Que Veut Dire DIFFÉRENTES LES UNES en Anglais - Traduction En Anglais

• different one
• various some

Exemples d'utilisation de Différentes les unes en Français et leurs traductions en Anglais

Tes séries sont très différentes les unes des autres.
Your series are very different from one to another.

Toutes différentes les unes des autres, à vous de choisir la vôtre.
All different one to another, you just have to choose yours.

Ces vibrations sont très différentes les unes des autres.
Those vibrations are quite different, one from the other.

Ces bêtes, différentes les unes des autres, sont décrites dans les versets 4-7.
These beasts, each different from the other, are described in verses 4-7.

Large choix de plages très différentes les unes des autres.
Wide choice of beaches very different one from the other.

Toutes différentes les unes des autres, les 6 chambres de Nina Trulli Resort sont aménagées dans les trulli et l'ancienne étable.
All different one from the other, the 6 rooms of Nina Trulli Resort have been fashioned inside the trulli and the old stable.

Les familles sont très différentes les unes des autres;
Host families are very different one from another;

Toutes ces œuvres, différentes les unes des autres, devenaient uniques et originales.
All of his works, each different from the next, became unique and original.

Plusieurs versions furent élaborées, différentes les unes des autres;
Many versions were elaborated, each different from the other.

Des chambres uniques, différentes les unes des autres et avec leur propre identité.
Unique rooms, each one different to the other and with their own identity.

Vous aurez à créer plus de glaces, toutes différentes les unes des autres.
You will have to create more ice creams, each one different from the others.

Les chambres sont toutes différentes les unes des autres et sont décorées avec soin dans un style contemporain.
Rooms are quite various some of the others and are carefully decorated in a contemporary style.

Des chambres zen, design et spacieuses toutes différentes les unes des autres.
The Zen design and spacious bedrooms, each one different from the other.

Les chambres sont toutes différentes les unes des autres dans les couleurs, les tissus et l'ameublement rigoureusement provenant d'antiquaires.
The rooms are all different one from the other beginning with the wall colours, the tapestry, and in the furnishings, severely antique.

Elles sont élégantes, fonctionnelles et de style toutes différentes les unes des autres.
They are elegant, functional and of style quite various some of the others.

Quatre bêtes énormes, différentes les unes des autres, surgirent de la mer.
And four great beasts, different one from another, came up out of the sea.

Chrysippe dit que les quatre choses suivantes sont toutes différentes les unes des autres.
Chrysippus affirms, these four are different one from another.

Quatre bêtes[c] énormes, différentes les unes des autres, surgirent de la mer.
Four great beasts,(G) each different from the others, came up out of the sea.

Il n'a que 21 chambres mais toutes meublées avec soin et différentes les unes des autres.
It only has 21 rooms but all furnished with care and different one another.

Chambres et suites, toutes différentes les unes des autres avec des meubles exclusifs.
Eleven rooms and suites, each one different from the other with exclusive pieces of furniture.

De plus, 12% de nos répondants ont besoin de pièces différentes les unes des autres.
Moreover, 12% of our respondents require pieces that are different one from another.

Toutes volcaniques, et toutes différentes les unes des autres, vous ne serez jamais déçu!
They are all volcanic, and all very different one from an other, you won't be desapointed, ever!

Vous trouverez pleins de petites boutiques très sympa et toutes différentes les unes des autres.
There you will find some little pretty shops, very different one to the other.

Même si les ouvres de ces auteurs sont très différentes les unes des autres, ne serait-ce que parce qu'ils appartiennent à des générations différentes, voyez-vous un lien entre elles?
Even if the works of these authors are very different one from another-if only because they belong to different generations-do you see a link between them?

Peut- être que c'est à cause de ça que les chansons sont si différentes les unes des autres.
Maybe is because of that, that songs are so different one with the other.

Ou mieux, de chaises, toutes différentes les unes des autres.
Or rather, many chairs, each one different from the other.

Les chambres, qu'il a bien sûr lui-même décorées, sont très différentes les unes des autres.
The rooms, decorated by him of course, are very different one from another.

C'est ainsi que des séries à première vue très différentes les unes des autres se succèdent au rythme de l'évolution de Herman.
In this manner a given series of paintings will be followed by a very different one in rhythm with Herman? s evolution.

Les interprétations des symphonies de Beethoven peuvent être très différentes les unes des autres.
The interpretations of Beethoven Symphonies can be very different, one from another.

Daniel 7: 3-5:« 3 Quatre bêtes énormes, différentes les unes des autres, surgirent de la mer.
Daniel 7:3-4,“And four great beasts came up from the sea, each different from the other.