Exemples d'utilisation de Différents atomes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Relations stables entre les différents atomes.
Différents atomes ont différents nombres.
Different atoms have Donne le nombre de masse des différents atomes.
Différents atomes et molécules présentent différents spectres d'émission et d'absorption.
Different atoms(and molecules) have Les ondes issues des différents atomes interfèrent.
The waves scattered from different atoms interfere with each other.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
seul atomeautres atomesatomes de fluor
atomes individuels
atomes neutres
atomes froids
atomes permanents
atome central
mêmes atomesdifférents atomes
Plus
Utilisation avec des verbes
atomes chargés
atomes forment
atome est composé
atomes liés
atome contient
atomes sont constitués
atomes qui constituent
atomes sont ionisés
atomes possède
Plus
Dans cette animation, nous voyons une grosse molécule composée de différents atomes.
In this animation we see a large molecule composed of different atoms.Le carbone tétraédrique auquel les différents atomes sont attachés s'appelle le stéréocentre.
The tetrahedral carbon to which the different atoms are attached to is called the stereocenter.Maintenant nous avons des images qui nous permettent même de différencier différents atomes!
Now we have images that even allow us to differentiate individual atoms!"!Utilisez des formes pour modéliser l'arrangement des différents atomes pour les réactifs et les produits.
Use shapes to model the arrangement of the different atoms for the reactants and products.Pendant la liaison chimique, ce sont les électrons de Valence qui se déplacent entre les différents atomes.
During chemical bonding it is the valence electrons which move amongst different atoms.Les différents atomes ont été placés dans les positions particulières suivantes du groupe spacial Pm3m.
The various atoms were located in the following particular positions of the space group Pm3m.En fer, les blocs fonctionnels de base sont les différents atomes du Fe.
In iron, the basic building blocks are the individual atoms of Fe.Il est composé de différents atomes ensemble; par conséquent, il peut être séparé en différents atomes.
It is made of up different atoms together; hence it can be separated back into the different atoms.En effet, les électrons forment les liens qui maintiennent différents atomes ensemble en molécules.
That's because electrons form the bonds that hold different atoms together into molecules.L'évolution, c'est l'histoire du cosmos: comment à partir du Big Bang les étoiles etles nébuleuses sont apparues, et comment se sont constitués les différents atomes.
Evolution is the history of the cosmos: how from the Big Bang the stars andthe nebula appeared, and how the different atoms were constituted.Sans compter que l'espace relativement grand entre différents atomes d'un gaz, chaque atome lui- même est la plupart du temps l'espace.
Besides the relatively large space between individual atoms of a gas, each NEMS étendent la miniaturisation davantage vers la limite éventuelle de différents atomes et molécules.
NEMS extend miniaturization further toward the ultimate limit of individual atoms and molecules.En ce moment,suivant les indications de 3B, les différents atomes sont soumis à un champ électrique pour commencer un procédé d'ionisation.
At this point,as shown in FIG. 3B, the individual atoms are subjected to an electric field to begin an ionization process.La seconde concerne les assemblages de nucléons qui constituent les noyaux des différents atomes.
The second one concerns the assemblies of nucleons which constitute the nuclei of the different atoms.Il est maintenant possible que les scientifiques de voir différents atomes, d'étudier leurs propriétés, et les manipulent pour produire les structures neuves.
It is now possible for scientists to view individual atoms, study their properties, and manipulate them to create new structures.En fonction de cette composition,la structure ou l'agencement des différents atomes du CBN varie.
As a function of this composition,the structure or arrangement of the different atoms of the CBN varies.Pour un gaz raréfié, les couleurs émises par les différents atomes ou molécules ne sont pas réparties de façon continue, mais sont rassemblées en bandes étroites sur le spectre.
The colors of light emitted by individual atoms or molecules in a rarefied gas are not distributed continuously, but are concentrated in narrow ranges of the spectrum.Elle comporte touteune gamme de vibrations, générées par les liaisons entre les différents atomes.
It produces a whole range of vibrations,which are generated by the bonds connecting the different atoms.La façon dont les orbitales atomiques des différents atomes se combinent pour former les orbitales moléculaires détermine la structure et la force des liens chimiques entre les atomes. .
The way the atomic orbitals on different atoms combine to form molecular orbitals determines the structure and strength of chemical bonds between Des versions plus compliquées peuvent être utilisées pour montrer le lien entre différents atomes dans une molécule.
More complicated versions can be used to show the bond between different atoms in a molecule.L'absorption atomique exploite différentes longueurs d'onde de rayonnement absorbées par différents atomes.
Atomic absorption exploits Payling et Corey ont analysé les distances interatomiques entre les différents atomes dans les acides aminés.
Payling and Corey analysed the interatomic distances between the different atoms in the amino acids.Elles attaquent directement les molécules etles décomposent en rompant les liens chimiques entre les différents atomes.
They attack the molecules directly anddecompose them by breaking the chemical bonds between the different atoms.Le modèle de liaison de valence le plus à jour considère le chevauchement(axial ou latéral)des orbitales atomiques de différents atomes.
The most updated valence bond model considers the overlap(axial or lateral)of atomic orbitals of different atoms.Le terme chimique hybridation est utilisé en physique des atomes pour décrire la formation de liaisons entre différents atomes.
In chemistry, the term hybridisation refers to the formation of bonds between the atomic orbitals of various atoms.
