Que Veut Dire DIFFÉRENTS TYPES DE MÉNAGES en Anglais - Traduction En Anglais

• different types of households
• of different household types

Exemples d'utilisation de Différents types de ménages en Français et leurs traductions en Anglais

Situation du logement pour différents types de ménages.
Housing conditions in different household types.

Les différents types de ménages sont basés sur des caractéristiques liées aux dépenses.
The various types of households are based on spending-related characteristics.

Pourcentage de ménages défavorisés, par différents types de ménages.
Percentage of poor households in different types of household.

D'autre part, différents types de ménages peuvent valoriser différemment les biens paysagers.
And, different types of financial services may affect households differently.

Il faut recueillir des renseignements concernant les différents types de ménages privés.
Information on different types of private households should be collected.

Pour permettre d'évaluer si le salaire minimum permet de garantir un niveau de vie suffisant aux travailleurs, nous fournissons des statistiques sur l'écart entre le salaire minimum net et le minimum de subsistance d'un ménage comprenant un salarié actif. Le minimum de subsistance est calculé chaque année par l'Office central de statistique pour les différents types de ménages.
In order to judge whether the minimum wage ensures an adequate standard of living for the worker we provide data on the ratio of the net minimum wage and the subsistence minimum of a household consisting of one active earner. Subsistence minimum is calculated yearly by the Central Statistical Office for different types of households.

Des comparaisons peuvent être faites entre différents types de ménages dans un pays ou une région donnés.
Comparisons can be made between different types of households in a given country or area.

Elle permet également de mesurer le coût du logement que supportent les différents types de ménages.
It also serves to measure the housing costs borne by different types of households.

Le tableau 112 montre la répartition des différents types de ménages agricoles dans les différents groupes de régions d'étude.
The Table 112 shows the location of different types of farm household within different study area groups.

Côté offre du marché du travail: rémunérations de différents types de ménages.
Supply side of labour market: remuneration of different types of households.

Le tableau suivant résume les données relatives aux différents types de ménages(y compris les familles monoparentales), en nombre et en pourcentage.
The following table shows a summary of data on the average size of a household and the sharing of households with one parent.

Graphique 5: Travail rémunéré/études et travail domestique dans différents types de ménages, par sexe.
Figure 5.■ Gainful work/study and domestic work in different types of households by sex.

Les auteurs évaluent l'impact direct de la prime au travail sur différents types de ménages québécois et mettent en perspective ses paramètres comparativement aux expériences étrangères.
The authors observe the impact of the new tax credit on work incentives on several types of households and compare its parameters with those of foreign programs.

La structure de consommation est sensible aux différences de mode de vie des différents types de ménages(Tableau 5.
The consumption pattern was affected by the varying lifestyles of different types of households(Table 5.

Nous présenterons d'abord l'évolution du taux de pauvreté au Québec selon la MPC pour les individus selon différents types de ménages pour les années 2000, 2007[26] et 2010, dernière année pour laquelle les données sont disponibles.
We will first present the evolution of the poverty rate in Québec according to the MBM for individuals depending on different types of households for the years 2000, 2007[20] and 2010, last year for which data exist.

Le tableau suivant donne le pourcentage de ménages défavorisés(dont le revenu net par membre du ménage est inférieur au seuil de pauvreté) pour différents types de ménages.
The following table shows the percentage of poor households(net income per member of household is below the poverty line) in different types of household.

Les aléas importants et la capacité relative à leur résister de la part des différents types de ménages dans différents endroits sont identifiés.
There is some emphasis on hazards and the relative capacity of different types of households in different places to withstand them.

Le sujet des tarifs des services publics exige une étude socioéconomique appropriée, basée non seulement sur les statistiques internationales ou sur une moyenne, mais aussi sur les enquêtes concernant les budgets des différents types de ménages, d'entreprises et d'organisations.
The issue of utility bills requires a proper socio-economic study that is based not only on global or average figures but also on budgetary surveys of different types of households, businesses and organizations.

Le tableau 2 ci-dessous présente un certain nombre de mesures de faible revenu ainsi que le pourcentage des différents types de ménages(personnes âgées et ensemble de la population canadienne) dont les revenus se situent sous les divers seuils.
In Table 2, below, a number of low income measures are identified and the portion of different household types(seniors and all Canadians) with incomes below the different lines are noted.

La publication"Impôts sur les salaires" apporte une vue d'ensemble de l'imposition sur le revenu à travers les pays de l'OCDE et la répartition de cette charge fiscale en fonction des différents types de ménages et niveaux de revenus.
The Taxing Wages publication provides an overview of the taxation of employment income across OECD countries and the distribution of this tax burden across different household types and levels of earnings.

Le tableau 2 ci- dessous présente un certain nombre de mesures de faible revenu ainsi que le pourcentage des différents types de ménages(personnes âgées et ensemble de la population canadienne) dont les revenus se situent sous les divers seuils.
In Table 2, below, a number of low income measures are identified and the portion of different household types(seniors and all Canadians) with incomes below the different lines are noted.

Faire participer les résidents au processus de prise de décisions permet également de veiller à ce que les besoins des différents types de ménages soient dûment pris en compte.
Including residents in the decision-making process also ensures that the needs of different household types are addressed adequately.

En 2002 le niveau mensuel de subsistance par personne était de HUF 33 900, qui est une moyenne de valeurs pour différents types de ménages dans une plage allant de HUF 27 000 à HUF 43 000 la valeur de la norme nutritionnelle multipliée par 2,75.
In 2002 the monthly subsistence level per person was HUF 33,900, which is an average of values for different types of households within a range of HUF 27,000 and HUF 43,000 the value of the nutrition standard multiplied by 2.75.

Nous présenterons d'abord l'évolution du taux de pauvreté au Québec selon la MPC pour les individus selon différents types de ménages de 2000 à 2008.
We will first present the evolution of the poverty rate in Québec according to the MBM for individuals depending on different types of households from 2000 to 2008.

Nombreux sont ceux qui considèrent que toutes les évaluations axées sur l'équité et sensible au genre devraient adopter une approche mixte pour associer une compréhension des expériences vécues par les femmes et les hommes dans différents types de ménages, communautés et activités économiques(évaluation qualitative) et une estimation de la portée et de la représentativité des observations et la signification statistique des différences observées évaluation quantitative.
Many would argue that all EFGR evaluations should adopt a mixed methods approach to combine an understanding of the lived experiences of women and men in different kinds of households, communities and economic activities(qualitative evaluation) with an estimate of the breadth and representativity of findings and the statistical significance of observed differences quantitative evaluation.

Voir à ce qu'un minimum de 25% des nouvelles unités d'habitation dans la région soient abordables(et incluent un éventail de types et de dimensions pour accommoder différents types de ménages) et à ce qu'une partie de ces unités soient accessibles aux personnes handicapées.
A minimum of 25% of new housing units across the region must be affordable(and with a range of types and sizes to accommodate different household types), and a portion of these units should be accessible for people with disabilities.

Prévoir une sélection de bâtiments de hauteur faible, moyenne et élevée afin de permettre à différents types de ménages de trouver une habitation répondant à leurs besoins.
To provide a variety of low-rise, mid-rise and high-rise building forms in order to provide different household types with housing choices;

Le schéma suivant montre l'importance des différents types de ménage dans ΙΈΕΕ.
The following diagram shows the incidence of different types of households in the EEA.

Risque de pauvreté pour la population totale dans des catégories d'intensité de travail et grands types de ménages différents.
Poverty risk for the total population in different work intensity categories and broad household types.

La Figure 13.11 illustre la réaction de deux types de ménages différents suite à une hausse anticipée des revenus.
Figure 13.11 shows the reaction of two different types of households to an anticipated rise in income.

Comment utiliser "différents types de ménages" dans une phrase en Français

Etude des effets du revenu universel sur les revenus des différents types de ménages en France 12 décembre 2017

Différents types de ménages démontrent de l’intérêt pour le projet : des couples avec et sans enfants, des personnes seules actives ou retraitées, etc.

Dans le cadre d’un projet en collaboration avec des chercheurs européens, je devais récemment établir le revenu disponible pour différents types de ménages québécois.

L’étude du Bureau BASS publiée aujourd’hui à Berne analyse la charge financière représentée par les primes d’assurance-maladie pour différents types de ménages en Suisse.

6) Favoriser la création ou la rénovation de logements adaptés à différents types de ménages (grandes familles, familles moyennes, personnes isolées, personnes âgées, personnes à mobilité réduite,…)

Il y a un équilibre dans la participation des hommes et des femmes ainsi que dans celle des différents types de ménages : isolés, cohabitants et mariés(graphique disponible).

Comment utiliser "different types of households" dans une phrase en Anglais

how different types of households react to aggregate equity and housing price changes.

Due to differences in collection methodology, the amount of identity-related information collected from different types of households varied.

How different types of households participate in economic activities can give important insights into the inclusivity of growth.

The results can also be interpreted as characterizing the shocks that have hit different types of households over time.

The relative proportions of homes of different sizes, which will be suitable for different types of households (e.g.

What is the effect of a price change on different types of households in the medium/long-run?

The averages, of course, conceal variation amongst different types of households (e.g.

This paper quantifies welfare changes over the 2008/09 recession for different types of households in New Zealand.

There are many different types of households with varying incomes and demographics.

Here, I focus on how different types of households accumulate debt, both within and across counties.