Exemples d'utilisation de Différents paramètres peuvent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Différents paramètres peuvent être connus facilement notamment.
Various parameters can easily be obtained, and in particular.Selon l'application, différents paramètres peuvent être mesurés.
Depending on the region type, different parameters can be measured.Différents paramètres peuvent conduire à une perte de connectivité réseau.
Different parameters may result in a loss of network connectivity.Pour la plupart des nouveaux utilisateurs d'appareils photo reflex numériques les différents paramètres peuvent être difficiles à naviguer.
For most new users of digital SLR cameras the different settings can be difficult to navigate.Différents paramètres peuvent être ajustés pour optimiser leurs performances.
Various parameters can be modified to optimise their performances.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
paramètres techniques
différents paramètresautres paramètresles paramètres techniques
principaux paramètresparamètres généraux
les autres paramètresmenu paramètresnouveaux paramètresmêmes paramètres
Plus
Concernant la boîte de Petri elle-même, différents paramètres peuvent engendrer une détection erronée des colonies de micro-organismes.
Regarding the Petri dish itself, various parameters can cause an erroneous detection of the microorganism colonies.Différents paramètres peuvent être surveillés(vitesse de l'arbre, température, pression….
Various parameters can be monitored(shaft speed, temperature, pressure….Conseil: La signification etla description détaillée de différents paramètres peuvent être trouvées dans la section théorique de l'aide.
Hint: The meaning anda detailed description of individual parameters can be found in the theoretical section of the Help.Les différents paramètres peuvent être modifiés très facilement pendant le processus.
The different parameters can be varied quite easily during the process.Si la vidéo est en retard avec l'audio,vous pouvez retarder l'audio pour compenser l'écart. Différents paramètres peuvent être configurés pour chaque sélecteur d'entrée.
If the video is behind the audio,you Actuellement, différents paramètres peuvent être utilisés pour activer l'inspiration: 1.
Currently, various parameters can be used to activate inspiration: 1.Pour vérifier la conformité avec les caractéristiques minimales relatives à la maturité, différents paramètres peuvent être retenus par exemple aspect morphologique, saveur, fermeté et indice de réfraction.
In order to verify the minimum maturity requirements, several parameters can be considered e.g. morphological aspect, taste, firmness and refractometrixc index.Les différents paramètres peuvent être variés tout à fait facilement pendant le processus.
The different parameters can be varied quite easily during the process.Une polisseuse orbitale et ses différents paramètres peuvent affecter votre performance dans le bon sens.
A random orbital and its different settings can affect your performance in a great way.Ces différents paramètres peuvent par example être déterminés selon la méthode modale.
These different parameters may be determined, for example, according to the modal method.Pour vérifier la conformité avec les caractéristiques minimales relatives à la maturité, différents paramètres peuvent être retenus(par exemple aspect morphologique, saveur, fermeté et indice de réfraction) et, si l'indice de réfraction de la chair est mesuré, il doit être égal ou supérieur à 9° Brix.
In order to verify the minimum maturity requirements, several parameters can be considered(e.g.: morphological aspect, taste, firmness and refractometric index) and, if refractometric index of the flesh is measured, the Brix degree must be greater than or equal to 9°.Différents paramètres peuvent influencer les résultats de typage par MALDI-TOF MS et doivent donc être standardisés.
Different parameters can influence the MALDI-TOF MS typing results and must therefore be standardized.En effet, ces différents paramètres peuvent êtres extraits des caractéristiques I D(V G.
Indeed, these various parameters can be extracted from the characteristics I D(V G.Ces différents paramètres peuvent être mesurés au moyen de capteurs portés par le pneumatique ou la roue.
These various parameters can be measured by means of sensors carried by the tire or by the wheel.Les valeurs minimales de différents paramètres peuvent être entrées dans la première colonne et les valeurs maximales dans la deuxième colonne.
Minimum values of individual parameters can be entered in the first column, maximum values in the second column.Ces différents paramètres peuvent être exploités par les programmes de fonctionnement de l'unité de pilotage 60.
These various parameters can be made use of by the operating programs of the control unit 60.Gestion des données mesurées Différents paramètres peuvent être mesurés tels que le bruit, la pollution photochimique NO2(dioxyde d'azote) ou encore les particules fines.
A number of different parameters can be measured such as noise, photochemical pollution NO2(Nitrogen Dioxyde) or even fine particles.Différents paramètres peuvent être utilisés pour commander la servovalve 107 par l'intermédiaire du dispositif de commande 109.
Various parameters may be used to control the servovalve 107 by means of the control device 109.En ce qui concerne l'efficacité, différents paramètres peuvent être établis pour les patients pédiatriques de différents âges, et les groupes d'âge pourraient ne pas correspondre aux catégories présentées ci- dessous.
For efficacy, different endpoints may be established for pediatric patients of Ces différents paramètres peuvent être contrôlés de façon à correspondre à des valeurs déterministes définies par le calculateur 5.
These various parameters can be controlled so as to correspond to deterministic values defined by the computer 5.Différents paramètres peuvent être définis pour étiquettes individuelles dans une diapositive en dehors des paramètres généraux.
Different settings can be set for individual labels within a slide apart from the general Différents paramètres peuvent être utilisés pour configurer le mode compressé, notamment selon le type de mesure à effectuer.
Various parameters may be used to configure the compressed mode, in particular according to the type of measurement to be effected.Différents paramètres peuvent être modifiés à différents stades pour réduire la complexité des calculs», explique Guillaume.
Different parameters can be altered at 
