Exemples d'utilisation de Différentes marques du groupe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Donner davantage de visibilité aux différentes marques du Groupe.
Les différentes marques du groupe totalisent 18% de parts de marché en Europe.
The group's various brands have an 18% market share in Europe.Nous avons également photographié et filmé pour différentes marques du groupe.
We also photographed and filmed for different brands of the band.Associer les différentes marques du Groupe à un niveau de qualité reconnu.
Associate the Group's various brands with a recognized level of quality.Plusieurs projets d'exploration des usages pour différentes marques du groupe..
Several projects to explore uses for different group brands..Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle marquegrandes marquesautres marquesmarques commerciales
meilleures marquespropre marquedifférentes marquesmarques internationales
une nouvelle marquemarque de la bête
Plus
Chemistry accompagne les différentes marques du groupe J&J sur le discours de marque sur Facebook.
SEDRIC aura bientôt des« enfants» et des« petits-enfants» au sein des différentes marques du Groupe.
There will soon be“children” and“grandchildren” with the Group's various brands.Autant de solutions disponibles à travers les différentes marques du Groupe à mettre en œuvre pour garantir une qualité optimale de votre réseau électrique.
Numerous solutions are available through the various Group brands which can be implemented to guarantee optimum quality of your electricity supply.Enfin, les laboratoires de développement correspondent aux différentes marques du groupe.
Finally, La collaboration étroite entre les designers des différentes marques du Groupe Volkswagen crée un climat de coopération et génère une compétition créative.
The close cooperation with the designers of individual brands of the Volkswagen Group creates a climate Qualification des collaborateurs sur les sites de production des différentes marques du groupe.
Training of employees at production plants of the various Group brands.Cette ambition se décline au travers des différentes marques du Groupe qui se positionnent sur des marchés complémentaires avec des modèles d'opérations propres.
This goal is supported by the Group's different brands which are positioned on complementary markets with their own specific operating models.Il aura notamment pour mission l'extension des« licences entreprises» aux différentes marques du groupe.
He will be particularly tasked with extending“company licenses” to the various group brands.Parmi les nouveautés lancées en 2016,on trouve des produits présentant des niveaux de biodégradabilité supérieurs à 98% au sein des différentes marques du Groupe, comme, par exemple, le soin fondamental ou le concentré essentiel Aura Botanica de Kérastase, les shampoings et après-shampoings de la nouvelle gamme Biolage R.A.W., le shampoing 5 plantes Ultra Doux de Garnier, le masque extra-fin démaquillant Aura Mirabilis de Roger& Gallet ou encore l'Absolue Precious Oil de Lancôme.
Among the newproducts launched in 2016, some products have levels of biodegradability exceeding 98% in the Group's different brands, such as, for example, Kérastase Aura Botanica Soin Fondamental or Concentré Essentiel, the shampoos and conditioners of the new Biolage R.A.W. range, the Garnier Ultra Doux 5 Plants shampoo, the Roger& Gallet Aura Mirabilis Ultra-Thin Clean Mask or the Lancôme Absolue Precious Oil.Bientôt Sedric recevra également des« enfants» et des« petits-enfants» avec les différentes marques du Groupe.
Soon Sedric will also get“children” and“grandchildren” with the Group's various brands.Cross-business Habitat organizations present in 38 countries connect and coordinate the different Saint-Gobain Group brands with the aim of developing a shared, cross-functional range of habitat solutions.Un parcours découverte, ainsi quedes workshops thématiques ont permis aux investisseurs de réaliser le potentiel de développement des différentes marques du groupe.
A‘discovery circuit' andthemed workshops enabled investors to better grasp the development potential of the Group's various brands.Par l'entretien de relations fortes et en constant renouvel lement avec leurs sources d'inspiration traditionnelles, tels le monde de l'art, du sport, du cinéma,des nouvelles technologies… les différentes marques du Groupe s'attachent à devancer et à répondre pleinement aux nouvelles attentes des clients, dans le profond respect de l'identité et des affinités de chacune avec ces différents univers.
By cultivating strong ties and continually replenishing their traditional sources of inspiration- ranging from art to sports, cinema andnew technologies- the Group's various brands aim at all times to better anticipate and fully respond to their customers' changing needs, in line with each brand's specific identity and its particular affinities in its sphere of activity.Mouvement Baumatic© Baume& Mercier Basé à Neuchâtel, le pôle R& I deRichemont accueille une cinquantaine de chercheurs, lesquels partagent leur temps entre les différentes marques du Groupe et le centre.
Based in Neuchâtel,Richemont's R& I employs around fifty staff who share their time between the group's various brands and the hub.La primauté stratégique est exercée au niveau de Covéa, tandis que la déclinaison opérationnelle relève des différentes marques du Groupe et se traduit au quotidien dans leur relation commerciale.
Strategic governance is exercised at Ce dernier a signé un contrat de sale and lease back, d'une durée de 25 ans, avec Foremost Hospitality, partenaire de longue date d'IHG en Allemagne,où il gère une vingtaine d'établissements sous les différentes marques du groupe.
The latter signed a 25-year sale and lease back contract with Foremost Hospitality, a longterm partner of IHG in Germany, where it manages twenty orso properties under the group's different brands.De nombreuses autres initiatives similaires ont été lancées ouvont l'être prochainement par les différentes marques du groupe, souligne Bastien Buss.
Many other similar initiatives have been launched, orwill be soon, by the group's different brands, Buss emphasises.Enfin, le groupe Coca Cola a, quant à lui,créé un distributeur de boissons appelé Freestyle qui propose au consommateur une centaine de choix en lui donnant la possibilité de mélanger les saveurs des différentes marques du groupe.
Finally, À partir de ce moment-là,Abarth devint la référence des versions sportives des différentes marques du groupe, et notamment Autobianchi.
From this point,Abarth became Comme indiqué sur son site internet,« pionnier du secteur et numéro 1 dans la plupart des pays européens, notre groupe distribue ses produits parmi plus de 10 000 détaillants- grands magasins, supermarchés,détaillants spécialisés- ainsi que sur les sites des différentes marques du groupe.
As stated on its website,“pioneer in MachinePoint Consultants Group Ltd dévoile nouveau regard sur le web. Un site beaucoup plus dynamique, plus visuel, plus convivial, et où etd'intégrer plus facilement les différentes marques du groupe, lui-même un résultat de la croissance ces dernières années.
Depuis 1971 elle appartient au groupe Fiat etréalise les versions sportives des modèles des différentes marques du groupe.
In 1971 Création d'un portail d'information multi-supports regroupant les actualités des différentes marques du groupe.
We designed a multimedia news portal featuring news from the group's different brands.Depuis 15 ans au sein du groupe AccorHotels, Aurore Lami a occupé différentes fonctions RH eta eu l'occasion d'accompagner différentes marques du groupe.
During her 15 years within Lors de la saisie de données personnelles au sein du Site et préalablement à leur collecte,tout Client dispose de la faculté d'accepter de recevoir des informations relatives aux Articles des différentes marques du Groupe SMCP.
During the input 
