Que Veut Dire DIFFICILE DE LIMITER en Anglais - Traduction En Anglais

• difficult to limit
• hard to limit
• difficult to narrow down
• difficult to restrict
• hard to narrow it down

Exemples d'utilisation de Difficile de limiter en Français et leurs traductions en Anglais

Il est dès lors très difficile de limiter les NOx.
It is therefore pretty hard to limit NOx.

Il est difficile de limiter ces droits avec certaines limites.
It is difficult to limit such rights with some limits..

Pour être honnête, cette liste pourrait être énorme et il est difficile de limiter.
And to be honest the list could be HUGE and it's difficult to narrow down.

Il a été difficile de limiter la liste au Top ten.
It was hard to limit the list to ten.

Au cours des récentes semaines, ils ont trouvé de plus en plus difficile de limiter les mouvements de protestation.
In recent weeks, they have found it increasingly difficult to limit the protests.

Il est extrêmement difficile de limiter la valeur des plaques lors d'un transfert une fois qu'elle a été délivrée.
It is very difficult to limit the transfer of the plate value, once it exists.

Il y a malheureusement des cas où il est très difficile de limiter les contacts avec cette personne.
Unfortunately, there are some cases where it would be quite hard to limit contact with the person entirely.

Il peut être difficile de limiter les possibilités aux couleurs qui correspondent le mieux à votre vision de l'espace.
It can be hard to limit the possible outcomes into the hues that best fit your vision for space.

Il tue de nombreux régimes car il est difficile de limiter les collations entre les repas.
He is a killer of many diets because it makes it difficult to limit snacking between meals.

Il peut être difficile de limiter les possibilités aux couleurs qui correspondent le mieux à votre vision de l'espace.
It can be indeed difficult to narrow down to the possibilities of colors that will best fit the space.

Au contraire, j'ai souvent trop d'idées et c'est difficile de limiter mes collections à une taille raisonnable.
On the contrary I usually have too many ideas and find it hard to limit the collections to a reasonable size.

Il serait difficile de limiter le nombre de sociétés qui peuvent importer de l'éphédrine et de la pseudoéphédrine.
It is difficult to limit the number of companies which can import ephedrine and pseudoephedrine.

Elle a expliqué qu'il était techniquement difficile de limiter l'exécution d'une ordonnance à un seul pays.
She explained that it was technologically difficult to limit the execution of an injunction to only one country.

Il est difficile de limiter, mais ce sont les cinq profils de crochet que j'ai se singulariser comme mes favoris de ce livre.
It's hard to narrow it down but these are the five crochet patterns I'd single out as my favorites from this book.

Dans le cas d'un type énuméré codé par un entier, il est très difficile de limiter l'intervalle des entiers acceptables.
In the case of an enumerated type encode by an integer, it is very difficult to limit the range of acceptable integers.

Il serait également difficile de limiter ce crédit aux particuliers qui participent aux programmes, comme vous le proposez dans votre pétition.
In addition, it would be difficult to limit such a credit to individuals participating in the programs as proposed in your petition.

Dans les cas où la morue est une prise accessoire d'autres pêches, il pourrait être difficile de limiter les prises de morue sans que cela ait une incidence sur les prises de l'espèce ciblée.
In cases where cod is taken as by catch in other fisheries, it may be difficult to limit catches of cod without affecting landings of the target species.

Il serait difficile de limiter les situations dans lesquelles une dissolution hâtive est demandée ou accordée si le gouvernement perd la confiance de la Chambre.
It would be difficult to limit the situations in which early dissolution was sought or granted to cases of loss of confidence.

Dans la pratique, une fois que des négociations seraient engagées, il serait difficile de limiter la portée des modifications, mais un avantprojet précis faciliterait la discussion et le consensus.
In practical terms, once engaged in negotiations, it would be difficult to limit the scope of amendments, a clear first draft would facilitate discussion and consensus.

Plusieurs délégations ont fait observer qu'il fallait que le PNUD s'adapte à la spécificité des différents pays et qu'il était donc parfois difficile de limiter les activités à une courte liste de priorités.
Some delegations pointed out that it was necessary for UNDP to respond to individual conditions in countries and that therefore it was sometimes difficult to limit activities to a shortlist of priorities.