Exemples d'utilisation de Différents niveaux d'enseignement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Différents niveaux d'enseignement.
Egalité d'accès aux différents niveaux d'enseignement.
Equal access to different levels of education.Il faut étudier des modalités permettant de tenir compte de la participation des apprenants à l'EMILE aux différents niveaux d'enseignement.
Ways of acknowledging EMILE participation of learners at different educational levels are to be investigated.Accès aux différents niveaux d'enseignement.
Access to different levels of education.O Distribution de l'âge des enseignants aux différents niveaux d'enseignement.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
haut niveauniveau international
niveau local
différents niveauxniveau régional
même niveauniveau européen
un haut niveauniveaux élevés
niveaux national et international
Plus
La situation aux différents niveaux d'enseignement 549- 563 112.
The situation at the various educational levels 549 563 104.L'intégration de l'approche dans les politiques et différents niveaux d'enseignement.
The integration of a human rights approach into policies and education at various levels.Borne aux différents niveaux d'enseignement est très élevé 41% primaire, secondaire 73.
Terminal at the different educational levels is very high 41% primary, secondary 73.Égalité d'accès aux différents niveaux d'enseignement.
Equal access to the various educational levels.La proportion des femmes dans l'enseignement au-delà de l'éducation de base a régulièrement augmenté aux différents niveaux d'enseignement.
The share of women in education following basic education has increased steadily at different educational levels.Egalité d'accès aux différents niveaux d'enseignement.
Les indicateurs relatifs à la couverture devraient mesurer si tous les groupes qui composent la société ont réellement accès aux différents niveaux d'enseignement.
Indicators for coverage should measure whether all groups in society really have access to different levels of education.O Age moyen des enseignants aux différents niveaux d'enseignement.
O Average age of teachers at the various educational levels.L'accès aux différents niveaux d'enseignement est lié au niveau de vie de chaque citoyen.
Access to the various levels of education is related to the standard Nombre d'élèves et d'enseignants aux différents niveaux d'enseignement en Iraq.
Number L'accessibilité de différents niveaux d'enseignement pour les groupes sociaux vulnérables et spéciaux devrait faire l'objet d'un examen.
The accessibility in different levels of education should be considered in regard with socially vulnerable and special groups.Le droit à l'éducation comporte des exigences précises à différents niveaux d'enseignement.
The right to Taux d'inscription aux différents niveaux d'enseignement à Bahreïn.
Rates of Enrolment in Different Educational Levels in Bahrain 60.Actualisation de la méthodologie EMILE: défis et perspectives à différents niveaux d'enseignement.
CLIL methodology refreshed: challenges and opportunities at different educational levels.L'égalité d'accès aux différents niveaux d'enseignement 267- 269 75.
Equal access to the different levels of education 267- 269 75.Assurer le passage d'un niveau à l'autre et la perméabilité des différents niveaux d'enseignement.
Ensuring the transfer between and permeability Egalité d'accès aux différents niveaux d'enseignement et mesures prises pour promouvoir l'alphabétisation.
Equal access to the different levels of education and measures to promote literacy.Ces logiciels seront regroupés en"valises de logiciels" correspondant aux différents niveaux d'enseignement.
These software products were grouped into"software packages" corresponding to different education levels.En 2005, la moitié des personnes inscrites aux différents niveaux d'enseignement étaient des femmes voir le graphique ci-après.
In 2005, half of those enrolled at the different educational levels were women see graph below.L'élément central de PluriMobil consiste en cinq séries de plans de leçons conçues pour les différents niveaux d'enseignement.
The core element Cette égalité d'accès aux différents niveaux d'enseignement est assurée.
Equal access to the different levels of education is guaranteed.Le Comité regrette l'absence de données ventilées sur les taux de scolarisation etd'abandon scolaire aux différents niveaux d'enseignement.
The Committee regrets the lack Tableau 2.1: Inscriptions brutes(%) aux différents niveaux d'enseignement dans la région MENA.
Table 2.1. Gross enrolment(%) for different educational levels in the MENA region.L'enseignement privé est considéré comme complémentaire de l'enseignement public et ses promoteurs sont encouragés à participer aux différents niveaux d'enseignement.
Private education is seen as complementary to State-run education and those who advocate it are encouraged to participate at the various educational levels.Retrouvez toutes les informations utiles sur les différents niveaux d'enseignement dispensés dans le canton.
Find all the useful information on the different levels of education provided in the Canton.
