Exemples d'utilisation de Différents services gouvernementaux en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La politique est formulée et conçue dans les différents services gouvernementaux.
Policy is formulated and designed in the different offices of government.Les experts des différents services gouvernementaux sont certainement des hommes accomplis.
Cela évite également les procédures à rallonge entre les différents services gouvernementaux.
It also eliminates the fussy procedures of going to the various governmental departments.Liaison entre différents services gouvernementaux et entre administrations publiques et entreprises;
Puis-je utiliser différents partenaires de connexion pour différents services gouvernementaux?
Can I use Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
services publics
services financiers
services généraux
services offerts
services de contrôle interne
autres servicesles services publics
services professionnels
meilleur serviceservices essentiels
Plus
Des responsables de différents services gouvernementaux ont dit à Reuters avoir reçu l'ordre de changer les drapeaux.
Puis-je utiliser des justificatifs bancaires différents pour différents services gouvernementaux?
Can I use Elles se rendent dans des villages et dans différents services gouvernementaux pour recueillir des informations et interviewer des gens.
Souvent la décision à ce sujet dépend de négociations entre les différents services gouvernementaux du pays.
Often this depends on negotiations between different government services of the country.Différents services gouvernementaux furent chargés d'entreprendre au village des activités de développement et de sensibilisation.
Various government departments were instructed to carry out development and awareness work in the village.Y aura-t-il une opération concertée des différents services gouvernementaux pour aider tous ceux-là?
Le défi commun aux représentants des peuples autochtones consiste à nouer le dialogue avec les différents services gouvernementaux.
A common challenge for indigenous peoples' representatives is engaging with different government departments.Différents services gouvernementaux mènent des contrôles aux fins de l'analyse des risques sur la base de leurs propres règles confidentielles.
Different government agencies perform risk analysis controls based on their own confidential risk rules.Ces établissements sont enregistrés par différents services gouvernementaux, ce qui rend difficile de suivre et de réguler leurs activités.
They are registered under various Government departments making it hard to monitor and regulate their operations.L'édifice actuel, à l'épreuve du feu, fut ouvert le 14 janvier 1931 eton y transporta les documents des différents services gouvernementaux.
The present fireproof building was officially opened on 14 Jan. 1931, andrecords were transferred from various government departments.Le représentant de l'Inde a dit que différents services gouvernementaux de son pays continuaient d'examiner les projets de documents sectoriels.
The representative of India said that the draft sectoral documents were still under review by different government departments in his country.Nombre d'entre elles sont hébergées à la Maison flamande pour l'égalité des chances,où elles ont accès à différents services gouvernementaux.
Many Les données proviennent également d'UN Data, de différents services gouvernementaux des États-Unis et d'organismes nationaux de statistique de plusieurs pays.
Other data sources include UN Data, different US governmental services, and national statistics across several countries.A-t-on mis en place un plan national du logement social spécifiant les programmes etles activités devant être menés par les différents services gouvernementaux?
Has a national social housing plan been established specifying the programmes andactivities to be carried out by various governmental agencies?Au cours de toutes ces consultations, les différents services gouvernementaux ayant dans leurs attributions la protection et la recherche du bien-être des enfants étaient présents.
Throughout all of these consultations, the various government services involved in the protection and welfare of children were also present.Le 22 février 2007,cette commission a rendu public un rapport préliminaire de 86 pages qui est actuellement examiné par différents services gouvernementaux.
On 22 February 2007,Coordonner l'action des différents services gouvernementaux et des pouvoirs publics aux différents niveaux des districts, sous-districts et sucos, dans les domaines intéressant les enfants;
Coordinating the action of the various governmental departments, and of the public authorities at the L'État justifie la mise en œuvre de mesures d'austérité,effectuant des coupes budgétaires dans différents services gouvernementaux tels que la santé, l'alimentation et la sécurité sociale.
The state justifies the implementation of austerity measures,having budget cut in various government services like health, food, education and social security.Le Conseil de sécurité nationale serbe etle Groupe d'action ont pris des mesures pour accroître l'efficacité des opérations en cours, et la coordination entre les différents services gouvernementaux.
Serbia's National Security Council andthe Action Team have taken steps to ameliorate the efficacy of ongoing operations and coordination between the different government services.Fruit d'une approche participative impliquant différents services gouvernementaux, des instituts scientifiques et des collectivités locales, les PAN sont les instruments-clés de mise en œuvre la Convention.
Developed through a participatory approach involving various governmental offices, scientific institutions and local communities, NAPs are the key instruments to implement the Convention.Tout d'abord, elle aiderait les administrations à comprendre comment les citoyens voient les relations entre les différents services gouvernementaux et l'information au delà des frontières administratives.
Firstly it would help Lors des entretiens qu'il a eus avec différents services gouvernementaux, le Groupe a été informé des différents itinéraires possibles et des endroits où il était facile de se procurer des armes et des munitions.
During meetings held with various government agencies, the Group was informed about possible supply routes and places where weapons and ammunition could easily be obtained.L'analyse de rentabilisation recommandait l'établissement d'une infrastructure sécurisée à l'échelle du gouvernement qui permettrait à la population canadienne d'accéder à différents services gouvernementaux au moyen d'options d'authentification normalisées.
The business case called for a secure infrastructure across the Il va de soi qu'une coopération est nécessaire entre les différents services gouvernementaux, entre les différents pays, riches et pauvres, et entre les différentes organisations intergouvernementales.
Clearly co-operation is required between different departments within governments, between Ensuite, un kit"Formation à la protection de l'enfance" a été mis au point, et un projet de protocole a été élaboré pourencourager la coopération et la coordination dans le domaine des maltraitances d'enfants entre les différents services gouvernementaux, mais il n'a pas encore été appliqué.
Subsequently a"Child Protection Training" kit was developed and a draft protocol for promoting co-operation andco-ordination in the area of child abuse among the different government services concerned was evolved but has not yet been implemented.
