Exemples d'utilisation de Différentes escales en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Découvrez nos différentes escales en vidéo!
Discover our different stopover places on video!Nous recevons également des classes à bord lors des différentes escales.
Vous ferez différentes escales lors de cette excursion sur la Route des Jardins.
Pas de carte d'identité en raison des différentes escales internationales.
Les différentes escales nous permettent de changer d'équipiers pendant le rallye.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
prochaine escaledernière escalecourte escalelongue escaleescale technique
nouvelle escaleseule escaleescales prévues
différentes escalesautres escales
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
vols sans escaleservice sans escalequotidiens sans escaleescale à paris
escale pour la nuit
escale de ravitaillement
Plus
Vous vous promènerez librement lors des différentes escales prévues sur le parcours cinq au minimum.
Un marin, le chef de cérémonie, annonce le départ ainsi que les différentes escales!
A sailor, the chief of ceremony, announces the departure as well as the various stops!Afin de débarquer lors des différentes escales, Arthaud Yachting mettra à votre disposition deux annexes gonflables aux profils différents. .
In order to disembark at various pit stops, Arthaud Yachting puts two inflatable tenders at your disposal.Ils ont également pu visiter St-Thomas, Tortola etNassau lors des différentes escales.
They were also able to visit St-Thomas,Tortola and Nassau during the various stops.Pendant ses différentes escales dans le détroit, l'expédition anglaise reçut la visite de plusieurs hordes de Fuégiens.
During the various excursions in Leur maison est magnifique et les chambres d'excellente qualité nous avons eu 2 sur différentes escales.
Their home is lovely and the rooms excellent we had 2 on different stopovers.La plupart des gens sont tellement occupés à explorer le navire et les différentes escales, qu'ils passent très peu de temps dans leur cabine.
Most people are so busy exploring the ship and different ports of call, they spend very little time in their stateroom.Pays- Basque, Irlande et Portugal d'une part, Bahamas puis Trinidad et Tobago d'autre part,en seront les différentes escales.
Basque Country, Ireland and Portugal on the one hand, Bahamas, Trinidad and Tobago on the other,will offer the various stopovers.L'émission raconte en images eten témoignages les étapes et les différentes escales des caravanes de pèlerins marocains avant d'arriver à la Mecque.
Abstract The program presents with images andtestimonies the stages and different stops of Moroccan pilgrims' caravans before reaching Mecca.John nous raconte le voyage en bateau vers l'Extrême-Arctique et nous parle des différentes escales.
John talks of the ship's voyage to the High Arctic and tells about the different stopovers.Il aura des fonctions d'attraction des investissements sur les différentes escales et de raccord des administrations publiques.
It will have functions John nous raconte le voyage en bateau vers l'Extrême- Arctique et nous parle des différentes escales.
John talks of the ship's voyage to the High Arctic and tells about the different stopovers.Des classes sont reçues à bord lors des différentes escales, et une dizaine d'artistes accueillis en résidence sur Tara pendant toute la durée de l'expédition.
School classes are welcomed aboard at various ports, and a dozen or so artists are residents on board Tara through the entire duration of the expedition.Puisque nous avons décidé de partir naviguer à l'abri du golfe Saronique,voici les différentes escales à ne surtout pas manquer.
As we have decided to go cruising in the shelter of the Saronic Gulf,here are the various stopovers which you should not miss.Les photos des différentes escales de ce parcours sont progressivement disponibles sur le site de la marque mais il faudra attendre l'été prochain pour découvrir les films.
Pictures of the different stops of this journey are gradually available on the website of the brand but it will wait until next summer to see the movies.J'ai très envie de m'impliquer etde contribuer avec mes collègues des différentes escales au succès de la destination du Saint-Laurent.
I am very anxious to get involved and contribute,together with my colleagues Com Pour tout savoir sur les différentes escales prévues à Trois-Rivières au calendrier 2014 et 2015, une nouvelle section a été ajoutée au site de Tourisme Trois-Rivières.
Com For more information on the various stopovers planned for Trois-Rivières in 2014-2015, a new section has been added to the Tourisme Trois-Rivières Web site.Ce voyageur infatigable a su s'inspirer de techniques textiles du monde entier et puiser dans ses différentes escales toute la matière nécessaire à ses créations.
This indefatigable traveler found a way to be inspired by textile techniques from all over the world and draws on different places for all of the necessary materials for his designs.Des classes sont reçues à bord lors des différentes escales, et une dizaine d'artistes accueillis en résidence sur Tara pendant toute la durée de l'expédition.
School classes are welcomed aboard at the various ports of call, and a dozen or so artists are residents on board Tara throughout the duration IMPORTANCE DE LA CIRCULATION MARITIME Le nombre de navires ne donne qu'un aperçu très partiel de l'intensité du trafic, carun même navire peut faire différentes escales le long du Saint-Laurent et n'être comptabilisé qu'une seule fois.
IMPORTANCE OF MARINE TRAFFIC The number of ships only gives a very partial overview of the traffic intensity,because the same ship can make different stops along the St.Le problème existait toujours lors des différentes escales, mais la technique utilisée pour diriger l'appareil au sol permettait au pilote aux commandes(PF) de manoeuvrer l'appareil.
The problem was present at each stop, but the technique used to steer the aircraft on the ground enabled the pilot flying(PF) to manoeuvre the aircraft.Il est indispensable de comprendre intégralement les bases et le Modus Operandi de la Loi du karma pour orienter le navire de notre vie de manière positive etédifiante au fil des différentes escales de la vie.
To completely understand the bases and“Modus Operandi” of the law of Karma is indispensable in order toorient the ship of our life through the different levels of life in a positive and edifying manner.Ce bateau navigue de Montréal à Boston, et vice-versa, en s'arrêtant à différentes escales sur l'itinéraire Canada/ New England sur une période de 7 jours de mai à octobre sans interruption.
The Maasdam sails from Montréal to Boston and back, stopping at various Canada/ New England ports of call over successive periods Les résultats illustrent comment re- planifier une mission, en fonction de l'élément défaillant et de son impact sur le déroulement dureste de la mission, ainsi que les possibilités de maintenance aux différentes escales de l'avion 2.
The results show how to re-schedule a mission, based on the nature of the component in failure and its impact on the remaining part of the mission,as well as the maintenance possibilities at the various stops of the aircraft 2.Pour nous, l'Islands Odyssey semble la meilleure option pour cela, avec les différentes escales qui seront autant d'occasions de rencontrer de nouvelles personnes, de voir des paysages différents et de faire progresser notre compréhension personnelle.
To us, the Islands Odyssey seems the best option for this, as the various stops, will give us many opportunities to meet new people, see different landscapes and extend our personal understanding.
