Exemples d'utilisation de Différentes succursales en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dépôts multiples à différentes succursales;
Différentes succursales, même souci de qualité.
Different branches, same concern for quality.Ils sont situés dans différentes succursales.
Nos différentes succursales au Québec vous proposent plusieurs modèles provenant de marques réputées.
Vous trouverez d'autres informations dans nos différentes succursales.
You can find more information in our various branches.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la succursaleune succursalenouvelle succursaleune nouvelle succursaleréseau de succursalessuccursale locale
directeur de succursalesuccursales étrangères
ouvre une succursaledirecteur de la succursale
Plus
Utilisation avec des verbes
ouvre une succursalepossède des succursalessuccursale est située
succursale située
ouvrir des succursalesdispose de succursales
Plus
L'assistance entre les différentes succursales fait également partie de mon travail.
Also the support between the different branches is also a part of my work.Elle a occupé plusieurs rôles au siège social et dans différentes succursales.
She has held several roles at the head office and in different branches.Et cela, grâce aux différentes succursales qui y sont implantées et à la variété de la marchandise.
This is thanks to the various branches located there and the variety of the merchandise.Monsieur Massicolli a reconnu avoir communiqué avec les directeurs des différentes succursales de la BNC.
Mr. Massicolli acknowledged contacting the managers of NBC's various branches.Ses applications sont diverses parmi différentes succursales des sciences de la vie et des inducteurs biomédicaux.
Its applications are diverse among different branches of life science and biomedical fields.Ouvert depuis 8 ans,vous pouvez déguster leurs délicieux plats dans trois différentes succursales à Montréal.
Open for 8 years,you can enjoy their delicious food in three different locations in Montreal.Adaptatif, le nouveau site met en valeur l'accessibilité des différentes succursales du courtier et permet d'offrir une information localisée dès la page d'accueil.
The new adaptive website spotlights the accessibility of the broker's different branches and offers localised information right from the homepage.Salariés sont employés au siège principal à Düsseldorf et35 autres dans les différentes succursales.
Collaborators are working in the central seat in Düsseldorf, anda further 36 collaborators in the different branches.Il concerne les apprenants dans différentes succursales, villes et pays.
It caters to learners in different branches, cities, and countries.Ces processus sont souvent hétérogènes,ce qui empêche une interopérabilité facile et dynamique entre les différentes succursales.
These processes are often heterogeneous whichprevents an easy and dynamic interoperability between different branches.Les murales terminées seront exposées dans les différentes succursales de la Banque TD à travers le Québec.
The wall ended could be showed in the various branches of the TD Bank through Quebec.Certains dépôts en espèces étaient structurés afin que les montants n'atteignent pas le seuil de déclaration et/ou effectués à différentes succursales.
Some cash deposits were structured to keep amounts under the reporting threshold and/or conducted at different branches.Chez Worldline, nous proposons des stages dans les différentes succursales du groupe, qui couvrent toutes nos activités.
Si vous êtes une société du groupe, nous pouvons imprimer des bannières en vrac pour vous etenvoyer les bannières à vos différentes succursales/ distributeurs.
If you are group company, we can print bulk banners for you andsend the banners to your different branches/ distributor.La direction de Protectas SA souhaite mettre en place, pour ses différentes succursales, un nouvel logiciel de gestion des patrouilles.
Protectas SA management wishes to implement a new patrol management software for its various branches.Trafic automobile élevé dans les alentours de 5 différents sites locaux de Novartis à Bâle, entre- autre causé par les navetteurs etle trajet interne entre les différentes succursales.
Heavy traffic around the 5 Les réserves estimées à 17 milliards d'euros cachées dans différentes succursales de la banque centrale seraient saisies.
The estimated €17bn of reserves still stashed away in various branches of the central bank would be seized.Les produits ROTAMILL se trouvent dans différentes succursales, à l'instar de celles qui s'occupent du dépoussiérage, des processus d'aspiration, de ventilation, de refroidissement ou de séchage.
ROTAMILL's products can be found in various branches, e.g. dedusting, suction processes, ventilation, cooling or drying.La Conférence 2013 s'est tenue à Berlin eta accueilli 120 collaborateurs des différentes succursales et entités opérationnelles.
The 2013 conference took place in Berlin andwas attended by 120 co-workers from the different branches and business units.Des exemplaires sont disponibles dans les différentes succursales des Archives Nationales du Québec(Québec, Montréal et Ottawa) ainsi que chez nous, la famille de Cyrille.
Copies are available in the different branches of the National Archives of Quebec(Quebec, Montral and Ottawa) as well as at our place, the family of Cyrille.D'une valeur de 25$ ou de 50$,elles peuvent être utilisées pour tout achat dans les différentes succursales, à l'exception des services d'optométrie.
Available in denominations of $25 or $50,they can used for any purchase at the various locations, with the exception of optometry services.L'enquête a révélé que les télécopies provenaient de différentes succursales de la banque et qu'elles étaient destinées au service des prêts hypothécaires, dont le numéro de télécopieur ressemblait à celui de la destinataire.
The investigation revealed that the faxes came from different branches of the bank and were intended for the mortgage centre, whose fax number was similar to the recipient's.Par délibération du Conseil d'administration, l'Association peut mettre en place dans tout le pays et les délégations outre-mer et les différentes succursales, désignant le responsable.
By resolution of the Board of Directors, the Association may set up throughout the country and overseas delegations and separate offices, appointing the responsible.Des milliers de rapports peuvent être traités simultanément dans différentes succursales sans jamais altérer la performance du réseau même si chacune a de différents paramètres, mise en page ou calculs.
Thousands of reports can be processed simultaneously in different branches, each one with a Voir convention collective, l'entreprise Bancamía a empêché l'affichage d'informations sur les panneaux placés à cet effet dans l'entreprise eta retiré les documents accrochés dans les différentes succursales de la banque.
See collective bargaining agreement was underway, microfinance bank Bancamía prohibited the publication of information on the noticeboards put up at the company for that purpose, andremoved the documents posted at the bank's various branches.
