eux et nous au classement est claire.
The difference between them and us is clear.
Il n'y a aucune différence entre eux et nous.
There is no difference between them and us.
La différence entre eux et nous, ce n'est cinq points!
The difference between them and us is like 5 plays!
Nous ne savons plus faire la différence entre eux et nous.
Can't tell a difference between us and them anymore.
La seule différence entre eux et nous, c'est le pouvoir.
The difference between us and them is that they have power.
Hyatt a toujours fait cette différence entre eux et nous.
The Hyatt has always tried to make this difference between us and them.
La différence entre eux et nous, c'est une question d'éducation.
The difference between them and us is they are an institute.
Quand on exerce notre métier,c'est la différence entre eux et nous.
When you do your job,that's the difference between us and them.
C'est la différence entre eux et nous.
It's the difference between them and us.
Si nous aussi utilisons ce même mot,quelle est la différence entre eux et nous?
If we use their own words,what is the difference between us and them?
Il y a une différence entre eux et nous.
There is a difference between them and us.
Ainsi, ils sont perdus dans une quête infinie de comprendre la différence entre eux et nous.
Thus they are lost in an infinite quest to understand the difference between us and them.
C'est la différence entre eux et nous.
This is the difference between them and us..
Et Dieu, qui connaît les cœurs, leur a rendu témoignage en leur donnant le Saint-Esprit comme à nous.9 Il n'a fait aucune différence entre eux et nous, puisqu'il a purifié leur cœur par la foi.
And God, who knows the heart, testified to them giving them the Holy Spirit,just as He also did to us; 9 and He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文