Exemples d'utilisation de Différents services de police en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les délais de traitement peuvent varier entre les différents services de police.
Il laisse l'initiative aux différents services de police, dont la taille et les ressources varient.
It has left the matter up to individual police services of varying sizes and resources.Ce nombre triple en 2018 etmonte jusqu'à 19 071 tirs par des membres des différents services de police.
This number tripled in 2018 andgoes up to 19 071 shots by members of the various police departments.Les différents services de police ont eux aussi nommé un coordonnateur pour les affaires de discrimination.
Opérations de répression en collaboration avec différents services de police et agents assermentés.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
services publics
services financiers
services généraux
services offerts
services de contrôle interne
autres servicesles services publics
services professionnels
meilleur serviceservices essentiels
Plus
Pour différents services de police, une conception légèrement différente des autres serait favorable.
For different police departments, a bit Il y a des différences considérables entre les groupes racialisés perçus établis par les différents services de police.
There is considerable overlap between the perceived racial groups set out by the various police services.Il s'est également adressé à différents services de police qui lui ont tous affirmé ne pas être informé de l'arrestation de son fils.
He also turned to different police stations but nobody seemed to be aware of his son's arrest.Un chiffre multiplié par trois en 2018 avec pas moins de 19.071 tirs effectués par les différents services de police.
This number tripled in 2018 and goes up to 19 071 shots by members of the various police departments.Les membres du personnel qui doivent retourner à leurs différents services de police afin d'accréditer les autres membres du service de police locale.
Personnel who are to return to their various police agencies to certify other Les dossiers d'information concernant ses infractions etles allégations contre lui étaient tenus par différents services de police.
Information files regarding his offences andallegations against him were kept by different police services.Une oratrice a souligné qu'il importait de coordonner l'action des différents services de police et de surveiller en permanence l'évolution de la criminalité.
One speaker noted the importance of coordination between different police units and the need for ongoing monitoring of crime trends.Le musée est également un centre de recherche connecté,où les renseignements peuvent être obtenus sur l'histoire des différents services de police.
The museum alsohas a research centre, which contains records of the history of the various police units.L'auteur et sa femme se sont rendus dans les différents services de police et de gendarmerie de Constantine afin de demander si leur fils y était détenu.
The author and his wife visited the different police and gendarmerie units in Constantine to enquire whether their son was being held there.Il a évoqué le manque d'uniformité des définitions de« blessures graves» utilisées par les différents services de police dans la province.
He wrote about the inconsistency in the definitions of“serious injuries” applied by various police services in the province.Ses fonctions l'ont amenée à travailler en étroite collaboration avec différents services de police, dont la GRC, et lui ont permis de se tailler une réputation de criminaliste d'exception.
In the course of her duties, she worked closely with various police forces, including the RCMP, and earned a reputation as an outstanding criminologist.La SQ estime qu'il y a environ 10 000 signalements de disparition par an au Québec, au sein des différents services de police.
The SQ considers that there are approximately 10 000 descriptions of disappearance a year in Quebec, within the various police services.Marc Parent a d'ailleurs annoncé avoir lancé un défi aux différents services de police du Québec en les invitant à avoir au moins un policier qui se fait raser dans leur service respectif.
Marc Parent announced that he had issued a challenge to the different police departments across Quebec, inviting them to have at least one of their officers get their head shaved.Il est à noter queces catégories opérationnelles peuvent ne pas correspondre à la façon dont différents services de police perçoivent les fonctions.
These operational categories,it should be noted, may not correspond to the ways different police services view work functions.Lorsqu'il y avait des divergences entre les données fournies par les différents services de police et celles de Statistique Canada, nous avons décidé d'utiliser les données de Statistique Canada aux fins de comparaison.
In the case of disparities in data between that provided by individual police services and Statistics Canada we elected to use data from the latter in making comparisons.Plusieurs programmes de formation aux droits de l'homme ont également été présentés aux différents services de police dans tout le Soudan du Sud.
A number of human rights training programmes have also been presented to various police units throughout South Sudan.Au Collège canadien de police(CCP),les membres de différents services de police canadiens se réunissent pour acquérir ou perfectionner les compétences essentielles qui les aideront à résoudre pacifiquement ce type de crise.
At the Canadian La Mission a rendu hommage à la police de la Republika Srpska ainsiqu'à la coopération et à la coordination entre les différents services de police.
The Mission praised the Republika Srpska La police de la Force a continué de faciliter des enquêtes diligentées par les différents services de police sur des infractions commises dans la zone tampon et d'assister ces services dans leur travail.
UNFICYP Pour diverses raisons liées à la définition et à la méthode, il est difficile d'effectuer des comparaisons directes entre les différents services de police.
For a variety of definitional and methodological reasons, direct comparisons across the various police jurisdictions cannot be easily made.Le procureur général de l'Ontario est intervenu en son propre nom et au nom des différents services de police, services de probation,services de libération conditionnelle et services correctionnels afin d'empêcher que ces dossiers soient communiqués à l'organisme.
The Attorney General for Ontario intervened on behalf of itself, the various police services, probation and parole L'UMECO-A a vu le jour en 2004 lorsque la GRC a reconnu la nécessité d'améliorer la collaboration entre différents services de police et les communautés autochtones du Québec.
The A-CFSEU emerged in 2004 when the RCMP recognized the need for better collaboration between different police agencies and Aboriginal communities in Quebec.Deuxièmement, la méthode employée par les services de police pour consigner les données et les codes liés aux types d'infraction ne cadre pas toujours avec les définitions sur les infractionsvisées par la DUC, rendant plus difficile l'harmonisation des coûts parmi les différents services de police.
Second, the method that La police de la Forcea continué d'aider et de faciliter un certain nombre d'enquêtes diligentées par les différents services de police dans des crimes commis dans la zone tampon.
UNFICYP Parmi les autres facteurs, il semble y avoir un degré élevé de variabilité quant à la façon dont les cas de harcèlement en milieu de travail ont été enregistrés et classifiés par les différents services de police.
Among other factors, there appeared to be a high degree of variability in how workplace harassment was recorded and categorized by the different police agencies.
